《看见-[DAY BY DAY]》歌词

[00:00:00] 看见- - Wanna One

[00:00:02] 기나긴 하루가 다 지나가고

[00:00:05] 漫长的一天就这么过去了

[00:00:05] 아무도 없는 집에 돌아올 때

[00:00:08] 当回到什么都没有的家里

[00:00:08] 가만히 앉아 있을 때

[00:00:10] 只是静静地坐着

[00:00:10] 나 혼자 음악을 들을 때 Babe

[00:00:13] 独自一人听着音乐时

[00:00:13] 시침이 제자리로 돌아와도

[00:00:16] 时针又转回到原位

[00:00:16] 지금처럼 잠이 잘 안 와도

[00:00:19] 就像现在 还是不会想要去睡觉

[00:00:19] 혼자서 밥을 먹어도 TV를 봐도

[00:00:22] 还是一个人吃着饭 看着电视

[00:00:22] 샤워를 해도 눈 감고 있어도

[00:00:24] 洗着澡 即便闭上眼睛

[00:00:24] 매일 아침에 눈 뜰 때부터

[00:00:27] 每天到了这个时候还会睁开眼睛

[00:00:27] 여전해 Day by day by day

[00:00:30] 日复一日都是如此

[00:00:30] 너와 마주친 순간부터

[00:00:32] 当我与你相视的瞬间起

[00:00:32] 처음 봤을 때부터

[00:00:35] 当我看你的第一眼

[00:00:35] 자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

[00:00:40] 眼中总是只有你 那个漂亮的你

[00:00:40] 내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

[00:00:43] 如果我伸手就可以将你触及就好了

[00:00:43] 너의 아침이 되었으면 해

[00:00:46] 就让我来成为你的清晨

[00:00:46] 자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

[00:00:52] 眼中总是只有你 那个漂亮的你

[00:00:52] 눈 감아도 네가 보이는

[00:00:53] 就算闭上眼 也可以看见你

[00:00:53] 나의 밤과 같았으면 해

[00:00:56] 就像你在我的夜里

[00:00:56] 이제 너만 보여

[00:00:59] 现在只能看见你

[00:00:59] Only you 자꾸 보여 아직도

[00:01:00] 就算现在 眼中也只有你

[00:01:00] 달콤하게 속삭이던 너의 모습까지도

[00:01:03] 连你那对我甜蜜耳语的样子

[00:01:03] 아름다워

[00:01:04] 都是这么迷人

[00:01:04] 내 감정들이 모여 널 봐야 맘이 놓여

[00:01:07] 我积累的感情 只有看见你才能够安心

[00:01:07] 이유가 없어

[00:01:08] 没有缘由的

[00:01:08] 그냥 자꾸 네가 보여

[00:01:09] 就总是会看到你

[00:01:09] 친구를 만나고 너의 얘길 하면

[00:01:11] 和朋友见面 也只会谈论你

[00:01:11] 이유 없이 웃음이 나

[00:01:14] 我会不自觉地微笑

[00:01:14] 기분이 좋은 날에도 우울할 때도

[00:01:17] 心情不错的日子 闷闷不乐的日子

[00:01:17] 따분할 때도 내 곁에 없어도

[00:01:19] 乏味无聊的日子 就算你不在我的身边

[00:01:19] 매일 아침에 눈 뜰 때부터

[00:01:22] 每天到了这个时候还会睁开眼睛

[00:01:22] 여전해 Day by day by day

[00:01:25] 日复一日都是如此

[00:01:25] 너와 마주친 순간부터

[00:01:28] 当我与你相视的瞬间起

[00:01:28] 처음 봤을 때부터

[00:01:30] 当我看你的第一眼

[00:01:30] 자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

[00:01:35] 眼中总是只有你 那个漂亮的你

[00:01:35] 내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

[00:01:38] 如果我伸手就可以将你触及就好了

[00:01:38] 너의 아침이 되었으면 해

[00:01:41] 就让我来成为你的清晨

[00:01:41] 자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

[00:01:47] 眼中总是只有你 那个漂亮的你

[00:01:47] 눈 감아도 네가 보이는

[00:01:49] 就算闭上眼 也可以看见你

[00:01:49] 나의 밤과 같았으면 해

[00:01:51] 就像你在我的夜里

[00:01:51] 매일 너만 보여

[00:01:54] 每天只能看见你

[00:01:54] 매일을 다 주고 싶어

[00:01:57] 每天都想要将你的全部拥有

[00:01:57] 주머니 속에 넣고 싶어

[00:01:59] 想要把你放入口袋

[00:01:59] 처음 봤을 때부터

[00:02:02] 从初次看见你时

[00:02:02] 난 이미 시작인 걸

[00:02:04] 我就依旧有了这样的想法

[00:02:04] 나도 모르게 맘이 빠르게 너를 향해 뛰어

[00:02:07] 我也不自觉地在看见你时 心脏跳得这么快

[00:02:07] 나의 하루에 정말 다르게 너 없인 텅 비어

[00:02:09] 你让我的一天变得不同 没有你我会如此空虚

[00:02:09] 꿈만 같아 넌 달콤한 음악 같아

[00:02:12] 就如梦一般 如甜蜜的音乐一般

[00:02:12] 이 노래 같이 너만 보이니까 나타나

[00:02:14] 只要看见你 这样的音乐就会不自觉地出现

[00:02:14] 자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

[00:02:19] 眼中总是只有你 那个漂亮的你

[00:02:19] 내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

[00:02:22] 如果我伸手就可以将你触及就好了

[00:02:22] 너의 아침이 되었으면 해

[00:02:25] 就让我来成为你的清晨

[00:02:25] 자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

[00:02:31] 眼中总是只有你 那个漂亮的你

[00:02:31] 눈 감아도 네가 보이는 나의 밤과 같았으면 해

[00:02:36] 就算闭上眼 也可以看见你

[00:02:36] 너 밖에 안 보여

[00:02:38] 就像你在我的夜里

[00:02:38] 아무렇지 않게 만나고

[00:02:41] 除了你 我什么也看不到

[00:02:41] 아름다워

[00:02:43] 无论如何都要与你见面

[00:02:43] 시간을 나누고

[00:02:46] 多么美丽

[00:02:46] 너 밖에 안 보여

[00:02:49] 分享着好时光

[00:02:49] 너의 지금이고 싶어

[00:02:52] 除了你 我什么也看不到

[00:02:52] 아름다워

[00:02:54] 想要拥有你的这一刻

[00:02:54] Every day & Every night

[00:02:58] 时时刻刻

[00:02:58] 자꾸 너만 보여

[00:02:59] 眼中总是只有你