《Make It Up As I Go(feat. K.Flay)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Make It Up As I Go - Mike Shinoda/K.Flay

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Kristine Flaherty/Brad Delson/Mike Shinoda

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Mike Shinoda

[00:00:01] //

[00:00:01] K.Flay：

[00:00:02] //

[00:00:02] I keep on running backwards

[00:00:05] 我一直在向后退

[00:00:05] I keep on losing faith

[00:00:07] 我逐渐失去信心

[00:00:07] I thought I had the answers

[00:00:10] 我以为我知道答案

[00:00:10] I thought I knew the way

[00:00:12] 我以为我认得路

[00:00:12] My brother said be patient

[00:00:15] 我的哥哥说 要有耐心

[00:00:15] My mother held my hand

[00:00:17] 我妈妈握着我的手

[00:00:17] Don't know what I'm chasing

[00:00:20] 我不知道我在追寻什么

[00:00:20] Don't know who I am

[00:00:22] 我不知道我是谁

[00:00:22] Mike Shinoda：

[00:00:23] //

[00:00:23] Woke up this morning holdin' my head

[00:00:26] 今晨醒来 抱着脑袋

[00:00:26] Thinkin' last night is one of regret

[00:00:28] 想着昨晚也是遗憾之一

[00:00:28] Watchin' after bad decisions the blurry vision

[00:00:31] 在错误的决定之后 视野模糊

[00:00:31] The clues that I'm still a mess

[00:00:33] 我还是理不清线索

[00:00:33] Spittin' out the taste I have in my mouth

[00:00:36] 吐出我嘴里的味道

[00:00:36] Knowin' what this all is really about

[00:00:39] 知道这到底是怎么回事

[00:00:39] Knowin' there's an explanation an expiration

[00:00:42] 知道有一个解释 也有一个期限

[00:00:42] I gotta figure sh*t out

[00:00:44] 我得弄清楚

[00:00:44] And they're askin' me if I can't see

[00:00:47] 他们问我 如果我看不清

[00:00:47] The darkness down below

[00:00:49] 下面一片漆黑

[00:00:49] And I know it's true I say I do

[00:00:52] 我知道 这是真的 我说了 我知道

[00:00:52] And half the time I don't

[00:00:54] 有一半的时间里 我都是稀里糊涂的

[00:00:54] Maybe I can't make what it may take

[00:00:57] 也许我承担不起这个代价

[00:00:57] To leave this thing behind

[00:00:59] 来抛下这一切

[00:00:59] But I shut my eyes and cross each line

[00:01:02] 但我闭上眼睛 越过每一条线

[00:01:02] And every time

[00:01:03] 每一次都是如此

[00:01:03] K.Flay：

[00:01:03] //

[00:01:03] I keep on running backwards

[00:01:06] 我一直在向后退

[00:01:06] I keep on losing faith

[00:01:08] 我逐渐失去信心

[00:01:08] I thought I had the answers

[00:01:11] 我以为我知道答案

[00:01:11] I thought I knew the way

[00:01:13] 我以为我认得路

[00:01:13] My brother said be patient

[00:01:16] 我的哥哥说 要有耐心

[00:01:16] My mother held my hand

[00:01:19] 我妈妈握着我的手

[00:01:19] I don't know what I'm chasing

[00:01:21] 我不知道我在追寻什么

[00:01:21] I don't know who I am

[00:01:23] 我不知道我是谁

[00:01:23] Mike Shinoda：

[00:01:25] //

[00:01:25] Waking in the dead of night I can't sleep

[00:01:27] 在死寂的深夜醒来 我无法入眠

[00:01:27] Sleeping in the light of day for like weeks

[00:01:30] 仿佛好几个星期 都睡在日光下

[00:01:30] Reality was out of focus I could be hopeless

[00:01:33] 现实变得模糊不清 我有可能失去希望

[00:01:33] Instead I gritted my teeth

[00:01:35] 相反 我咬紧牙关

[00:01:35] I didn't have the patience left to explain

[00:01:37] 我没有耐心解释了

[00:01:37] Didn't wanna wake when nobody came

[00:01:40] 不想在没人的时候醒来

[00:01:40] I know the path I had's uneven but while I'm breathing

[00:01:43] 我知道我走过的路并不平坦 但当我在呼吸时

[00:01:43] I have to make my own lane

[00:01:45] 我得走出一条自己的路

[00:01:45] And they're askin' me if I can't see

[00:01:48] 他们问我 如果我看不清

[00:01:48] The darkness down below

[00:01:50] 下面一片漆黑

[00:01:50] And I know it's true I say I do

[00:01:53] 我知道 这是真的 我说了 我知道

[00:01:53] And half the time I don't

[00:01:55] 有一半的时间里 我都是稀里糊涂的

[00:01:55] Maybe I can't make what it may take

[00:01:58] 也许我承担不起这个代价

[00:01:58] To leave this thing behind

[00:02:00] 来抛下这一切

[00:02:00] But I shut my eyes and cross each line

[00:02:03] 但我闭上眼睛 越过每一条线

[00:02:03] And every time

[00:02:04] 每一次都是如此

[00:02:04] K.Flay：

[00:02:05] //

[00:02:05] I keep on running backwards

[00:02:07] 我一直在向后退

[00:02:07] I keep on losing faith

[00:02:09] 我逐渐失去信心

[00:02:09] I thought I had the answers

[00:02:12] 我以为我知道答案

[00:02:12] I thought I new the way

[00:02:15] 我以为我认得路

[00:02:15] My brother said be patient

[00:02:17] 我的哥哥说 要有耐心

[00:02:17] My mother held my hand

[00:02:20] 我妈妈握着我的手

[00:02:20] I don't know what I'm chasing

[00:02:23] 我不知道我在追寻什么

[00:02:23] I don't know who I am

[00:02:24] 我不知道我是谁

[00:02:24] So I make it up as I go oh oh

[00:02:30] 所以我会在离开前处理好

[00:02:30] I make it up as I go oh oh

[00:02:35] 我会在离开前处理好

[00:02:35] So I make it up as I go oh oh

[00:02:40] 所以我会在离开前处理好

[00:02:40] I make it up as I go as I go

[00:02:45] 我会在离开前处理好

[00:02:45] Mike Shinoda：

[00:02:46] //

[00:02:46] I keep on running backwards

[00:02:48] 我一直在向后退

[00:02:48] I keep on losing faith

[00:02:51] 我逐渐失去信心

[00:02:51] I thought I had the answers

[00:02:53] 我以为我知道答案

[00:02:53] I thought I new the way

[00:02:55] 我以为我认得路

[00:02:55] Both：

[00:02:56] //

[00:02:56] My brother said be patient

[00:02:58] 我的哥哥说 要有耐心

[00:02:58] My mother held my hand

[00:03:01] 我妈妈握着我的手

[00:03:01] I don't know what I'm chasing

[00:03:03] 我不知道我在追寻什么

[00:03:03] Don't know who I am

[00:03:05] 我不知道我是谁

[00:03:05] So I make it up as I go oh oh

[00:03:11] 所以我会在离开前处理好

[00:03:11] I make it up as I go oh oh

[00:03:16] 我会在离开前处理好

[00:03:16] So I make it up as I go oh oh

[00:03:21] 所以我会在离开前处理好

[00:03:21] I make it up as I go as I go

[00:03:26] 我会在离开前处理好