《Only If For A Night(MTV Unplugged， 2012)》歌词

[00:00:00] Only If For A Night (MTV Unplugged, 2012) - Florence + The Machine

[00:00:08] //

[00:00:08] And I had a dream

[00:00:13] 我做了一个梦

[00:00:13] About my old school

[00:00:15] 关于我的母校

[00:00:15] And she was there all pink and gold

[00:00:18] 她穿着粉红和金黄的衣服就在那里

[00:00:18] And glittery

[00:00:20] 闪闪发光

[00:00:20] I threw my arms around her legs

[00:00:24] 我用双手搂住她的腿

[00:00:24] (Came to weeping came to weeping)

[00:00:33] 开始哭泣

[00:00:33] Then I heard your voice as clear as day

[00:00:38] 然后我清楚地听到你的声音

[00:00:38] And you told me I should concentrate

[00:00:44] 你告诉我 我应该集中精力

[00:00:44] It was all so strange

[00:00:47] 一切都太神奇

[00:00:47] And so surreal

[00:00:50] 而且如此离奇

[00:00:50] That a ghost should be so practical

[00:00:57] 幽灵应该是实实在在的

[00:00:57] Only if for a night

[00:01:01] 假如只有一夜

[00:01:01] And the only solution was to stand and fight

[00:01:07] 唯一的解决办法就是坚持战斗

[00:01:07] And my body was loosened I was set alight

[00:01:13] 我放松身体 我欲火焚身

[00:01:13] But you came over me like some holy life

[00:01:19] 但是你来到我身旁 就像一些神圣的生命

[00:01:19] And although I was burning

[00:01:22] 尽管我在燃烧

[00:01:22] You're the only light

[00:01:24] 你是唯一的光

[00:01:24] Only if for a night

[00:01:28] 假如只有一夜

[00:01:28] The grass was so green against my new clothes

[00:01:34] 绿色的草钻进我的新衣裳

[00:01:34] And I did cartwheels in your honour

[00:01:38] 我为你翻跟头

[00:01:38] Dancing on tiptoes

[00:01:40] 踮起脚尖跳舞

[00:01:40] My own secret ceremonials

[00:01:44] 我唯一的秘密就是婚礼仪式

[00:01:44] Before the service began

[00:01:47] 在服务开始之前

[00:01:47] In the graveyard doing handstands

[00:01:53] 在墓地 倒立着

[00:01:53] And I heard your voice as clear as day

[00:01:59] 然后我清楚地听到你的声音

[00:01:59] And you told me I should concentrate

[00:02:05] 你告诉我 我应该集中精力

[00:02:05] It was all so strange

[00:02:08] 一切都太神奇

[00:02:08] And so surreal

[00:02:10] 而且如此离奇

[00:02:10] That a ghost should be so practical

[00:02:17] 幽灵应该是实实在在的

[00:02:17] Only if for a night

[00:02:21] 假如只有一夜

[00:02:21] And the only solution was to stand and fight

[00:02:27] 唯一的解决办法就是坚持战斗

[00:02:27] And my body was loosened I was set a light

[00:02:32] 我放松身体 我欲火焚身

[00:02:32] But you came over me like some holy life

[00:02:38] 但是你来到我身旁 就像一些神圣的生命

[00:02:38] And although I was burning

[00:02:42] 尽管我在燃烧

[00:02:42] You're the only light

[00:02:45] 你是唯一的光

[00:02:45] Only if for a night

[00:02:58] 假如只有一夜

[00:02:58] My doh my dear my darling

[00:03:02] 我亲爱的

[00:03:02] Tell me what all this sighing's about

[00:03:06] 告诉我你在叹息什么

[00:03:06] Tell me what all this sighing's about

[00:03:10] 告诉我你在叹息什么

[00:03:10] And I heard your voice as clear as day

[00:03:16] 我清楚地听到你的声音

[00:03:16] And you told me I should concentrate

[00:03:22] 你告诉我 我应该集中精力

[00:03:22] It was all so strange

[00:03:25] 一切都太神奇

[00:03:25] And so surreal

[00:03:28] 而且如此离奇

[00:03:28] That a ghost should be so practical

[00:03:34] 幽灵应该是实实在在的

[00:03:34] Only if for a night

[00:03:38] 假如只有一夜

[00:03:38] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:03:41] //

[00:03:41] Only if for a night

[00:03:44] 假如只有一夜

[00:03:44] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:03:46] //

[00:03:46] Only if for a night

[00:03:50] 假如只有一夜

[00:03:50] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:03:53] //

[00:03:53] Only if for a night

[00:03:56] 假如只有一夜

[00:03:56] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:03:58] //

[00:03:58] Only if for a night

[00:04:01] 假如只有一夜

[00:04:01] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:04:04] //

[00:04:04] Only if for a night

[00:04:07] 假如只有一夜

[00:04:07] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:04:10] //

[00:04:10] Only if for a night

[00:04:13] 假如只有一夜

[00:04:13] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:04:16] //

[00:04:16] Only if for a night

[00:04:19] 假如只有一夜

[00:04:19] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh

[00:04:22] //

[00:04:22] Only if for a night

[00:04:27] 假如只有一夜