《すっと一緒》歌词

[00:00:00] ずっと一绪

[00:00:02] 一直在一起

[00:00:02] 二人一生

[00:00:04] 两个人的一生

[00:00:04] どんな空の下でも

[00:00:07] 不管在怎样的天空之下

[00:00:07] いつも君と笑い合えると

[00:00:10] 总能和你一同欢笑

[00:00:10] We can make a better day

[00:00:13] 我们会有一个美好的一天

[00:00:13] 闇に包まれて

[00:00:15] 被黑暗包围

[00:00:15] 足元が照らされなくても

[00:00:20] 即使连脚下都没有被刚忙照射

[00:00:20] 光求め

[00:00:22] 依旧追求着光芒

[00:00:22] We can find another day

[00:00:27] 我们可以找寻到另一天

[00:00:27] あの夏步み出した

[00:00:30] 那个夏天迈出的步伐

[00:00:30] 最初の一步を

[00:00:34] 第一步

[00:00:34] 今も忘れない

[00:00:36] 直到今天也无法忘记

[00:00:36] 君の笑う横颜を

[00:00:38] 你微笑的侧脸

[00:00:38] 互いにシャイな仆らが出会い

[00:00:42] 我们的相遇 彼此害羞着

[00:00:42] ゆっくりと育んだ日々

[00:00:45] 慢慢培养的日子

[00:00:45] 笑颜浮かべた君の爱おしさに

[00:00:49] 笑意浮现在你那充满爱意的脸上

[00:00:49] 手を伸ばす

[00:00:51] 伸出手

[00:00:51] ギュッとこの手を离さずに

[00:00:55] 紧紧地握住 不分离

[00:00:55] 谁もが搜してる (your my destiny)

[00:00:58] 不论是谁在寻找 你的我的命运

[00:00:58] 迂み上げる想いを

[00:01:00] 深深的思念

[00:01:00] 素直に伝えてく

[00:01:02] 坦率地传达

[00:01:02] (you're charge my everything)

[00:01:05] 你是我的一切

[00:01:05] マジメに向き合う

[00:01:06] 认真的面对

[00:01:06] 程伤つけあうことも

[00:01:09] 会受伤这样的事

[00:01:09] あるだろう

[00:01:11] 也会有吧

[00:01:11] 君の泪を见ると

[00:01:14] 一看见你的泪水

[00:01:14] いつも后悔するのに

[00:01:17] 总会后悔

[00:01:17] ずっと一绪　二人一生

[00:01:20] 一直在一起 两个人的一生

[00:01:20] どんな空の下でも

[00:01:23] 不论在怎样的天空之下

[00:01:23] いつも君と笑い合えると

[00:01:27] 总能和你一同欢笑

[00:01:27] We can make a better day

[00:01:30] 我们会有一个美好的一天

[00:01:30] 闇に包まれて

[00:01:32] 被黑暗包围

[00:01:32] 足元が照らされなくても

[00:01:36] 即使脚下都没有被光芒照射

[00:01:36] 光求め　we can find another day

[00:01:42] 依旧寻求光芒　我们可以找寻到另一天

[00:01:42] めぐり逢えた奇迹

[00:01:45] 邂逅的奇迹

[00:01:45] Forever in my dreams

[00:01:46] 永远在我的梦里

[00:01:46] 二人だけの scenery

[00:01:49] 只属于我们的风景

[00:01:49] Last film はセピア色の君を

[00:01:54] 最后一步电影是深棕色的你

[00:01:54] 烧き付けたい

[00:02:03] 想要打上烙印

[00:02:03] これから二人

[00:02:05] 今后的二人

[00:02:05] 一生　どれだけ步めるだろう

[00:02:10] 一辈子　会度过多少呢

[00:02:10] 来たる明日に

[00:02:11] 即将到来的明天

[00:02:11] 希望と不安が交差する

[00:02:14] 希望和不安交叉

[00:02:14] 互いのエゴにこらえ

[00:02:17] 抛弃彼此的自私

[00:02:17] 许しあい　支えあう　辉く旅路

[00:02:21] 包容着 相互支持着 光辉的旅途

[00:02:21] 君と二人で筑いてゆく

[00:02:25] 和你一起共同构筑下去

[00:02:25] ゆるぎない　绊

[00:02:28] 毫不动摇的羁绊

[00:02:28] (FOREVER) 永远など存在しないから

[00:02:32] 永远 因为不存在永远

[00:02:32] 浮き沈みある LOVESTORY の

[00:02:35] 浮沉的爱情故事

[00:02:35] 一分一秒をかみしめて

[00:02:38] 悔恨的一分一秒

[00:02:38] 记忆に刻んでゆく

[00:02:41] 渐渐深刻在记忆中

[00:02:41] (in my soul)

[00:02:42] 在我的灵魂

[00:02:42] 岁を重ね

[00:02:43] 重叠的岁月

[00:02:43] 声枯れるまで I'll sing this song 2 u

[00:02:47] 知道声音枯竭 我将唱这首歌给你

[00:02:47] 最期の舞台　赠るのは

[00:02:50] 馈赠的最后的舞台

[00:02:50] 君への”感谢の歌”

[00:02:53] 是你的 感谢的歌

[00:02:53] ずっと一绪　二人一生

[00:02:56] 一直在一起 两个人的一生

[00:02:56] どんな空の下でも

[00:03:00] 不论在怎样的天空之下

[00:03:00] いつも君と笑い合えると

[00:03:03] 总能和你一同欢笑

[00:03:03] We can make a better day

[00:03:06] 我们会有一个美好的一天

[00:03:06] 闇に包まれて

[00:03:08] 被黑暗包围

[00:03:08] 足元が照らされなくても

[00:03:12] 即使连脚下都没有被阳光照射

[00:03:12] 光求め　we can find another day

[00:03:18] 依旧寻求光芒　我们可以找寻到另一天

[00:03:18] めぐり逢えた奇迹

[00:03:21] 邂逅的奇迹

[00:03:21] Forever in my dreams

[00:03:22] 永远在我的梦里

[00:03:22] 二人だけの scenery

[00:03:25] 只属于我们的风景

[00:03:25] Last film はセピア色の君を

[00:03:30] 最后的电影是深棕色的你

[00:03:30] 烧き付けたい

[00:03:33] 想要打上烙印

[00:03:33] Soul music が时を超えて

[00:03:36] 灵魂之歌超越时间

[00:03:36] 歌い继がれるように

[00:03:39] 就像一直唱着的歌一样

[00:03:39] 记念日の数だけ伝えたい

[00:03:42] 只想传达纪念日的次数

[00:03:42] 君へのありがとう

[00:03:44] 谢谢你

[00:03:44] いつまでも　そばにいて

[00:03:47] 永远在我的身边

[00:03:47] Together to the end of my time

[00:03:50] 在一起的时间

[00:03:50] You're my everything everything

[00:03:52] 你是我的一切 一切

[00:03:52] Everything

[00:03:54] 一切

[00:03:54] 伪りのない想い(ohhh～♪)

[00:03:58] 真实的想念 哦哦

[00:03:58] ずっと一绪　二人一生

[00:04:00] 一直在一起 两个人的一生

[00:04:00] どんな空の下でも

[00:04:03] 不论在怎样的天空之下

[00:04:03] いつも君と笑い合えると

[00:04:07] 总能和你一起欢笑

[00:04:07] We can make a better day

[00:04:10] 我们会有一个美好的一天

[00:04:10] 闇に包まれて

[00:04:12] 被黑暗包围

[00:04:12] 足元が照らされなくても

[00:04:17] 即使连脚下都没有被光芒照射

[00:04:17] 光求め　we can find another day

[00:04:23] 依旧寻求光芒　我们可以找寻到另一天

[00:04:23] めぐり逢えた奇迹　forever in my dreams

[00:04:26] 相遇的奇迹　永远在我的梦里

[00:04:26] 二人だけの scenery

[00:04:29] 指数与两个人的风景

[00:04:29] Last film はセピア色の君を

[00:04:34] 最后的电影是深棕色的你

[00:04:34] 烧き付けたい

[00:04:39] 想要打上烙印