《Can’t Hear You Now(Explicit)》歌词

[00:00:00] Can't Hear You Now - Mike Shinoda

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Mike Shinoda

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Mike Shinoda

[00:00:01] //

[00:00:01] You can't call till your voice is running out

[00:00:05] 只要你的声音还在 你就会呼喊

[00:00:05] But I can't hear you now

[00:00:08] 但我现在听不见你

[00:00:08] I can't hear you now

[00:00:10] 我现在听不见你

[00:00:10] I'm somewhere far away where you can't bring me down

[00:00:15] 我在遥远的地方 你无法击倒我

[00:00:15] So I can't hear you now

[00:00:17] 所以我现在听不见你

[00:00:17] I can't hear you now

[00:00:20] 我现在听不见你

[00:00:20] Yeah yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] Run running back

[00:00:22] 回去

[00:00:22] Tell 'em where I'm coming at

[00:00:24] 告诉他们我从哪儿来

[00:00:24] I was on that bullsh*t

[00:00:25] 我以前做着那些破事儿

[00:00:25] D**n now I'm done with that

[00:00:26] 该死 现在我受够了

[00:00:26] Scared of what I didn't want

[00:00:27] 我怕遇到不喜欢的东西

[00:00:27] Scared of what I wanted at

[00:00:28] 我怕遇到喜欢的东西

[00:00:28] Thought that I was finished

[00:00:29] 我还以为自己结束了

[00:00:29] But I hardly had begun in fact

[00:00:31] 但事实上我连开始都没有

[00:00:31] I'ma beast

[00:00:32] 我是野兽

[00:00:32] I'ma monster

[00:00:32] 我是怪物

[00:00:32] A savage

[00:00:33] 我是野蛮人

[00:00:33] And any other metaphor

[00:00:34] 我是一切类似的东西

[00:00:34] The culture can imagine

[00:00:35] 文化可以想象

[00:00:35] And I gotta caption for anybody asking

[00:00:38] 有人不懂 我还要图文并茂地解释

[00:00:38] That is I'm feeling f**king fantastic

[00:00:40] 这就是我的感受 真是了不起

[00:00:40] Some days it doesn't take much to bring me down

[00:00:45] 过去 我很容易就被打倒

[00:00:45] Some days I'm struggling for control

[00:00:50] 过去 我无法自控

[00:00:50] Some days it doesn't take much to bring me down

[00:00:55] 过去 我很容易就被打倒

[00:00:55] But right now I'm floating above it all

[00:00:59] 但现在我已越过一切障碍

[00:00:59] So you can't call till your voice is running out

[00:01:03] 所以只要你的声音还在 你就会呼喊

[00:01:03] But I can't hear you now

[00:01:06] 但我现在听不见你

[00:01:06] I can't hear you now

[00:01:09] 我现在听不见你

[00:01:09] I'm somewhere far away where you can't bring me down

[00:01:13] 我在遥远的地方 你无法击倒我

[00:01:13] So I can't hear you now

[00:01:15] 所以我现在听不见你

[00:01:15] I can't hear you now

[00:01:18] 我现在听不见你

[00:01:18] Yeah yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] Come come again

[00:01:20] 又来了

[00:01:20] Feeling when it's flooding in

[00:01:22] 汹涌而入的感觉

[00:01:22] Woke up knowing I don't have to be numb again

[00:01:24] 我醒来时 知道自己不必再麻木不仁

[00:01:24] Starting line

[00:01:24] 起跑线

[00:01:24] Scratch that

[00:01:25] 擦掉吧

[00:01:25] I don't have to run again

[00:01:26] 我不需要再奔跑了

[00:01:26] Giving f**ks back

[00:01:27] 回去

[00:01:27] Tell 'em that I'm not coming in

[00:01:29] 告诉他们我不来了

[00:01:29] I'm the person on the payroll

[00:01:31] 我是为公司卖命的

[00:01:31] And you can't tell me how I should do it

[00:01:32] 不用你告诉我该怎么做

[00:01:32] Cause you say so

[00:01:33] 因为你这样说

[00:01:33] But I'm not dancing to the rhythm

[00:01:35] 但我不会任人摆布

[00:01:35] You replay no

[00:01:36] 你重播的节奏不会让我舞蹈

[00:01:36] Cause I'm already half a million miles away no away no

[00:01:39] 因为我已经走到了千里之外

[00:01:39] Some days it doesn't take much to bring me down

[00:01:44] 过去 我很容易就被打倒

[00:01:44] Some days I'm struggling for control

[00:01:48] 过去 我无法自控

[00:01:48] Some days it doesn't take much to bring me down

[00:01:53] 过去 我很容易就被打倒

[00:01:53] But right now I'm floating above it all

[00:01:57] 但现在我已越过一切障碍

[00:01:57] So you can't call till your voice is running out

[00:02:01] 所以只要你的声音还在 你就会呼喊

[00:02:01] But I can't hear you now

[00:02:04] 但我现在听不见你

[00:02:04] I can't hear you now

[00:02:07] 我现在听不见你

[00:02:07] I'm somewhere far away where you can't bring me down

[00:02:11] 我在遥远的地方 你无法击倒我

[00:02:11] So I can't hear you now

[00:02:14] 所以我现在听不见你

[00:02:14] I can't hear you now

[00:02:17] 我现在听不见你

[00:02:17] And I waited too long

[00:02:19] 我等了好久

[00:02:19] I listened too much

[00:02:22] 我听了好多

[00:02:22] You said what can't be unheard

[00:02:26] 你说的话不得不听

[00:02:26] I'm drawing a line

[00:02:29] 我划下底线

[00:02:29] Enough is enough

[00:02:31] 适可而止

[00:02:31] I let you have your last words

[00:02:36] 我让你说出遗言

[00:02:36] So you can't call till your voice is running out

[00:02:40] 所以只要你的声音还在 你就会呼喊

[00:02:40] But I can't hear you now

[00:02:43] 但我现在听不见你

[00:02:43] I can't hear you now

[00:02:45] 我现在听不见你

[00:02:45] I'm somewhere far away where you can't bring me down

[00:02:50] 我在遥远的地方 你无法击倒我

[00:02:50] So I can't hear you now

[00:02:52] 所以我现在听不见你

[00:02:52] I can't hear you now

[00:02:55] 我现在听不见你

[00:02:55] So you can't call till your voice is running out

[00:03:00] 所以只要你的声音还在 你就会呼喊

[00:03:00] But I can't hear you now

[00:03:02] 但我现在听不见你

[00:03:02] I can't hear you now

[00:03:05] 我现在听不见你

[00:03:05] I'm somewhere far away where you can't bring me down

[00:03:09] 我在遥远的地方 你无法击倒我

[00:03:09] So I can't hear you now

[00:03:12] 所以我现在听不见你

[00:03:12] I can't hear you now

[00:03:17] 我现在听不见你