《「有顶天家族 2」OP「成るがまま騒ぐまま」》歌词

[00:00:00] 成るがまま騒ぐまま (它不断产生噪音) (《有顶天家族2》TV动画片头曲) - milktub (みるくたぶ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：milktub

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：milktub

[00:00:00] //

[00:00:00] 「成せば成る」と人は言うが

[00:00:05] 人们总说“有志者事竟成”

[00:00:05] 成るがまま成せばいい

[00:00:17] 但是顺其自然也不错

[00:00:17] 流れる河浮かぶ小舟

[00:00:21] 漂浮在河上的小舟

[00:00:21] 何処に行くのだろうか

[00:00:25] 何到底要去往哪里呢

[00:00:25] 行き先など予想できぬ

[00:00:30] 预测不到目的地

[00:00:30] それが面白き事

[00:00:35] 这是件趣事

[00:00:35] 志は高く目標は低く

[00:00:44] 志向高远 目标低

[00:00:44] 阿保を混ぜりゃ結果

[00:00:49] 和笨蛋混在一起的结果

[00:00:49] 愉快になれる

[00:00:58] 就是变得很愉快

[00:00:58] 成るがままに騒ぐままに

[00:01:02] 就这样 任其骚动

[00:01:02] トラブルすらも燃料さ

[00:01:07] 连麻烦事也是燃料啊

[00:01:07] 波風立たない人生は

[00:01:12] 没有波澜的人生

[00:01:12] ちょっとばっかりつまらない

[00:01:16] 稍显无趣

[00:01:16] お気楽に極楽に

[00:01:21] 无忧无虑地

[00:01:21] 今日もバカして行こう

[00:01:32] 今天当个笨蛋也好

[00:01:32] 生きていればピンチだらけ

[00:01:37] 活在世上就充满危机

[00:01:37] 余裕無くなるけれど

[00:01:41] 虽然不能从容

[00:01:41] 慌てつつも楽しめれば

[00:01:46] 但能从慌忙中取乐的话

[00:01:46] それは面白き事

[00:01:51] 也是一件趣事

[00:01:51] どうなるかだなんて

[00:01:55] 会变成什么样什么的

[00:01:55] わかっちゃいるが

[00:02:00] 即使知道

[00:02:00] 阿保の血が燃えて

[00:02:04] 笨蛋的血在沸腾

[00:02:04] 愉快にしてく

[00:02:11] 愉快起来

[00:02:11] 成るがままに騒ぐままに

[00:02:16] 就这样 任其骚动

[00:02:16] 悪巧みならお任せだ

[00:02:21] 诡计就交给我吧

[00:02:21] 心配ばかりじゃ野暮ったい

[00:02:25] 光是担心的话 略显庸俗

[00:02:25] 居ても立っても居られない

[00:02:30] 坐立不安

[00:02:30] 成る様に成す様に

[00:02:35] 祈祷着成功吧 成功吧

[00:02:35] 今日も化かしていこう

[00:02:55] 今天也继续迷惑人吧

[00:02:55] あるがままにありのままに

[00:03:00] 放任这样 放任那样

[00:03:00] 思いついたら吉日さ

[00:03:04] 忽然想起今天是吉日啊

[00:03:04] 大事な物さえ変わらなきゃ

[00:03:09] 就连重要之物都必须要与众不同

[00:03:09] 寝ても覚めても愉快なり

[00:03:13] 无论睡着还是醒着都那么愉快

[00:03:13] 成るがままに騒ぐままに

[00:03:18] 就这样 任其骚动

[00:03:18] トラブルすらも燃料さ

[00:03:23] 连麻烦事也是燃料啊

[00:03:23] 波風立たない人生は

[00:03:27] 没有波澜的人生

[00:03:27] ちょっとばっかりつまらない

[00:03:32] 稍显无趣

[00:03:32] お気楽に極楽に

[00:03:37] 无忧无虑地

[00:03:37] 風に任せて行こう

[00:03:41] 随风前行吧

[00:03:41] 今日もバカしていこう

[00:03:48] 今天当个笨蛋也好

[00:03:48] 「いつでも波風立てるよ

[00:03:52] 无论何时 都要掀起风波

[00:03:52] ずんずん立てるよ

[00:03:57] 迅速地掀起哦

[00:03:57] いつでも平和を乱すよ

[00:04:01] 无论何时 都要扰乱和平

[00:04:01] ガンガン乱すよ」

[00:04:06] 声势浩大地扰乱哦

[00:04:06] 声