《Promises I Can’t Keep》歌词

[00:00:00] Promises I Can't Keep - Mike Shinoda

[00:00:04] //

[00:00:04] Lyricist：Mike Shinoda

[00:00:09] //

[00:00:09] Producer：Mike Shinoda

[00:00:14] //

[00:00:14] What's the difference between a man and a monster

[00:00:18] 人与怪物的区别是什么

[00:00:18] Is it somewhere between I can and I want to

[00:00:21] 是我可以怎么样和我想要怎么样的区别吗

[00:00:21] Is it somewhere between the promises I made

[00:00:24] 是我许下过的承诺和我看到不见的事情之间的区别吗

[00:00:24] And the fact I couldn't see something getting in the way

[00:00:28] 有什么在阻碍着我们

[00:00:28] I used to think that I know what I want

[00:00:31] 我曾经以为我知道我想要什么

[00:00:31] Never saw it coming unglued

[00:00:35] 从未见过它脱胶

[00:00:35] I used to think that I know what I want

[00:00:38] 我曾经以为我知道我想要什么

[00:00:38] Now it's time to see if it's true

[00:00:41] 现在 是时候看看这是不是真的了

[00:00:41] I had so much certainty

[00:00:45] 我本来十分确定

[00:00:45] Til that moment I lost control

[00:00:49] 直到那一刻 我失去了理智

[00:00:49] And I've tried but it never was up to me

[00:00:56] 我试过了 但决定权不在我

[00:00:56] I've got no worse enemy

[00:01:00] 我碰到了最可怕的敌人

[00:01:00] Than the fear of what's still unknown

[00:01:03] 比对未知事物的恐惧还要更甚

[00:01:03] And the time's come to realize there will be

[00:01:09] 现在是时候意识到这一点了

[00:01:09] Promises I can't keep

[00:01:25] 有些承诺 我无法兑现

[00:01:25] What's the difference between a loss and a forfeit

[00:01:29] 遗失和丧失之间的区别是什么

[00:01:29] I tried to make it better but I made it more sick

[00:01:32] 我试着让事情变好 结果却越来越糟

[00:01:32] I tried to make it right now awake at night

[00:01:36] 我试着让它回到正轨 现在却夜不能寐

[00:01:36] I know reality was getting in the way

[00:01:39] 我知道现实正在阻碍我

[00:01:39] I used to think that I knew who I was

[00:01:42] 我曾经认为我知道我是谁

[00:01:42] Never saw it coming unglued

[00:01:46] 从未见过它脱胶

[00:01:46] I used to think that I knew who I was

[00:01:50] 我曾经认为我知道我是谁

[00:01:50] Now it's time to see if it's true

[00:01:52] 现在 是时候看看这是不是真的了

[00:01:52] I had so much certainty

[00:01:56] 我本来十分确定

[00:01:56] Til that moment I lost control

[00:02:00] 直到那一刻 我失去了理智

[00:02:00] And I've tried but it never was up to me

[00:02:07] 我试过了 但决定权不在我

[00:02:07] I've got no worse enemy

[00:02:10] 我碰到了最可怕的敌人

[00:02:10] Than the fear of what's still unknown

[00:02:14] 比对未知事物的恐惧还要更甚

[00:02:14] And the time's come to realize there will be

[00:02:20] 现在是时候意识到这一点了

[00:02:20] Promises I can't keep

[00:02:36] 有些承诺 我无法兑现

[00:02:36] I had so much certainty

[00:02:39] 我本来十分确定

[00:02:39] Til that moment I lost control

[00:02:42] 直到那一刻 我失去了理智

[00:02:42] And I've tried but it never was up to me

[00:02:50] 我试过了 但决定权不在我

[00:02:50] I've got no worse enemy

[00:02:53] 我碰到了最可怕的敌人

[00:02:53] Than the fear of what's still unknown

[00:02:57] 比对未知事物的恐惧还要更甚

[00:02:57] And the time's come to realize there will be

[00:03:03] 现在是时候意识到这一点了

[00:03:03] Promises I can't keep

[00:03:10] 有些承诺 我无法兑现

[00:03:10] Promises I can't keep

[00:03:15] 有些承诺 我无法兑现