《HELLO MY DEAR》歌词

[00:00:00] Hello My Dear - 이루펀트 (Eluphant)

[00:00:20] //

[00:00:20] Hello my dear 이제 말할게

[00:00:23] 你好 亲爱的 我现在要说

[00:00:23] 더 놀아도 돼요 함께 하길 바래요

[00:00:27] 再玩一会儿也可以 希望能在一起

[00:00:27] I'm back i'm back i'm back

[00:00:30] 我回来了 我回来了 我回来了

[00:00:30] Elephant we back

[00:00:31] 大象 我们回来了

[00:00:31] Hello my dear 이제 말할게

[00:00:33] 你好 亲爱的 我现在要说

[00:00:33] 더 놀아도 돼요 함께 하길 바래요

[00:00:38] 再玩一会儿也可以 希望能在一起

[00:00:38] I'm back i'm back i'm back

[00:00:40] 我回来了 我回来了 我回来了

[00:00:40] Elephant we back

[00:00:42] 大象 我们回来了

[00:00:42] 작년 겨울 내도록 걸쳤었던

[00:00:45] 去年冬天 我披着过的

[00:00:45] 두꺼운 옷들은

[00:00:46] 厚厚的衣服

[00:00:46] 다 장농 속으로 포개서

[00:00:48] 都包好 放进了衣柜里

[00:00:48] 쑤셔 넣어 둘 시간이야

[00:00:50] 两个小时的时间

[00:00:50] Microphone을 잡은 짧은 손가락

[00:00:52] 抓着麦克风的 短短的手指

[00:00:52] Yeah, that's me

[00:00:53] 耶 那是我

[00:00:53] 보여줬었잖아 이 작은 손으로도

[00:00:55] 给你看过啊 怎么用这双小手

[00:00:55] 세상을 움켜쥐고 흔드는 방법

[00:00:58] 抓住全世界 而摇晃的方法

[00:00:58] 255 그 작은 발로

[00:01:00] 255 用那双小脚丫

[00:01:00] 위대한 발자국을

[00:01:01] 留下伟大的脚印的

[00:01:01] 남겨가는 닐 암스트롱

[00:01:03] 尼尔阿姆斯壮

[00:01:03] 남들을 비웃는 법?

[00:01:05] 嘲笑别人的方法

[00:01:05] 내 맘을 다 비우는 법?

[00:01:06] 把我的心掏空的方法

[00:01:06] 멋들어지는 비유법?

[00:01:08] 掉链子的比喻法

[00:01:08] 이런 건 잘 몰라도 eluphant?

[00:01:10] 不清楚这些也是大象

[00:01:10] Hiphop! 당신들을

[00:01:12] 嘻哈 把你们都改变

[00:01:12] 변화시켜 tiktok tiktok.

[00:01:14] 狄铎 狄铎

[00:01:14] 시간이 됐잖아 bring it back

[00:01:16] 时间到了 带它回来

[00:01:16] 어이, 거기 멋진 친구

[00:01:18] 诶 那里帅气的朋友

[00:01:18] 기지개를 펴도 돼

[00:01:19] 伸懒腰也可以

[00:01:19] 형들이 왔으니까

[00:01:21] 哥哥们来了

[00:01:21] Kebee & m.i.n.o.s we back

[00:01:23] //

[00:01:23] Hello my dear 이제 말할게

[00:01:25] 你好 亲爱的 我现在要说

[00:01:25] 더 놀아도 돼요 함께 하길 바래요

[00:01:30] 再玩一会儿也可以 希望能在一起

[00:01:30] I'm back i'm back i'm back

[00:01:32] 我回来了 我回来了 我回来了

[00:01:32] Elephant we back

[00:01:34] 大象 我们回来了

[00:01:34] Hello my dear 이제 말할게

[00:01:36] 你好 亲爱的 我现在要说

[00:01:36] 더 놀아도 돼요 함께 하길 바래요

[00:01:40] 再玩一会儿也可以 希望能在一起

[00:01:40] I'm back i'm back i'm back

[00:01:43] 我回来了 我回来了 我回来了

[00:01:43] Elephant we back

[00:01:44] 大象 我们回来了

[00:01:44] 그대여 다시 심호흡해,

[00:01:46] 你重新深呼吸

[00:01:46] 오래 기다렸니

[00:01:47] 等很久了吗

[00:01:47] 곱게 접어놓은 연애편지의 떨림

[00:01:49] 叠的很漂亮的 情书的颤抖

[00:01:49] 수줍게 날 올려보던

[00:01:51] 羞涩的我送上去

[00:01:51] 넌 단정한 교복소녀

[00:01:52] 你是端正的校服少女

[00:01:52] 어느새 여인이 됐네요

[00:01:54] 不知什么时候成了女人

[00:01:54] 그대 어서 come here

[00:01:55] 你赶紧来到这里

[00:01:55] 무척 많아 쌓아놨던 할 얘기

[00:01:58] 我想说的话很多很多

[00:01:58] 조금 더 가까이 와 무릎을 맞대길

[00:02:00] 再靠近一点 对着膝盖

[00:02:00] 마주 보진 못해도

[00:02:02] 即使对视不了

[00:02:02] 언제나 I can feel you

[00:02:03] 我也一直能感受到你

[00:02:03] 우리가 다시 만난 이유

[00:02:05] 我们重新见面的理由

[00:02:05] 그동안 많은 게 변했지

[00:02:07] 那期间变了很多

[00:02:07] 졸업이나 취직

[00:02:08] 毕业或是就业

[00:02:08] 근데 사는 건 뻔해지고

[00:02:09] 但是活着变得很明确

[00:02:09] 꿈 앞에서 뒷짐

[00:02:11] 在梦想面前退步

[00:02:11] 계속 시치미 떼지말고

[00:02:13] 不要老是装蒜

[00:02:13] 이쯤 니 연락처 남겨

[00:02:14] 到这个时候 你应该留下你的联系方式

[00:02:14] And relax your mind huh?

[00:02:16] 并且放松你的思维 嗯

[00:02:16] 시들던 꽃도 다시 필 수 있는 멜로디

[00:02:19] 枯萎的花 也能再次绽放的旋律

[00:02:19] 난 그대 고민상담

[00:02:20] 我是你的顾虑咨询师

[00:02:20] 백과사전 책꽂이

[00:02:21] 是百科全书 是书架

[00:02:21] 햇봄 가득 안고 we rock on

[00:02:23] 怀着充满春天的阳光 我们摇滚起来

[00:02:23] 우린 여전히 달콤해

[00:02:26] 我们仍很甜蜜

[00:02:26] Hello my dear 이제 말할게

[00:02:28] 你好 亲爱的 我现在要说

[00:02:28] 더 놀아도 돼요 함께 하길 바래요

[00:02:32] 再玩一会儿也可以 希望能在一起

[00:02:32] I'm back i'm back i'm back

[00:02:34] 我回来了 我回来了 我回来了

[00:02:34] Elephant we back

[00:02:36] 大象 我们回来了

[00:02:36] Hello my dear 이제 말할게

[00:02:38] 你好 亲爱的 我现在要说

[00:02:38] 더 놀아도 돼요 함께 하길 바래요

[00:02:42] 再玩一会儿也可以 希望能在一起

[00:02:42] I'm back i'm back i'm back

[00:02:47] 我回来了 我回来了 我回来了