《Sleeping Sheep》歌词

[00:00:00] Sleeping Sheep - ALvino

[00:00:00]

[00:00:00] さぁ ここに来てそう何度でもいつものオヤスミ聴かせてよ

[00:00:09] 来吧 这里只会让你听到晚安这句话

[00:00:09] Sleeping Sheep ここは永遠の国から

[00:00:14] 沉睡的羔羊 这里是永恒的国度

[00:00:14] 離れた小島……

[00:00:17] 远离尘世的小岛

[00:00:17] もぅ 文字化けたそう恋なんて簡単にもう二度とするもんか

[00:00:26] 在这个文字化的社会里 恋爱还能重来吗

[00:00:26] Sleeping Sheep ここに居たって答えなんて

[00:00:31] 沉睡的羔羊 你在这里 这个答案

[00:00:31] 出ないからさ……

[00:00:34] 是假的

[00:00:34] いろんな言葉が今 形を変えて入ってくるよ

[00:00:42] 各种言语现在变成不同的形式出现在我面前

[00:00:42] そろそろ僕も限界が近づいてキテる

[00:00:49] 我快要到极限了

[00:00:49] そうさ いつだって僕はね真剣に生きているんだ

[00:00:58] 是啊 无论何时我都会认真地活着

[00:00:58] ボロボロになってもね人のせいになんかにゃしない

[00:01:06] 哪怕落魄不坎 也不会把责任推卸给别人

[00:01:06] だけど…本当はカッコいいヒーローになりたくても

[00:01:14] 然而 就算我想变成威风无比的大英雄

[00:01:14] 飾り立てるはずの拳銃や愛や勇気がない

[00:01:22] 我也没有漂亮的枪和爱以及勇气

[00:01:22] そこまでなのさ

[00:01:27] 所以只能像现在一般地碌碌无为

[00:01:27] あぁ 何時の日かそう苦しみがいつしか来ない日願っても

[00:01:35] 啊 就算我无比地恳求苦日子不要再来

[00:01:35] Stand Up sheep 願いむなしく毎日は

[00:01:41] 醒来吧 羔羊 渴望的那一天

[00:01:41] やってくる……

[00:01:44] 正在到来

[00:01:44] いろんなデジャヴが今 形を変えて入ってくるよ

[00:01:52] 各种情感现在变成不同的形式出现在我面前

[00:01:52] そろそろ僕にも迎えが近づいてキテる

[00:01:59] 看来我很快就不得不面对

[00:01:59] そうさ いつだって僕はね真剣に生きているんだ

[00:02:08] 是啊 无论何时我都会认真地活着

[00:02:08] ボロボロになってもね人のせいになんかにゃしない

[00:02:16] 哪怕落魄不坎 也不会把责任推卸给别人

[00:02:16] だけど…本当はカッコいいヒーローになりたくても

[00:02:24] 然而 就算我想变成威风无比的大英雄

[00:02:24] 飾り立てるはずの拳銃や愛や勇気がない

[00:02:32] 我也没有漂亮的枪和爱以及勇气

[00:02:32] そこまでなのか？

[00:02:50] 只能这样了吗

[00:02:50] 無我夢中に自分を信じてただの男の生活変えて

[00:02:54] 盲目地相信自己的男人的生活

[00:02:54] 高く飛べるからな？ずっと昔見た少年の

[00:03:03] 能高飞么 我看到了过去的那个充满了志向的少年

[00:03:03] 志よ 蘇れ！

[00:03:09] 苏醒吧 曾经胸怀的大志

[00:03:09] そうさ いつだって僕はね真剣に生きているんだ

[00:03:18] 是啊 无论何时我都会认真地活着

[00:03:18] ボロボロになってもね人のせいになんかにゃしない

[00:03:26] 然而 就算我想变成威风无比的大英雄

[00:03:26] そうさ 誰だってそうだろ？真剣に生きているんだ

[00:03:35] 是啊 无论谁都是这样的吧 无论何时我们都会认真地活着

[00:03:35] クタクタになってもね屁理屈なんか言わねぇ

[00:03:43] 就算落魄不堪 也不会抱怨个不停

[00:03:43] だけど…本当はカッコいいサムライになりたくても

[00:03:51] 然而 就算想变成微风的武士

[00:03:51] 勝負するための真剣と鞘がまだ無い でも

[00:03:59] 我连一决胜负用的剑和鞘都没有

[00:03:59] これからなのさ

[00:04:01] 从现在就开始努力

[00:04:01] …まだまださ

[00:04:06] 离成功还很远