《11 (Eleven) (Prod. Dynamic Duo)》歌词

[00:00:00] 11 (Eleven) (Prod. Dynamic Duo) - Wanna One - No.1

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：개코/최자

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：개코/GRAY/DAX/이태연

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：GRAY/DAX/이태연

[00:00:05] //

[00:00:05] 制作人：다이나믹듀오

[00:00:06] //

[00:00:06] 和声：개코/GRAY

[00:00:07] //

[00:00:07] 钢琴：GRAY/DAX

[00:00:08] //

[00:00:08] 合成：GRAY/DAX

[00:00:10] //

[00:00:10] 架子鼓：GRAY/DAX

[00:00:11] //

[00:00:11] 录音：강연누

[00:00:12] //

[00:00:12] 混音：고현정/김준상/정기운/전진

[00:00:13] //

[00:00:13] 母带处理：권남우

[00:00:15] //

[00:00:15] 다들 너에게 강해지라고 해 고해

[00:00:17] 都在让你变强

[00:00:18] 함부로 의지하지 말라고 해 고해

[00:00:21] 让你不要随便依赖

[00:00:22] 버티고 있다 넘어지려고 할 때도

[00:00:25] 在咬牙坚持快要倒下的时候

[00:00:26] 절대 손을 잡지 말라고 해

[00:00:28] 让你绝对不要去抓紧

[00:00:28] 잡지 말라고 해

[00:00:29] 对你伸出的援手

[00:00:29] 내겐 네가 기댈 어깨도 있고

[00:00:32] 我有可以让你依靠的肩膀

[00:00:32] 안길 따뜻한 등도 있어

[00:00:34] 也有抱在怀中温暖的脊梁

[00:00:34] 쉴 옆자리도 있는데

[00:00:36] 身边有你的休憩之所

[00:00:36] 넌 머뭇거리고 있어

[00:00:37] 你踟蹰犹豫着

[00:00:37] 네 편이 돼 줄 수 있고

[00:00:39] 我明明可以成为你的伙伴

[00:00:39] 매일 칭찬해 줄 수 있는데

[00:00:41] 每天给予你赞美

[00:00:41] 왜 망설이고 있어 망설이고 있어

[00:00:44] 为什么要犹豫 为什么要犹豫

[00:00:44] 지켜줄게 너의 곁에서

[00:00:47] 我会在你身边守护你

[00:00:48] 안아줄게 너의 뒤에서

[00:00:51] 从你身后拥抱你

[00:00:52] 한없이 약해져 있던 널 위해

[00:00:54] 为了无限软弱的你

[00:00:55] 모든 걸 다 줄게

[00:00:57] 我会付出一切

[00:00:58] 가까이 와

[00:00:59] 靠近一点

[00:00:59] 요즘에 몇이나 돼

[00:01:01] 最近有那么几个

[00:01:02] 다 주겠다는 남자 널 위해

[00:01:05] 说为会为你奉上一切的男人

[00:01:06] 오늘도 나는

[00:01:07] 今天我也

[00:01:07] 열일 열일 열일 해

[00:01:10] 努力努力 如烈日般耀眼

[00:01:11] 열일 열일 열일 해

[00:01:14] 努力努力 如烈日般耀眼

[00:01:14] 천천히 눈을 감아 우린

[00:01:16] 我们慢慢闭上双眼

[00:01:16] Hotter than a summer

[00:01:17] //

[00:01:17] 겨울에도 여름처럼

[00:01:19] 冬天也似夏天

[00:01:19] 여름엔 더 여름처럼

[00:01:21] 夏日更加火热

[00:01:21] 넌 절대 추울 일 없겠지만

[00:01:23] 你绝对不会感到寒冷

[00:01:23] 옷을 벗어 너의 어깨 끝에 걸어

[00:01:25] 脱下衣服挂在你的肩头

[00:01:26] 긴 머리 사이로 새어 나오는

[00:01:27] 飘飘长发间隐约可见

[00:01:27] 눈 코 입이

[00:01:29] 你的五官 眉眼

[00:01:29] 내일 아침 너의 웨이크업

[00:01:30] 明天早晨不需要

[00:01:31] 톡이 필요 없어

[00:01:33] 你的叫醒来电

[00:01:33] 전화기를 잠깐 꺼놔

[00:01:35] 电话关机

[00:01:35] 오늘 하루 지나면 넌 날 칭찬할 거야

[00:01:39] 过了今天你就会称赞我

[00:01:39] 넌 나를 어지럽게 해

[00:01:41] 你让我眩晕

[00:01:41] 어지럽히고 싶게 해

[00:01:43] 让我想要陷入迷乱

[00:01:43] 지켜줄게 너의 곁에서

[00:01:46] 我会在你身边守护你

[00:01:47] 안아줄게 너의 뒤에서

[00:01:50] 从你身后拥抱你

[00:01:51] 한없이 약해져 있던 널 위해

[00:01:54] 为了无限软弱的你

[00:01:54] 모든 걸 다 줄게

[00:01:56] 我会付出一切

[00:01:57] 가까이 와

[00:01:58] 靠近一点

[00:01:58] 요즘에 몇이나 돼

[00:02:01] 最近有那么几个

[00:02:01] 다 주겠다는 남자 널 위해

[00:02:04] 说为会为你奉上一切的男人

[00:02:05] 오늘도 나는

[00:02:06] 今天我也

[00:02:06] 열일 열일 열일 해

[00:02:09] 努力努力 如烈日般耀眼

[00:02:10] 열일 열일 열일 해

[00:02:12] 努力努力 如烈日般耀眼

[00:02:13] 내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고

[00:02:16] 试着依靠我吧 不要在我面前假装强势

[00:02:16] 솔직한 얘길 해봐

[00:02:17] 坦诚地说吧

[00:02:17] 이젠 다 내가 다 받아줄게

[00:02:19] 现在我会接受你的一切

[00:02:19] 너는 애처럼 치대봐

[00:02:21] 你可以像个孩子一样粘人

[00:02:21] 열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어

[00:02:23] 拼命努力 紧紧粘着我休息吧

[00:02:23] 난 너만의 거치대야

[00:02:25] 我是只属于你的支架

[00:02:25] 네 기대감을 채워줄 미래야

[00:02:27] 是满足你期待感的未来

[00:02:28] 내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고

[00:02:31] 试着依靠我吧 不要在我面前假装强势

[00:02:31] 솔직한 얘길 해봐

[00:02:32] 坦诚地说吧

[00:02:32] 이젠 다 내가 다 받아줄게

[00:02:34] 现在我会接受你的一切

[00:02:34] 너는 애처럼 치대봐

[00:02:36] 你可以像个孩子一样粘人

[00:02:36] 열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어

[00:02:38] 烈日炎炎 紧紧粘着我休息吧

[00:02:38] 난 너만의 거치대야

[00:02:39] 我是只属于你的支架

[00:02:39] 네 기대감을 채워줄 미래야

[00:02:42] 是满足你期待感的未来

[00:02:42] 지켜줄게 너의 곁에서

[00:02:45] 我会在你身边守护你

[00:02:46] 안아줄게 너의 뒤에서

[00:02:49] 从你身后拥抱你

[00:02:50] 한없이 약해져 있던 널 위해

[00:02:53] 为了无限软弱的你

[00:02:53] 모든 걸 다 줄게

[00:02:55] 我会付出一切

[00:02:56] 가까이 와

[00:02:57] 靠近一点

[00:02:57] 요즘에 몇이나 돼

[00:02:59] 最近有那么几个

[00:03:00] 다 주겠다는 남자 널 위해

[00:03:03] 说为会为你奉上一切的男人

[00:03:04] 오늘도 나는

[00:03:05] 今天我也

[00:03:05] 열일 열일 열일 해

[00:03:08] 努力努力 如烈日般耀眼

[00:03:09] 열일 열일 열일 해

[00:03:12] 努力努力 如烈日般耀眼

[00:03:12] 요즘에 몇이나 돼

[00:03:15] 最近有那么几个

[00:03:15] 다 주겠다는 남자 널 위해

[00:03:19] 说为会为你奉上一切的男人

[00:03:19] 오늘도 나는

[00:03:19] 今天我也