《Crossing Muddy Waters》歌词

[00:00:00] Crossing Muddy Waters - John Hiatt
[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:19] My baby's gone and I don't know why
[00:00:23] 我的宝贝走了我不知道为什么
[00:00:23] She let out this morning
[00:00:27] 她今天早上就离开了
[00:00:27] Like a rusty shot in a hollow sky
[00:00:32] 就像空洞的天空中一颗生锈的子弹
[00:00:32] Left me without warning
[00:00:37] 毫无预兆地离开我
[00:00:37] Sooner than the dogs could bark
[00:00:41] 比狗叫的时间还快
[00:00:41] And faster than the sun rose
[00:00:45] 比太阳升起的速度还要快
[00:00:45] Down to the banks in an old mule car
[00:00:49] 开着一辆破旧的骡子车去银行
[00:00:49] She took a flatboat across the shallow
[00:00:53] 她乘坐平底船穿过浅水区
[00:00:53] Left me in my tears to drown
[00:01:01] 让我在泪水中沉沦
[00:01:01] She left a baby daughter
[00:01:06] 她留下一个刚出生的女儿
[00:01:06] Now the water's wide and deep and brown
[00:01:10] 现在水面又宽又深棕色
[00:01:10] She's crossing muddy waters
[00:01:30] 她跋山涉水
[00:01:30] Tobacco standing in the fields
[00:01:34] 烟草伫立在田野里
[00:01:34] Be rotten come november
[00:01:38] 到了十一月你就完蛋了
[00:01:38] And a bitter heart will not reveal
[00:01:43] 一颗苦涩的心不会显露
[00:01:43] A spring that love remembers
[00:01:48] 让爱铭记于心的春天
[00:01:48] When that sweet brown girl of mine
[00:01:52] 当我的那个棕色皮肤的女孩
[00:01:52] Her black eyes are ravens
[00:01:56] 她的黑眼睛就像乌鸦
[00:01:56] We broke the bread and drank the wine
[00:02:01] 我们一边吃饭一边喝酒
[00:02:01] From a jug that she'd been saving
[00:02:05] 从她一直存的罐子里取出来
[00:02:05] Left me in my tears to drown
[00:02:13] 让我在泪水中沉沦
[00:02:13] She left a baby daughter
[00:02:17] 她留下一个刚出生的女儿
[00:02:17] Now the water's wide and deep and brown
[00:02:22] 现在水面又宽又深棕色
[00:02:22] She's crossing muddy waters
[00:02:43] 她跋山涉水
[00:02:43] Baby's crying and the daylight's gone
[00:02:47] 婴儿在哭泣阳光消失不见
[00:02:47] That big oak tree is groaning
[00:02:52] 那棵高大的橡树在呻吟
[00:02:52] In rush of wind and river of song
[00:02:56] 在狂风暴雨中歌唱
[00:02:56] I can hear my sweetheart moaning
[00:03:00] 我听到我的爱人在呻吟
[00:03:00] Crying for her baby child
[00:03:08] 为她的孩子哭泣
[00:03:08] Or crying for her husband
[00:03:13] 或是为丈夫哭泣
[00:03:13] Crying for that river's wild
[00:03:17] 泪流成河
[00:03:17] To take her from her loved ones
[00:03:21] 把她从她爱的人身边带走
[00:03:21] Left me in my tears to drown
[00:03:29] 让我在泪水中沉沦
[00:03:29] She left a baby daughter
[00:03:34] 她留下一个刚出生的女儿
[00:03:34] Now the water's wide and deep and brown
[00:03:38] 现在水面又宽又深棕色
[00:03:38] She's crossing muddy waters
[00:03:43] 她跋山涉水
[00:03:43] Now the water's wide and deep and brown
[00:03:47] 现在水面又宽又深棕色
[00:03:47] She's crossing muddy waters
[00:03:52] 她跋山涉水
您可能还喜欢歌手John Hiatt的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ankomst [Leaves Eyes]
- 你这就跟我走 [韩东]
- I’ve Got Dreams To Remember(LP版) [Otis Redding]
- 我心内的窗 [李明洋]
- 爱情苦果 [林雨]
- Burn It Down [Billy The Kit&Duvall]
- Xanandra [Mago de Oz]
- Who Am I [Beenie Man]
- Toes [Glass Animals]
- 罗定人在广州 [何杰]
- Why Don’t You Do Right [Della Reese]
- Will It Be You? [Tommy Steele]
- Is It True What They Say About Dixie? [Al Jolson]
- Darlin’ [Joe Dassin]
- Mi Promesa [Pomada]
- Mean To Me [Crowded House]
- Mad Man Blues [John Lee Hooker]
- La Madre De Ana [Hombres G]
- She’s So High [Infinite Hit Band]
- Blame It On The Times [Willie Nelson Country Ser]
- Quiero Estar Contigo [Alejandra Guzmán]
- 再美好也是曾经 [沈波]
- 云彩 [滕志刚]
- 伯夷叔齐歌 [向日葵乐队]
- Suona chitarra [Giorgio Gaber]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [The Ink Spots]
- From The Inside Out(You Are My King, Vol. 1 Album Version) [Maranatha! Music]
- Why don’t you eat where you slept last night ? [ZuZu Bollin]
- アズロングアズアイリヴ [小林桂]
- Blue Christmas [Elvis Presley]
- Think! [James Brown]
- Close Your Eyes [Rhodes]
- Call Me(POPLE Remix) [NEIKED&Mimi]
- Stitches [Running Music Workout]
- Dream On [Maire Brennan]
- Only The Young(Made Famous by Brandon Flowers) [Future Hit Makers]
- I Wish It Could Be Christmas Everyday [Top Hits Kidz Singers&Top]
- 梦回草原 [翁琳]
- 我最亲爱的(男版) [蝴蝶某某]
- Come Rain or Come Shine [Byf]
- Only You [The Platters]
- 2 Gitarren am Meer [Fred Bertelmann]