《Follow Your Leaders》歌词

[00:00:00] Follow Your Leaders - Screeching Weasel

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] By the people for the little people

[00:00:04] 由人民来保护小百姓

[00:00:04] Here's how we like to start of the set

[00:00:07] 我们喜欢这样开始

[00:00:07] Dude where's my coke is followed by a weak joke

[00:00:11] 哥们我的好货在哪里接下来是一个弱爆了的笑话

[00:00:11] That segues into "vote democrat"

[00:00:14] 接下来就变成了“投民主党”

[00:00:14] Oh how upsetting

[00:00:15] 多么令人心烦意乱

[00:00:15] It seems I've neglected to mention

[00:00:18] 似乎我没有提到

[00:00:18] That punk used to be so dangerous

[00:00:20] 那个废物曾经那么危险

[00:00:20] Follow your leaders come all true believers

[00:00:23] 跟随着你的领袖前来吧所有真正的信徒

[00:00:23] We're charming and lovable misfits

[00:00:27] 我们充满魅力惹人爱格格不入

[00:00:27] Fall into line like you do all the time

[00:00:30] 像你一直一样循规蹈矩

[00:00:30] And whatever you do don't grow up

[00:00:34] 无论你做什么都不要长大

[00:00:34] Listen up friends Romans and countrymen

[00:00:37] 听好了朋友们罗马人同胞们

[00:00:37] We're not your father's rock and roll band

[00:00:40] 我们不是你父亲的摇滚乐队

[00:00:40] No brown M and Ms Gee ain't I irreverent

[00:00:44] 没有棕色的M和MsGee我不是很无礼吗

[00:00:44] See Please notice I laughed at myself

[00:00:47] 请注意我嘲笑自己

[00:00:47] Aren't we original

[00:00:48] 我们不是原创吗

[00:00:48] PBR logos

[00:00:50] PBR标志

[00:00:50] On all of our t-shirts and record covers

[00:00:53] 印在我们所有的T恤和唱片封面上

[00:00:53] Follow your leaders come all true believers

[00:00:56] 跟随着你的领袖前来吧所有真正的信徒

[00:00:56] We're frat boys with sillier haircuts

[00:01:00] 我们是留着一头银发的兄弟会成员

[00:01:00] Fall into line like you do all the time

[00:01:03] 像你一直一样循规蹈矩

[00:01:03] And whatever you do don't grow up

[00:01:07] 无论你做什么都不要长大

[00:01:07] Let's head out to Punk Rock Bowling

[00:01:08] 让我们去玩摇滚保龄球吧

[00:01:08] Then The Fest is on our list next

[00:01:10] 接下来就是TheFest

[00:01:10] Cargo vans in place of little cars;

[00:01:12] 货车代替小车；

[00:01:12] Dyed hair instead of fezzes

[00:01:13] 染了头发而不是羊毛毡

[00:01:13] Who will whip his dick out first

[00:01:15]

[00:01:15] Then chase three Xanax with a fifth of Jack

[00:01:18] 然后用五分之一的那种东西去追三片药

[00:01:18] We're so bad

[00:01:20] 我们太坏了

[00:01:20] Girls Girls Please try and control yourselves

[00:01:23] 女孩们女孩们请试着控制自己

[00:01:23] Drop your panties after the show

[00:01:26] 演出结束后脱掉你的裤子

[00:01:26] Calm down There's plenty of me to go around

[00:01:30] 冷静点我身边有很多人

[00:01:30] Now from which a** shall I snort this blow

[00:01:33] 现在我该从哪个家伙身上吸取教训

[00:01:33] Come on can't you laugh Dude the DT's are rad

[00:01:36] 来吧你能不能笑一笑兄弟这些枪太酷了

[00:01:36] Oh you killjoy just go back to Jesusland

[00:01:39] 你煞风景你就回Jesusland吧

[00:01:39] Or follow your leaders come all true believers

[00:01:43] 或者跟随你的领袖前来吧都是真正的信徒

[00:01:43] We're snide flippant social piranhas

[00:01:46] 我们是冷血无情的食人鱼

[00:01:46] Fall into line or you'll be left behind

[00:01:49] 排好队否则你会被甩在身后

[00:01:49] And whatever you do don't grow up

[00:01:53] 无论你做什么都不要长大

[00:01:53] Follow your leaders come all true believers

[00:01:56] 跟随着你的领袖前来吧所有真正的信徒

[00:01:56] We're reliving high school as winners

[00:01:59] 我们重温高中时光就像大赢家

[00:01:59] Fall into line like you do every time

[00:02:02] 像你每次一样循规蹈矩

[00:02:02] And whatever you do don't grow up

[00:02:07] 无论你做什么都不要长大