《Hanging Around》歌词

[00:00:00] Hanging Around - Screeching Weasel
[00:00:50] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:50] I walked around alone last night
[00:00:52] 昨晚我独自徘徊
[00:00:52] And tried to look at people like I did back then
[00:00:58] 试着像我当初那样看待别人
[00:00:58] I kinda wanted to just hang out
[00:01:00] 我有点想出去玩
[00:01:00] Remind myself what it was all about
[00:01:05] 提醒自己那是怎么回事
[00:01:05] About everything I thought
[00:01:07] 我想的一切
[00:01:07] I shattered and left laying there
[00:01:10] 我支离破碎一动不动地躺在那里
[00:01:10] That didn't matter
[00:01:15] 那都不重要
[00:01:15] Every now and then comes back to my eyes
[00:01:17] 时常浮现在我的眼前
[00:01:17] Moving in a new direction
[00:01:18] 朝着新的方向前进
[00:01:18] I know if you're not getting better
[00:01:20] 我知道如果你没有好转
[00:01:20] You're getting worse but
[00:01:24] 你的情况越来越糟但是
[00:01:24] Watching everybody else it's getting
[00:01:26] 看着其他人越来越多
[00:01:26] Harder to remind myself
[00:01:26] 难以提醒自己
[00:01:26] Of what I've learned relying on another lame religion
[00:01:34] 我学到的东西依赖另一个蹩脚的信仰
[00:01:34] To validate our arrogant traditions
[00:01:35] 来证明我们傲慢的传统
[00:01:35] And any day we're gonna wonder why
[00:01:40] 总有一天我们会想知道为什么
[00:01:40] We've been left behind
[00:01:42] 我们被远远甩在身后
[00:01:42] This girl came up to me and said
[00:01:43] 有个女孩走过来对我说
[00:01:43] I think my teacher used to go to school with you
[00:01:46] 我想我的老师以前和你是一个学校的
[00:01:46] And she was right and if for just a second
[00:01:49] 她是对的如果有那么一瞬间
[00:01:49] I take off these colored glasses
[00:01:51] 我摘下有色眼镜
[00:01:51] I can see it might just be a waste of time
[00:01:53] 我知道这可能只是浪费时间
[00:01:53] And I don't know everyday that passes
[00:01:56] 我不知道这样的日子一天天过去
[00:01:56] It gets easier to walk off and it seems alright
[00:02:14] 离我而去似乎一切安好
[00:02:14] And everyday another person I used to call my friend
[00:02:16] 每一天都有另一个我曾称之为朋友的人
[00:02:16] Just dissapears from sight
[00:02:17] 从眼前消失不见
[00:02:17] Now I see that I'm all alone
[00:02:19] 现在我知道我独自一人
[00:02:19] Just like I always was from the beginning
[00:02:24] 就像我从一开始就这样
[00:02:24] And I think maybe that's the reason
[00:02:26] 我想也许这就是原因
[00:02:26] I'm not hanging around
[00:02:31] 我不会到处鬼混
[00:02:31] I see your face and wonder where
[00:02:33] 我看见你的脸不知道你在哪里
[00:02:33] You'll be five years from now
[00:02:35] 五年后的你
[00:02:35] And what it really means to you inside
[00:02:39] 这对你内心的意义
[00:02:39] I can't explain the reasons why
[00:02:42] 我无法解释为什么
[00:02:42] I can't hang out and bide my time
[00:02:47] 我不能四处闲逛等待时机
[00:02:47] It just keeps going on and on and
[00:02:50] 这一刻不停地上演
[00:02:50] On and on and on and I don't know
[00:02:55] 反反复复我不知道
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最后的茱丽叶 [容祖儿]
- 陪你 [孙耀威]
- It Takes A Nation [Ice Cube]
- Life Is Better [Norah Jones&Q-Tip]
- 苏州河边 [姚莉]
- Notorious [Loverboy]
- 打开天空 (Running Fast Mix) [陈慧琳]
- Got To Be The Man(Album Version) [The Emotions]
- 欧美金曲 [冰河时代]
- Yesterday’s [Tokio]
- Follow Your Bliss, Follow your Heart [英语演讲]
- 花开遇知音 [周小真]
- Beauty Queen [Roxy Music]
- Hari Akhir [deedee]
- Narclolepsy(LP Version) [Third Eye Blind]
- Dark Star(Live at the Filmore East, New York City, NY, 5/15/70) [Grateful Dead]
- The Golden Rocket [Hank Snow]
- Easy To Love [Billie Holiday]
- 追憶のモナムール [KAMIJO]
- Amigo Mío(Album Version) [Leo Dan]
- Have You Ever Really Loved a Woman (Originally Performed by Bryan Adams) [Karaoke Version] [Karaoke A Team]
- Chan Chan [Compay Segundo&Roberto Sa]
- I Like ’Em Fat Like That [The Sign Posters]
- The Good Life [Joe Mooney]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- Oceans Away(Sam Feldt Remix) [A R I Z O N A]
- Your Place(Album Version) [Zero 7]
- Somewhere(Un Lugar) [Rita Moreno]
- U Don’t Know(Daktyl Remix) [Alison Wonderland&Wayne C]
- 我愿为你画地为牢 [程一]
- For The Very First Time [Petula Clark]
- Are You High(Radio Edit) [Birdy&Michel Bellens]
- Infomercial [Sexydance]
- Boas Festas(Brasil) [The Harmony Group]
- Sweet Lady Mary(LP Version) [Faces]
- The Great Pretender [Jimmy Parkinson]
- I Can See Clearly Now [I Love the 80s]
- Nailed To The Gun [Fight]
- 爱是一场梦 [段千寻]
- 077魔妃太难追 [沈清朝]
- 青春的印记 [王梓旭]