《Lift Off (feat. Chino Moreno and Machine Gun Kelly)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Lift Off - Mike Shinoda/Machine Gun Kelly/Chino Moreno

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Rory Andrew/Colson Baker/Andrew Dawson/Chino Moreno/Mike Shinoda

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Mike Shinoda

[00:00:02] //

[00:00:02] Chino Moreno：

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm off of the earth I'll ride alone

[00:00:18] 我正要离开地球 我将独自上路

[00:00:18] Mike Shinoda：

[00:00:21] //

[00:00:21] Yeah

[00:00:23] //

[00:00:23] Liftoff like Virgin Galactic

[00:00:25] 像维珍银河一样升空

[00:00:25] My Richard's too Branson to f**k with you bastards

[00:00:28] 我的理查德去布兰森了 你们这些混蛋走开

[00:00:28] Very legendary that's some matter of fact sh*t

[00:00:30] 很传奇 这是事实

[00:00:30] You're the opposite of stars like rats spelled backwards

[00:00:33] 你是星星star的反面 倒过来写就是老鼠rats

[00:00:33] I flow poems out to Saturn and past it

[00:00:36] 我的诗歌说唱流传到了土星 穿过了它

[00:00:36] Easy as a standard anti-gravity backflip

[00:00:39] 就像标准的反重力后空翻一样简单

[00:00:39] Satellite tracking can't map up my tactics

[00:00:41] 卫星追踪也无法明确我的战略

[00:00:41] I spit the same sh*t they split an atom in half with

[00:00:44] 我唱着一样的歌词 威力却能把原子劈成两半

[00:00:44] No it's not what I want but it had to be

[00:00:47] 不 这不是我想要的 但事情就是这样

[00:00:47] I spent six months just rechargin' my battery

[00:00:50] 我花了六个月的时间给自己充电

[00:00:50] Imagine me quittin' what a travesty that'd be

[00:00:53] 想象一下要是我放弃了 那是多么滑稽的一件事

[00:00:53] You space shuttle challengers are nothin' but tragedies

[00:00:56] 你们这些航天飞机挑战者就是个悲剧

[00:00:56] So take care on the path that you're headed

[00:00:58] 所以 前进的时候要步步小心

[00:00:58] I'm the father to your star don't you ever forget it

[00:01:01] 我是你那颗行星的始祖 你可别忘了

[00:01:01] I don't drop mikes only let it smoke where I said it

[00:01:04] 我不会放下话筒 就让它在我说话时冒烟

[00:01:04] And I don't play even when they press it get it

[00:01:07] 我不开玩笑 就算他们逼我

[00:01:07] Chino Moreno：

[00:01:08] //

[00:01:08] I'm off of the earth I'll ride alone

[00:01:19] 我正要离开地球 我将独自上路

[00:01:19] I'm driftin' away out of time I flow

[00:01:30] 我慢慢消失 我的说唱不合时宜

[00:01:30] Away from the truth away from the night

[00:01:36] 远离真相 远离夜晚

[00:01:36] Away from the day

[00:01:41] 远离白天

[00:01:41] I'm off of the earth I'll ride alone

[00:01:51] 我正要离开地球 我将独自上路

[00:01:51] Machine Gun Kelly：

[00:01:53] //

[00:01:53] Please brace for impact

[00:01:54] 请作好撞击的准备

[00:01:54] Must have went to space and got sent back

[00:01:56] 一定是去了太空 又被送了回来

[00:01:56] But I'm still intact in fact

[00:01:58] 但事实上 我仍然完好无损

[00:01:58] Take a picture of me you could see that

[00:02:00] 给我拍张照片 你就会看到

[00:02:00] I'm a star with your lens cracked supernova

[00:02:03] 我是一颗超新星 你的晶体爆裂 落在我的身上

[00:02:03] It's Caesar's Palace startin' on my opponents

[00:02:05] 这是凯撒宫 盯着我的对手

[00:02:05] 'Cause history will show

[00:02:06] 因为历史将会证明

[00:02:06] We done been to war like Romans

[00:02:08] 我们像罗马人一样战斗过

[00:02:08] Did that dance with the devil

[00:02:09] 和恶魔共舞过

[00:02:09] Hell hot as a kettle

[00:02:11] 地狱热得像水壶一样

[00:02:11] So it's no wonder why I put this ice on all of my metal

[00:02:13] 所有我把冰块放满全身的盔甲上也不奇怪

[00:02:13] And wear that sh*t like a medal

[00:02:15] 穿上它就像一枚奖章

[00:02:15] Used to think I was a joker no Jared Leto

[00:02:17] 我曾经以为我是个小丑 而不是杰瑞德·莱托

[00:02:17] When I said I'd get us out the ghetto

[00:02:19] 当我说我要把我们带出贫民窟时

[00:02:19] Slam my foot on the pedal booked a studio

[00:02:21] 我的脚踩在踏板上 订了一间工作室

[00:02:21] And I couldn't afford instrumentals f**k it record acapella

[00:02:25] 我买不起乐器 唱片没有和声

[00:02:25] Flying coach streaming Coachella until they banned me

[00:02:27] 飞驰的马车 人潮涌动的科切拉音乐节 直到他们将我禁足

[00:02:27] Now they like Bambi's mother dead I'm onto these Grammy's

[00:02:30] 现在他们想要斑比的妈妈死 我已经拿到了格莱美奖

[00:02:30] I'm rolling these grams gladly

[00:02:31] 我开心地挥动着奖杯

[00:02:31] Purple and green like Daphne

[00:02:33] 达芙妮又绿又紫

[00:02:33] Shades on like Velma hair long like Shaggy

[00:02:36] 墨镜像是维尔玛 一头长发像沙吉

[00:02:36] Crushin' xannies in my water got my voice raspy

[00:02:38] 把碾碎的***倒进我的水里 让我的声音都沙哑了

[00:02:38] Haven't slept since California and that sh*t was last week

[00:02:41] 从上周离开加州之后 再也没有睡过

[00:02:41] Paranoid when I sleep but when I'm high I'm happy

[00:02:44] 睡着的我总是很爱胡思乱想 但此刻我很兴奋

[00:02:44] That's why I need to kiss the sky when I get stuck in the valley

[00:02:47] 这就是为什么我要亲吻天空 当我被困在山谷里时

[00:02:47] Lift off

[00:02:48] 起飞

[00:02:48] Chino Moreno：

[00:02:48] //

[00:02:48] I'm off of the earth I'll ride alone

[00:02:59] 我正要离开地球 我将独自上路

[00:02:59] I'm drifting away out of time I flow

[00:03:11] 我慢慢消失 我的说唱不合时宜

[00:03:11] Away from the truth away from the night

[00:03:16] 远离真相 远离夜晚

[00:03:16] Away from the day

[00:03:22] 远离白天

[00:03:22] I'm off of the earth I'll ride alone

[00:03:27] 我正要离开地球 我将独自上路