《SHE IS NOT FOLLOWING YOU(FEAT.)》歌词

[00:00:00] She Is Not Following You - 이루펀트 (Eluphant)/JC지은 (JC智恩)

[00:00:19] //

[00:00:19] Let me let me let me know

[00:00:22] 让我 让我 让我知道

[00:00:22] I just wanna take it slow

[00:00:24] 我只想让它慢一点

[00:00:24] 내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게

[00:00:29] 不让我晃动的 靠近我

[00:00:29] Let me let me let me know

[00:00:31] 让我 让我 让我知道

[00:00:31] I just wanna take it slow

[00:00:34] 我只想让它慢一点

[00:00:34] 내가 달아나지 않게 들어와 내 맘에 yeah

[00:00:39] 让我无法逃走的 进入我的心里 耶

[00:00:39] 당신이라는 사람이 조금씩 더

[00:00:41] 能让我 更好奇你这个人

[00:00:41] 궁금해질수록 나 이상해 괜히 또

[00:00:44] 我很奇怪 又没用的摸着

[00:00:44] 내팽겨쳐 뒀었던 핸드폰을

[00:00:46] 我曾丢掉过的

[00:00:46] 만지작 거리지

[00:00:47] 手机

[00:00:47] '아..어색한 집착..!'

[00:00:49] 啊 尴尬的执着

[00:00:49] 나 원랜 안이랬는데

[00:00:50] 我原来没有这样的

[00:00:50] 감성적인 글들을 남기게 돼.

[00:00:53] 总是会留下感性的文字

[00:00:53] 간지럽게 왜 그러는

[00:00:54] 很痒的 干嘛这样啊

[00:00:54] 거냐는 주변의 수컷들아

[00:00:56] 周围的雄性们

[00:00:56] "관심 받고 싶어!!"

[00:00:57] 想得到关心

[00:00:57] 진짜 오그라든다는

[00:00:59] 真的很起鸡皮疙瘩

[00:00:59] 말만 계속 하지 좀 말고

[00:01:00] 不要只是在说

[00:01:00] 자리 좀 만들어봐. follow me, Minos

[00:01:03] 赶紧制造个位置吧 跟随我 迈诺斯

[00:01:03] 어려운거 아닌데 맞팔하잔 말도 쉽게

[00:01:05] 不是很难的 要么就不会那么轻易说出 要出售

[00:01:05] 나오질 않았죠 당신은 내 나이팅게일

[00:01:08] 你是我的夜莺

[00:01:08] 날 좀 보살펴줘

[00:01:10] 照顾我一下

[00:01:10] 좋아하는 향수나 까페

[00:01:11] 喜欢的香水或者咖啡店

[00:01:11] 영화 오락마저 똑같은 걸

[00:01:14] 电影娱乐 也都是一样的

[00:01:14] 이제 좀 내가 궁금해?

[00:01:16] 现在有点好奇我吗

[00:01:16] 난 당신을 더 알고싶어

[00:01:17] 我更想了解你

[00:01:17] Let me let me let me know

[00:01:20] 让我 让我 让我知道

[00:01:20] I just wanna take it slow

[00:01:22] 我只想让它慢一点

[00:01:22] 내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게

[00:01:27] 不让我晃动的 靠近我

[00:01:27] Let me let me let me know

[00:01:30] 让我 让我 让我知道

[00:01:30] I just wanna take it slow

[00:01:32] 我只想让它慢一点

[00:01:32] 내가 달아나지 않게

[00:01:34] 让我无法逃走的

[00:01:34] 들어와 내 맘에 yeah

[00:01:37] 进入我的心里 耶

[00:01:37] 마법 같았어 그대를 처음 본 날

[00:01:39] 好像魔法一样 第一次见到你的那天

[00:01:39] 잃어버린 첫사랑을 만난 것만 같이

[00:01:41] 好像见到了失去的初恋一样

[00:01:41] 짠한 기분으로 나눈 이야기들

[00:01:44] 用感动的心情 交流的话语

[00:01:44] 이런 설레임,

[00:01:45] 这种心动

[00:01:45] 나 혼자 착각이 아니기를

[00:01:46] 希望不是我自己的错觉

[00:01:46] 새로 빌린 만화책

[00:01:47] 新借的漫画书

[00:01:47] 뜯어져나간 페이지처럼

[00:01:49] 好像被撕掉的页数一样

[00:01:49] 궁금해 오늘 하루

[00:01:50] 很好奇 今天一天做了什么

[00:01:50] 무얼 했는지 너도 같은지

[00:01:52] 你也一样吗

[00:01:52] 내게 같은 질문하고 싶어

[00:01:54] 想对我问同样的问题

[00:01:54] 간지러워 하는지

[00:01:56] 怕痒吗

[00:01:56] 근데 왜 내 글엔 답글이 없니

[00:01:58] 那为什么不回答我的信息呢

[00:01:58] 집에 가면 맞팔도 바로 한다더니

[00:02:00] 你说过回家就会立即出售的

[00:02:00] 니가 좋지만 들이대긴 싫어

[00:02:02] 虽然喜欢你 但是不想强迫你

[00:02:02] 뒤섞인 내 감정

[00:02:03] 混杂的我的感情

[00:02:03] 이 말 하나 믿어본다 지성이면 감천

[00:02:06] 相信这一句话 至诚感天

[00:02:06] 아, 진짜 여자 맘은 알다가 모르겠어

[00:02:08] 啊 真的女人的心 知道一点也不知道了

[00:02:08] 딱 봐도 넌 남자가 많은데 huh

[00:02:11] 一看你就有很多男人 嗯

[00:02:11] 니가 궁금해 그 땐 무슨 생각했고

[00:02:13] 很好奇 你当时想了什么

[00:02:13] 지금도 날 원하는지 you feel me

[00:02:14] 现在也需要我吗 你感受到我

[00:02:14] 내가 남긴 말 당신이라면

[00:02:19] 我留下的那句话 如果是你的话

[00:02:19] 함께 궁금해줄까 yeah

[00:02:24] 陪你一起好奇啊 耶

[00:02:24] 내 하루가 당신의 대답처럼

[00:02:29] 我的一天 就像你的回答一样

[00:02:29] 특별한걸까 yeah

[00:02:32] 是很特别的吗 耶

[00:02:32] (왜왜왜)

[00:02:35] 为什么 为什么 为什么

[00:02:35] 이건 소통일까 그저 고통일까

[00:02:36] 这是交流吗 还是只是痛苦

[00:02:36] 우리 사인 글러 먹었구나 딱 보니까

[00:02:39] 我们之间被逮住了

[00:02:39] 방안에서 외로움을 지져귀겠지

[00:02:41] 一看在屋子里 就在喊着孤独

[00:02:41] 그 사람이 듣는다면 기적이겠지

[00:02:44] 那个人如果听的话 可能就是奇迹

[00:02:44] 이건 소통일까 그저 고통일까

[00:02:46] 这是交流吗 还是只是痛苦

[00:02:46] 우리 사인 글러 먹었구나 딱 보니까

[00:02:49] 我们之间被逮住了

[00:02:49] 방안에서 외로움을 지져귀겠지

[00:02:51] 一看在屋子里 就在喊着孤独

[00:02:51] 그 사람이 듣는다면 기적이겠지

[00:02:54] 那个人如果听的话 可能就是奇迹

[00:02:54] Let me let me let me know

[00:02:56] 让我 让我 让我知道

[00:02:56] I just wanna take it slow

[00:02:59] 我只想让它慢一点

[00:02:59] 내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게

[00:03:03] 不让我晃动的 靠近我

[00:03:03] Let me let me let me know

[00:03:06] 让我 让我 让我知道

[00:03:06] I just wanna take it slow

[00:03:08] 我只想让它慢一点

[00:03:08] 내가 달아나지 않게

[00:03:11] 让我无法逃走的

[00:03:11] 들어와 내 맘에 yeah

[00:03:16] 进入我的心里 耶