《携帯電話》歌词

[00:00:00] 携帯電話 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:野田洋次郎
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:野田洋次郎
[00:00:21] //
[00:00:21] 今日も携帯電話を
[00:00:22] 今日也把手机
[00:00:22] ポッケに入れて歩くけど
[00:00:25] 揣进口袋里散步
[00:00:25] 待てど暮らせど
[00:00:27] 左等右等
[00:00:27] あの人からの連絡はなくて
[00:00:30] 那个人也没来电话
[00:00:30] まるで寂しさを
[00:00:32] 好像把寂寞
[00:00:32] ポッケに入れて
[00:00:33] 揣在口袋里
[00:00:33] 歩いているような
[00:00:35] 散步一样
[00:00:35] そんなこんな僕です
[00:00:39] 这样的我
[00:00:39] いっそ携帯なんて
[00:00:40] 也有想过
[00:00:40] 捨ててしまおうかと思うけど
[00:00:44] 干脆把手机什么的丢掉算了
[00:00:44] 電話帳にいくつもの
[00:00:46] 通讯录里
[00:00:46] 名前が入っていて
[00:00:48] 装了好多人的名字
[00:00:48] まるで友達を
[00:00:50] 好像把朋友们
[00:00:50] 携帯しながら生きているような
[00:00:54] 随身携带着生活一样
[00:00:54] そんな変な僕です
[00:00:57] 这样奇怪的我
[00:00:57] もうわけが
[00:00:58] 已经
[00:00:58] 分かんなくなっちゃって
[00:01:00] 搞不清楚了
[00:01:00] 一人ぼっちになりたくなって
[00:01:02] 就想一个人待着
[00:01:02] 電源を切って僕に「おやすみ」
[00:01:07] 关掉手机对自己说晚安
[00:01:07] こんなものが無ければ
[00:01:09] 要是没有这东西的话
[00:01:09] 今日も僕は一人だと
[00:01:11] 也就不会感到
[00:01:11] 思い知らされることもなく
[00:01:14] 今天也是一个人
[00:01:14] 生きてけたんだろう
[00:01:16] 就那样生活下去吧
[00:01:16] だけどこれがあるから
[00:01:18] 可正是因为有这东西
[00:01:18] 今日もどこかの誰かの
[00:01:20] 今天某处某人的口袋里
[00:01:20] ポッケの中に僕の居場所が
[00:01:23] 也有我的
[00:01:23] あるんだろう
[00:01:29] 容身之处么
[00:01:29] ふいに
[00:01:30] 不经意间
[00:01:30] 携帯電話を暇つぶしがてら
[00:01:32] 拿出手机
[00:01:32] 見ていると
[00:01:34] 打发闲暇时间
[00:01:34] あのケンカもあの約束も
[00:01:36] 那些争吵 那些约定
[00:01:36] 残っていて
[00:01:38] 都留下了痕迹
[00:01:38] まるで僕の歴史を
[00:01:41] 简直像
[00:01:41] 携帯しながら生きている
[00:01:43] 揣着我的历史生活一样
[00:01:43] ようなそんなこんな僕です
[00:01:47] 这样那样的我
[00:01:47] さらに電話帳の名前を
[00:01:49] 心不在焉地
[00:01:49] ぼんやり眺めていると
[00:01:52] 看了一眼通讯录的名字
[00:01:52] どうにもこうにも
[00:01:54] 无论如何
[00:01:54] 思い出せない人がいて
[00:01:56] 也想不起来这人是谁
[00:01:56] まるで僕よりも
[00:01:59] 好像比我自己
[00:01:59] 僕のことを分かっている
[00:02:01] 还要清楚我的事情
[00:02:01] ようなそんな変な箱です
[00:02:05] 这奇怪的盒子
[00:02:05] もう何も分かんなくなっちゃって
[00:02:08] 已经什么都搞不清楚了
[00:02:08] 僕を僕のものにしたくなって
[00:02:10] 就想做自己的事
[00:02:10] 電源を切って僕に「おかえり」
[00:02:15] 关掉手机对自己说欢迎回来
[00:02:15] こんなものがなければ
[00:02:17] 要是没有这东西的话
[00:02:17] 今日も君がいないことを
[00:02:20] 也就不会感到
[00:02:20] 思い知らされることもなく
[00:02:22] 今天你也不在身边
[00:02:22] 生きていけたんだろう
[00:02:24] 就那样生活下去吧
[00:02:24] こんなものがあるから
[00:02:26] 正是因为有这东西
[00:02:26] 忘れていいようなことも
[00:02:29] 那些忘掉也无所谓的事情
[00:02:29] 何一つなくせずに
[00:02:31] 也会一个不漏的
[00:02:31] いつまでもずっと
[00:02:33] 永远
[00:02:33] 残っている
[00:02:34] 保存下来
[00:02:34] だけどだから
[00:02:37] 可是呢 所以呢
[00:02:37] 今日もポッケに入れて
[00:02:39] 今天也把手机揣进口袋
[00:02:39] 僕は歩いてく
[00:02:58] 上路
[00:02:58] 見えもしない聴こえもしない
[00:03:03] 看不见也听不见
[00:03:03] 君と繋がっている不思議
[00:03:07] 却不可思议地和你连系在一起
[00:03:07] 見えない糸が張り巡った
[00:03:12] 看不见的线牵引着我们
[00:03:12] その中で今日も僕は生きてる
[00:03:16] 今天我也这样生活着
[00:03:16] その中で今日も僕は探してる
[00:03:24] 今天我也这样寻找着
[00:03:24] こんなものがなければ
[00:03:26] 要是没有这东西的话
[00:03:26] 今日も君はいないこと
[00:03:28] 今天你也不在我身边
[00:03:28] 君と確かにいたこと
[00:03:30] 曾经你在我身边
[00:03:30] すぐ隣にいたこと
[00:03:33] 离我最近的地方
[00:03:33] そんなことのすべてを
[00:03:35] 所有这些事
[00:03:35] 僕と君のすべてを
[00:03:37] 你我之间所有的事
[00:03:37] 無くせそうにもないこと
[00:03:40] 都不会消失
[00:03:40] 忘れられそうにもないこと
[00:03:42] 不会忘记
[00:03:42] だけどこれがあるから
[00:03:44] 可正是因为有这东西
[00:03:44] こんなものがあるから
[00:03:46] 有这样的东西
[00:03:46] 今日もどこかにいる君の
[00:03:49] 也能知道一点点关于你的事情
[00:03:49] ほんの少しだとしても
[00:03:51] 今天不知在何方的你
[00:03:51] その中のどっかに
[00:03:53] 你的口袋里
[00:03:53] 僕の居場所が
[00:03:54] 一定也有
[00:03:54] あるんだろう
[00:03:59] 我的容身之处吧
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- ロマンチック [サクラメリーメン]
- Looking for an Angel [Laura Pausini]
- 纵情草原 [连红]
- Quijote [Olivia Ruiz]
- 甜心 [牛牛]
- Shake, Rattle ’n’ Roll [Carl Perkins]
- Flea Brain [Gene Vincent]
- How Many More Years [Howlin’ Wolf]
- 爱你 [汪昱名]
- Turn Up the Music [Chris Brown]
- Dis ’n Land [Snotkop]
- My Favorite Girl(DeepLick Remix) [P9]
- Wer ist Sigmund Jhn? [Die Prinzen]
- Basin Street Blues [Ella Fitzgerald]
- 南海姑娘 [邓丽君]
- Power Classical Work Out Vol. 3 Track 1 [David & The High Spirit]
- Don’t Cry for Me Argentina [Original Cast&Original Ca]
- Any Man Of Mine [Nashville Line Dance Conn]
- What’s New Scooby Doo [Session Musicians]
- Te He Entregado el Corazón [Calum]
- 不要等爱成怀念 [Anna Lau]
- Heartaches by the Number [Buck Owens]
- 亡灵序曲(Live) [荷兹]
- Turn Around [康威-特威提]
- 在这城市 [谢宇威]
- 梦中的爱 [荷塘]
- 般配(伴奏) [郭昊宇]
- Kani Mozhiyae [Harris Jayaraj&Karthik]
- 就这么错过 [马仕钊]
- Hands Up In The Air(Dirty Mix) [Phill Kay&Dj Mandito]
- And Her Tears Flowed Like Wine [Ella Fitzdgerald&Johnny L]
- Would I Lie to You? (In the Style of Eurythmics)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- My Part of Forever [Midday Sun]
- Lady Marmalade (From [Soundtrack]
- Zing! Went The Strings Of My Heart [Judy Garland]
- I’ll Be Around [The Mills Brothers&Al Jol]
- I Have a Little Dreidel [罗中旭]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- A Toda Mecha [Santa Justa Klan]
- Just For A Thrill [Ray Charles]
- Hei ne’ [Ciro Rigione]
- 僕らがつないでいく [嵐]