《DIRTY CHILD》歌词

[00:00:00] DIRTY CHILD - ALvino

[00:00:06]

[00:00:06] 词：ALvino

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：ALvino

[00:00:18]

[00:00:18] 儚く散りながら太陽はいつも

[00:00:25] 在昏暗的天空中 太阳总是

[00:00:25] 焦らせながらつぶやいてる

[00:00:31] 迟迟不出现 让人着急

[00:00:31] 『オマエの夢なんてだいたいわかるよ』

[00:00:39] 我大概明白你的梦想是什么了

[00:00:39] 自信ありげになだめる

[00:00:46] 自信满满地缓和你的情绪

[00:00:46] 正しい顔など世界は知らない 自意識の羽根ぬぎ捨て

[00:01:00] 什么表情是正确的 大概全世界都不明白 放弃我自己的想法

[00:01:00] もう、この蒼い空で羽ばたけなくてもいい

[00:01:08] 在这片空旷苍白的天空中 放弃我自己的想法也无所谓了

[00:01:08] ただひとつの夢があるなら

[00:01:15] 如果还有一个梦想的话

[00:01:15] 聞き慣れた声さえとどかない場所にいても

[00:01:22] 就算处在听不到熟悉的声音的地方

[00:01:22] たどり着くよ汚れた楽園へ

[00:01:36] 我也会前往被污染的乐园那里

[00:01:36] 時間のSIZEさえ握る大地は

[00:01:42] 连时间都受控制的大地

[00:01:42] 涼しい顔で手招きする

[00:01:48] 用冰冷麻木的表情想我挥着手

[00:01:48] 『オマエの夢ならばオレも知ってる』

[00:01:56] 我大概明白你的梦想是什么了

[00:01:56] 以下同文で見つめる

[00:02:04] 我会找到的 你的梦想

[00:02:04] 綺麗な顔など世界は知らない 後悔の羽根ぬぎ捨て

[00:02:18] 世界不知道这里还有如此美丽的脸庞 后悔地拔掉了翅膀

[00:02:18] もう、この蒼い空で羽ばたけなくてもいい

[00:02:26] 在这片空旷苍白的天空中 放弃我自己的想法也无所谓了

[00:02:26] ただひとつの夢があるなら

[00:02:32] 如果还有一个梦想的话

[00:02:32] 聞き慣れた声さえ届かない場所にいても

[00:02:40] 就算处在听不到熟悉的声音的地方

[00:02:40] たどり着くよ汚れた楽園へ

[00:03:04] 我也会前往被污染的乐园那里

[00:03:04] 輝いた道勝ち取る未来の先 つかめるならこの手で

[00:03:17] 站在星光大道之前 如果想获得成功的话 就用自己的双手去争取

[00:03:17] もう、この光る世界信じられなくてもいい

[00:03:24] 再也不相信这个世界也可以

[00:03:24] 命賭けた夢があるなら

[00:03:30] 如果有赌上性命也要实现的梦想的话

[00:03:30] 理屈もいつの日か現実(リアル)に変わるから

[00:03:38] 无论怎样 总有一天也会去实现

[00:03:38] 敗北のある汚れた楽園へ

[00:03:43] 被失败污染了的乐园