《あいのうた》歌词

[00:00:00] あいのうた - ALvino

[00:00:01]

[00:00:01] 世間が右だといっても

[00:00:06] 就是世间都是向右

[00:00:06] 君が左といえばそれでいい

[00:00:10] 而你是向右的话也是好的

[00:00:10] 周りにあわせたものを選ぶより

[00:00:15] 与其选择周围那些东西

[00:00:15] 君が選んだって事を大切にしたい

[00:00:20] 想选择你作为我最重要的

[00:00:20] 何かを大切に思うかは

[00:00:25] 我在想什么是最重要的呢

[00:00:25] 自分が決めればいいんだ

[00:00:29] 自己觉得的话是好的

[00:00:29] 人のいうことを聞くタイプじゃないでしょ

[00:00:37] 我不是听别人说的那种类型

[00:00:37] 知ってるよ

[00:00:39] 知道吧

[00:00:39] 君がここまで背負ってきたもの

[00:00:43] 你到现在为止背负的东西

[00:00:43] 捨てられない大事なもの

[00:00:48] 舍弃不了的大事

[00:00:48] 過去に捨ててきたものさえ

[00:00:53] 就算是过去的

[00:00:53] すべて受け入れよう

[00:00:57] 也全部会接受的

[00:00:57] 寂しそうな顔も 僕には君らしく見えるから

[00:01:07] 寂寞的样子 我看起来有点像你

[00:01:07] お願い 自分を好きになって

[00:01:32] 拜托你 请喜欢自己

[00:01:32] 誰もが嫌いといっても

[00:01:36] 虽然谁都讨厌

[00:01:36] 好きという君が好き

[00:01:42] 但喜欢说着喜欢的你

[00:01:42] みんなが好きといったから

[00:01:46] 如果喜欢所有人的话

[00:01:46] 嫌いだという君も大好きだよ

[00:01:51] 那就是特别喜欢讨厌的你

[00:01:51] 人を好きになれない時や

[00:01:57] 无法喜欢别人的时候

[00:01:57] 自分を傷つけた日々もある

[00:02:01] 也是自己受伤的日子

[00:02:01] でも今は許せる心を持てた

[00:02:05] 但是请一直保持宽恕的心

[00:02:05] だから過去も笑って許そう

[00:02:10] 所以过去的事情就笑笑过去吧

[00:02:10] 君がここまで背負ってきたもの

[00:02:15] 你到现在为止背负的东西

[00:02:15] 捨てられない大事なもの

[00:02:20] 舍弃不了的那些大事

[00:02:20] 過去に捨ててきたものさえ

[00:02:24] 连过去要舍弃的东西

[00:02:24] すべて受け入れよう

[00:02:28] 也全都收集着

[00:02:28] 過去を気にする顔も 僕には君らしく見えるから

[00:02:38] 在意过去的容颜 我觉得有点像你了

[00:02:38] お願い 自分を許してあげて

[00:02:47] 拜托你 宽恕自己吧

[00:02:47] 前に進むために人を傷つけ

[00:02:51] 因为要前进而伤害的人

[00:02:51] ネガティブな気持ちで人を苦しめ

[00:02:55] 带着宽恕的心理解人们的痛苦

[00:02:55] そうやって共に歩いている

[00:03:00] 然后共同前进

[00:03:00] 君は一人じゃないよ

[00:03:22] 你不是一个人

[00:03:22] 僕らの夢と希望と現実と

[00:03:27] 我们的梦想 现实与希望

[00:03:27] これからの道のりも

[00:03:31] 从此以后的道路

[00:03:31] 決して楽なだけじゃないけど

[00:03:36] 虽然不都是快乐的

[00:03:36] すべて受け止めよう

[00:03:41] 但也要全部的接受

[00:03:41] 君がここまで守ってきたもの

[00:03:46] 你一直在这守护的东西

[00:03:46] 譲れない大事なもの

[00:03:50] 是不能让步的大事

[00:03:50] 人を憎む心さえ

[00:03:55] 憎恶人得心

[00:03:55] すべて受け入れよう

[00:03:59] 全部都接受

[00:03:59] 君が君でいる限り 僕はそばにいるよ

[00:04:09] 你只是你 我陪在你身边

[00:04:09] 今日から 自分を大切にしてね

[00:04:18] 从今天起 善待自己

[00:04:18] 大丈夫

[00:04:21] 没关系的

[00:04:21] 君の愛を感じているから

[00:04:26] 因为感受到了你的爱