《ゼンマイ仕掛けの夢》歌词

[00:00:00] ゼンマイ仕掛けの夢 (上好发条的梦) - 欅坂46
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:秋元康
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:山本加津彦
[00:00:17] //
[00:00:17] 駅のホームの端
[00:00:21] 车站月台的一端
[00:00:21] ずっと手を振ってた
[00:00:24] 一直在挥手的
[00:00:24] 最後の制服を着た君が
[00:00:29] 最后身穿制服的你
[00:00:29] 目に浮かぶよ
[00:00:33] 浮现我眼前
[00:00:33] あれから
[00:00:34] 自那之后
[00:00:34] 一年の季節が巡ったのに
[00:00:41] 季节已经轮回一遍
[00:00:41] 僕が住む都会は
[00:00:45] 我所居住的都市
[00:00:45] 桜まだ咲いてない
[00:00:48] 樱花还未盛开
[00:00:48] 何のため誰のため
[00:00:52] 我是为了什么 为了谁
[00:00:52] 大学に通うんだろう?
[00:00:56] 而上的大学呢?
[00:00:56] 今日もまた講義をサボり
[00:01:01] 今天也又一次逃了课
[00:01:01] ずっとアパートで寝てた
[00:01:05] 一直在公寓里睡觉
[00:01:05] 忘れてください僕なんか
[00:01:13] 请忘记我吧
[00:01:13] ゼンマイ仕掛けの夢から覚めた
[00:01:41] 从上了发条的梦中醒来
[00:01:41] 絶対迎えに行く
[00:01:45] 我一定会去迎接你的
[00:01:45] 固い約束して
[00:01:49] 做下如此顽固的约定
[00:01:49] 電車を追って走る
[00:01:53] 你追着电车奔跑的身影
[00:01:53] その姿に泣いた
[00:01:57] 令我为之动容
[00:01:57] メールをもらっても
[00:02:01] 就算收到你的邮件
[00:02:01] 理想と現実に
[00:02:05] 却在理想与现实中踌躇
[00:02:05] 言葉が見つからず
[00:02:09] 找不到合适的话语
[00:02:09] 返信できなかった
[00:02:12] 一直没能回信
[00:02:12] 将来とは?人生とは?
[00:02:16] 未来是什么?人生又是什么?
[00:02:16] 思うようにならないもの
[00:02:20] 一切都无法随心
[00:02:20] バイトして朝まで遊び
[00:02:25] 打工 彻夜玩耍
[00:02:25] 少し悪いこともした
[00:02:29] 也做了些许坏事
[00:02:29] 忘れてくださいいい思い出は
[00:02:37] 请忘记吧 那些美好的回忆
[00:02:37] 僕は僕じゃない抜け殻さ
[00:02:45] 我已不再是我 只有一具空荡荡的躯壳
[00:02:45] 何があってもずっと
[00:02:48] 无论发生什么
[00:02:48] 君は故郷で暮らして
[00:02:52] 只愿你能一直安心居住在故乡
[00:02:52] 僕よりもっと素敵な男
[00:02:56] 找到比我更好的男人
[00:02:56] 見つけて結婚してください
[00:03:01] 许下终身踏入礼堂
[00:03:01] 夜空のあの星は
[00:03:04] 夜空里的那颗星
[00:03:04] 手に届かないから美しい
[00:03:08] 正因为触及不到才更显美丽
[00:03:08] いつもそばにいてくれる愛が
[00:03:13] 总是陪伴在身边的爱
[00:03:13] 一番大切だ
[00:03:17] 才是最重要的
[00:03:17] 忘れてください僕なんか
[00:03:25] 请忘记我吧
[00:03:25] ゼンマイが切れた不良品
[00:03:30] 我就像那发条断掉的疵品
随机推荐歌词:
- 彩云伴海鸥 [Dear辣宝]
- Exile [Slayer]
- Remember Our Days [Lotus Plaza]
- Raus [Killerpilze]
- Firecracker [Nada Surf]
- Go Back To Your Life(Album Version) [Angie Stone]
- 忘不了你 电影”姑娘十八一朵花”插曲 [陈宝珠]
- 别骗我 [桑坤]
- Kisses And Tears My One And Only [Bad Boys Blue]
- 主打 [BOX]
- 喜欣恋旧(Mix典藏版) [许慧欣]
- 薄紅 -Album Mix- [中田裕二]
- Talk About Love [Pat Kelly&The Wailers]
- A Young Girl [Oscar Brown Jr.]
- Mr. Lonely - Single Version [Bobby Vinton]
- On n’était pas riche [Linda de Suza]
- La Java De La Varenne [Marcel Mouloudji]
- Matter Of Decision [Dave Davies]
- Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) [Frankie Valli&The Four Se]
- Lonely Christmas [Sonny Til]
- Trenzas [Anibal Troilo Y Su Orques]
- HEY OH(Oiginal Mx) [Sisters Cap&Liz Hill]
- A Ellas [Los Tigres Del Norte]
- The Sun Always Shines on T.V.(Extended Version #2; 2015 Remaster) [A-Ha]
- Can’t Go Back(2016 Remaster) [Fleetwood Mac]
- Blueberry Hill [THE LETTERMEN]
- 人到中年(伴奏) [龙奔]
- Barcarole in der Nacht [Rosi Palm]
- Come Back To Me (My Love) [Roy Orbison]
- June In January [Dean Martin]
- Exclusive-New Sh*t [DJ Clue]
- Cordoba [Dalida]
- Slipping Away [Dave Edmunds]
- Midi-Midinette [Conny Froboess]
- La Llamadita [Silvestre Dangond]
- 说了再见的人 [王强]
- I Could Be the One [Vince Benet]
- Livin’ On a Prayer [The Lip Singers]
- Going to the Zoo [The Tiny Boppers]
- Happy Rovin’ Cowboy (Theme) [Version 3] [Hank Williams]
- Main theme [Mili]