《旅人》歌词

[00:00:00] 旅人 (映画『東京難民』主題歌) - 高橋優 (たかはし ゆう)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 作詞:高橋優
[00:00:18] //
[00:00:18] 作曲:高橋優
[00:00:27] //
[00:00:27] 涙したあの人に
[00:00:31] 对流泪的她
[00:00:31] 何を言えばよかったろう?
[00:00:36] 要说些什么才好呢?
[00:00:36] 笑ってほしかったのに
[00:00:40] 明明希望她能笑一笑
[00:00:40] 何をしてあげられたろう?
[00:00:45] 可我能为她做点什么呢?
[00:00:45] 与えられてばかりだ
[00:00:49] 总是被给予的那一方
[00:00:49] 教えられてばかりだ
[00:00:54] 总是被倾诉的那一方
[00:00:54] 愛されたいと嘆いては
[00:00:59] 总是哀叹想要被人爱
[00:00:59] 愛する人を遠ざけていた
[00:01:04] 可真正爱的人却已远去
[00:01:04] 傷つく人に出会って
[00:01:08] 与受伤的人邂逅
[00:01:08] 自分の傷の意味を知った
[00:01:13] 知晓了自己的伤痛的意义
[00:01:13] 痛み分かち合えるって
[00:01:18] 方才发觉能够共享痛苦
[00:01:18] 光に思えた
[00:01:21] 竟是耀眼的光芒
[00:01:21] 始まりも終わりも知らされず
[00:01:26] 没有人通知何时开始何时结束
[00:01:26] 誰もが今を歩いている
[00:01:31] 人们走在今天这条路上
[00:01:31] 巡り合う命の繋がりを人は愛と呼ぶ
[00:01:40] 辗转邂逅的生命的羁绊 人们称其为爱情
[00:01:40] いつか帰るべき故郷を探し続ける旅人
[00:01:50] 不停在寻找终将回去的故乡的旅人
[00:01:50] 君のこと 今もこの街のどこかで
[00:01:56] 在这条街道的某个角落
[00:01:56] 待っている人がいる
[00:02:09] 如今依旧有个人在等你
[00:02:09] ささやかな喜びに
[00:02:13] 小小的喜悦
[00:02:13] すぐに慣れていくくせに
[00:02:18] 明明很快就能习惯
[00:02:18] ささやかな寂しさに
[00:02:23] 可一丁点的寂寞
[00:02:23] いつまでも敏感なままだ
[00:02:28] 永远都那么敏感
[00:02:28] 互いに返す刃で遠ざけあう関係
[00:02:37] 以利刃般的言语相互伤害 彼此的关系则渐渐疏远
[00:02:37] 傷つけられるよりも
[00:02:41] 比起被他人伤害
[00:02:41] 傷つける方が痛い
[00:02:46] 伤害他人的那一方要痛苦得多
[00:02:46] 頼れる人失って
[00:02:51] 失去了可以依靠的人
[00:02:51] 愛されていたことを知った
[00:02:55] 知晓了原来一直都被爱着
[00:02:55] 帰れる場所失って 旅は始まった
[00:03:03] 失去了可以回去的场所 于是旅行就这么开始了
[00:03:03] 生まれてくるときは皆一人
[00:03:09] 诞生之际无论是谁都是孤独一人
[00:03:09] 息絶えるときも一人
[00:03:14] 离开人世之时也是孤独一人
[00:03:14] 寄り添った思い出の欠片を幸せと呼ぶ
[00:03:22] 相依相偎的回忆残片 我们将其称为幸福
[00:03:22] いつか帰るべき故郷を探し続ける旅人
[00:03:32] 不停在寻找终将回去的故乡的旅人
[00:03:32] 悲しみもいつか
[00:03:36] 悲伤转变成笑容的
[00:03:36] 笑顔に変えられる日が来ると
[00:03:41] 那一天也终会来到
[00:03:41] 信じている
[00:03:47] 我深信不疑
[00:03:47] 「いつか忘れ去られるなら
[00:03:55] 如果终有一天会被世人遗忘
[00:03:55] 生きていく意味なんてないよ」と
[00:04:00] 那根本就没有活下去的意义啊
[00:04:00] 聞こえている 声が聞こえてくるけど
[00:04:06] 我听到了这样的一个声音
[00:04:06] 君が見つけた温もりを
[00:04:14] 可你所找寻到的温暖
[00:04:14] 誰かに届けられる時が来るのなら
[00:04:21] 传递给他人的时刻终会来到
[00:04:21] いつか来るのなら
[00:04:37] 那一刻终会来到
[00:04:37] 始まりも終わりも知らされず
[00:04:42] 没有人通知何时开始何时结束
[00:04:42] 誰もが今を歩いている
[00:04:47] 人们走在今天这条路上
[00:04:47] 巡り合う命の繋がりを人は愛と呼ぶ
[00:04:55] 辗转邂逅的生命的羁绊 人们称其为爱情
[00:04:55] 生まれてくるときは皆一人
[00:05:01] 诞生之际无论是谁都是孤独一人
[00:05:01] 息絶えるときも一人
[00:05:06] 离开人世之时也是孤独一人
[00:05:06] 寄り添った思い出の欠片を幸せと呼ぶ
[00:05:14] 相依相偎的回忆残片 我们将其称为幸福
[00:05:14] いつか帰るべき故郷を探し続ける旅人
[00:05:24] 不停在寻找终将回去的故乡的旅人
[00:05:24] 君のこと 今もこの街のどこかで
[00:05:30] 在这条街道的某个角落
[00:05:30] 待っている人がいる
[00:05:35] 如今依旧有个人在等你
您可能还喜欢歌手高橋優的歌曲:
随机推荐歌词:
- 报复 [黄翊]
- Down Like Disco [The Dandy Warhols]
- 爱你太深 [风火海]
- 跟着感觉走 [屠洪刚]
- Lipstick Et Rimmel [Emma Daumas]
- Avenir(davincii Remix) [Fontainebleau]
- My Nerves [Little Willie John]
- Yesterdays [Helen Merrill]
- Jump Down Spin Around [Harry Belafonte]
- Anonymous Phone Call [Bobby Vee]
- Prendi questa mano, zingara [Francesco De Gregori]
- Los Tequileros [Los Alegres De Teran]
- The Ballad Of Hollis Brown [Nina Simone]
- Sun Is Shining (132 BPM) [Workout Fitness]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Xmas Music&Canzoni di Nat]
- I Love You And Don’t You Forget It [Julie London]
- Dead or Alive [Lonnie Donegan]
- L’Arlequin De Tolède [Dalida]
- 喀什噶尔胡杨(DJ版)(DJ版) [DJ阿圣&刀郎]
- You Are [Pearl Jam]
- Bring a Little Water Sylvie [Lonnie Donegan]
- Can You Feel It(Album Version|Explicit) [Warren G]
- Andas En Mi Cabeza [Chino And Nacho&Daddy Yan]
- Pillowtalk [Natalie Gang]
- Cry [LYNN ANDERSON]
- 人心本就不该猜 [MC王温柔]
- Love Letter [Golden Child]
- 寂寞盈袖映清秋(Live) [周子玹]
- 第020集_西游记 [单田芳]
- Ferner Mond(Radio Mix) [INKA]
- Ride Cowboy Ride [Marty Robbins&D.R]
- Doce Pecado [Reginaldo Rossi]
- Of All the Things [Martin Nievera]
- Mack the Knife (In the Style of Bobby Darin)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Les enfants du Pirée [Dalida]
- 刀剑飘 [苏晨]
- What a Feeling(From ”Flashdance”) [Disco Fever]
- My Ideal(Remastered) [Maxine Sullivan]
- Save My Soul [Alex LLoyd]
- So Sad(之禅院钟声宝莲寺) [草蜢]
- HFH [Mia Martina]