《Perpetual Black Second》歌词

[00:00:00] Perpetual Black Second - Meshuggah

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] Trapped in a ceaseless fever of spite

[00:00:54] 被困在无休无止的怨恨里

[00:00:54] An unending fit of resentment and anger

[00:00:57] 无休无止的怨恨和愤怒

[00:00:57] Caught in a moment of unforgiveness

[00:01:01] 陷入无法原谅的时刻

[00:01:01] In the snapshot of a hate filled second

[00:01:04] 在充满仇恨的瞬间

[00:01:04] The speechless flickering of uncomprehending eyes

[00:01:08] 无语闪烁着无法理解的眼神

[00:01:08] Dilated in disbelief

[00:01:10] 难以置信地膨胀

[00:01:10] Your vacant gaze distorted

[00:01:14] 你茫然的眼神扭曲了

[00:01:14] Twisted in its accusing glare

[00:01:30] 在谴责的光芒中扭曲

[00:01:30] Teeth glimmering in emotional rage

[00:01:33] 牙齿在愤怒中闪闪发光

[00:01:33] Spit of hate suspended mid-air

[00:01:36] 仇恨之言悬在半空

[00:01:36] Bodies strained in fury

[00:01:39] 怒火攻心

[00:01:39] Devoured by jaws of despair

[00:01:42] 被绝望吞噬

[00:01:42] One single image frame I wish to forget

[00:01:46] 一张我希望忘记的照片

[00:01:46] Now replayed in succession of millions

[00:01:49] 现在无数次重播

[00:01:49] The one second I will always regret

[00:01:52] 那一秒我会永远后悔

[00:01:52] My hell found in its reiteration

[00:01:55] 我的地狱在不断上演

[00:01:55] Held within the visualization

[00:01:59] 沉浸在幻想中

[00:01:59] The continuous rerun of my own violence

[00:02:04] 我的暴力不断上演

[00:02:04] A fraction of time perpetuated

[00:02:16] 一小部分时间永存

[00:02:16] By my regretful soul animated

[00:03:14] 我悔恨不已的灵魂充满活力

[00:03:14] Please forgive the evil in me

[00:03:16] 请原谅我心中的邪恶

[00:03:16] The darkness within

[00:03:18] 内心的黑暗

[00:03:18] Ferocious inherent demon

[00:03:24] 狰狞与生俱来的恶魔

[00:03:24] Adrenaline gland resident

[00:03:27] 肾上腺素飙升

[00:03:27] Threatened subconscious snake

[00:03:30] 受到威胁潜意识里的阴险小人

[00:03:30] Repressed into striking coil

[00:03:33] 被压抑成令人震惊的漩涡

[00:03:33] Surfacing that black second

[00:03:36] 在那黑暗的一瞬间浮出水面

[00:03:36] Ascending with the boil

[00:03:41] 随着沸腾而上升