《ゼンマイ仕掛けの夢》歌词

[00:00:00] ゼンマイ仕掛けの夢 (上好发条的梦) - 欅坂46
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:秋元康
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:山本加津彦
[00:00:17] //
[00:00:17] 駅のホームの端
[00:00:21] 车站月台的一端
[00:00:21] ずっと手を振ってた
[00:00:24] 一直在挥手的
[00:00:24] 最後の制服を着た君が
[00:00:29] 最后身穿制服的你
[00:00:29] 目に浮かぶよ
[00:00:33] 浮现我眼前
[00:00:33] あれから
[00:00:34] 自那之后
[00:00:34] 一年の季節が巡ったのに
[00:00:41] 季节已经轮回一遍
[00:00:41] 僕が住む都会は
[00:00:45] 我所居住的都市
[00:00:45] 桜まだ咲いてない
[00:00:48] 樱花还未盛开
[00:00:48] 何のため誰のため
[00:00:52] 我是为了什么 为了谁
[00:00:52] 大学に通うんだろう?
[00:00:56] 而上的大学呢?
[00:00:56] 今日もまた講義をサボり
[00:01:01] 今天也又一次逃了课
[00:01:01] ずっとアパートで寝てた
[00:01:05] 一直在公寓里睡觉
[00:01:05] 忘れてください僕なんか
[00:01:13] 请忘记我吧
[00:01:13] ゼンマイ仕掛けの夢から覚めた
[00:01:41] 从上了发条的梦中醒来
[00:01:41] 絶対迎えに行く
[00:01:45] 我一定会去迎接你的
[00:01:45] 固い約束して
[00:01:49] 做下如此顽固的约定
[00:01:49] 電車を追って走る
[00:01:53] 你追着电车奔跑的身影
[00:01:53] その姿に泣いた
[00:01:57] 令我为之动容
[00:01:57] メールをもらっても
[00:02:01] 就算收到你的邮件
[00:02:01] 理想と現実に
[00:02:05] 却在理想与现实中踌躇
[00:02:05] 言葉が見つからず
[00:02:09] 找不到合适的话语
[00:02:09] 返信できなかった
[00:02:12] 一直没能回信
[00:02:12] 将来とは?人生とは?
[00:02:16] 未来是什么?人生又是什么?
[00:02:16] 思うようにならないもの
[00:02:20] 一切都无法随心
[00:02:20] バイトして朝まで遊び
[00:02:25] 打工 彻夜玩耍
[00:02:25] 少し悪いこともした
[00:02:29] 也做了些许坏事
[00:02:29] 忘れてくださいいい思い出は
[00:02:37] 请忘记吧 那些美好的回忆
[00:02:37] 僕は僕じゃない抜け殻さ
[00:02:45] 我已不再是我 只有一具空荡荡的躯壳
[00:02:45] 何があってもずっと
[00:02:48] 无论发生什么
[00:02:48] 君は故郷で暮らして
[00:02:52] 只愿你能一直安心居住在故乡
[00:02:52] 僕よりもっと素敵な男
[00:02:56] 找到比我更好的男人
[00:02:56] 見つけて結婚してください
[00:03:01] 许下终身踏入礼堂
[00:03:01] 夜空のあの星は
[00:03:04] 夜空里的那颗星
[00:03:04] 手に届かないから美しい
[00:03:08] 正因为触及不到才更显美丽
[00:03:08] いつもそばにいてくれる愛が
[00:03:13] 总是陪伴在身边的爱
[00:03:13] 一番大切だ
[00:03:17] 才是最重要的
[00:03:17] 忘れてください僕なんか
[00:03:25] 请忘记我吧
[00:03:25] ゼンマイが切れた不良品
[00:03:30] 我就像那发条断掉的疵品
随机推荐歌词:
- 爱了才懂 [黄义达]
- December 25th [Dream Evil]
- All Right Now [Free]
- Fall Into You [Gus Black]
- 最接近天堂的地方(英文版) [群星]
- 星月情怀 [于海涛]
- Bewitched [June Christy]
- Alfonsina Y El Mar [Alberto Marino]
- Sei rimasta sola [Adriano Celentano]
- The Marriage of Figaro, K. 492: Giunse Alfin Il Momento [Irmgard Seefried]
- Blackjack [Ray Charles]
- Don’t You Worry Child(129 BPM) [Mega Chartstarz&M.Lindstr]
- Thirty Days Has September [The Kiboomers]
- Today’s Teardrops [Ricky Nelson]
- Jangan Pergi [d’twins]
- 天蝎座 [贾杰]
- We Got The Beat [Speedogang]
- 错过 [叶佳修]
- It Takes Two To Tango [Ray Charles&Betty Carter]
- Charade [Jack Jones]
- Will The Sun Ever Shine Again [Disney]
- (Autumn Wind) [4]
- Take An Old Cold ’Taker [Little Jimmy Dickens]
- Sunday, Monday Or Always [Nat King Cole]
- I am sister brother [Vineca]
- 精灵般的音符 [高婧]
- Premier Sur L’ghetto [Rohff]
- 我的王国(Live) [李宇春]
- Old Doc Brown [Johnny Cash]
- 嵐の中の恋だから(UMI Mix) [三森すずこ (三森铃子)]
- Troféu de Dor [Gino E Geno]
- Diamonds(Explicit) [The Party Machines]
- How Do You Talk to an Angel (In the Style of Theme From ’The Heights’)(Karaoke Version) [A* Karaoke Jukebox]
- The Shadow of Your Smile (In the Style of Tony Bennett)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- You’re Gorgeous [90s Pop]
- Hay días [Amaury Perez]
- Campo afuera [Belén]
- Los Farsantes [Los Pajaritos De Tacupa]
- Red Sails In the Sunset [Nat King Cole]
- Crocodile Tears [Tobias Jesso Jr.]
- Brides of Fire [Fozzy]
- 北大荒 [安来宁]