《(Greenfields)》歌词

[00:00:00] 꽃길 걸어요 (Greenfields) (走在花路上) - 술제이 (Sool J)/와블 (Wable)/울티마 디랩 (ultimadrap)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：U/술제이/울티마

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：U

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：U

[00:00:01] //

[00:00:01] 괜찮아요 꽃길만 걸어가요

[00:00:06] 没关系 只走花路

[00:00:06] 그런 게 인연이죠

[00:00:11] 这个就是缘分

[00:00:11] 이젠 모두 잊고 꽃길 걸어요

[00:00:15] 现在忘记所有 走在花路上

[00:00:15] 누를까 말까

[00:00:16] 要不要按下发送键呢

[00:00:16] 망설였지 톡 문자

[00:00:17] 在犹豫着

[00:00:17] 잘 지내 란 말이

[00:00:19] 过得好吗 这样的话

[00:00:19] 왜 땜에 또 맴돌까

[00:00:21] 为什么因为这个又说不出口了呢

[00:00:21] 아직까지 난 너란 사람 안의

[00:00:23] 到现在为止 我都在你这样的人的

[00:00:23] 시험 범위

[00:00:24] 考试范围内

[00:00:24] 연락 한 번쯤 해보라면서

[00:00:26] 再试着联系你一次

[00:00:26] 내 등을 떠민

[00:00:27] 这样的想法推着我的肩膀

[00:00:27] 친구들이 미워졌지

[00:00:28] 朋友们都讨厌我这样

[00:00:28] 걔들이 뭐라든

[00:00:30] 无论他们怎么样

[00:00:30] 사실 내 마음이

[00:00:31] 我对你的心意

[00:00:31] 흔들리지 않음 되거든

[00:00:33] 也不会被动摇

[00:00:33] 근데 그게 잘 안되네

[00:00:35] 不过这样不行

[00:00:35] 내 꼴을 보니

[00:00:36] 看看我自己的模样

[00:00:36] 아직 잊지 못한 채

[00:00:38] 如今还无法忘记

[00:00:38] 그리워하며 고민

[00:00:40] 还为想念你的事而苦恼

[00:00:40] 하게 돼 하게 돼 하게 돼 shit

[00:00:42] 这么做就行了 这么做就行了 这么做就行了

[00:00:42] 어떻게 너를 붙잡으라구

[00:00:43] 怎么做才能把你留住

[00:00:43] 막막해 솔직히 눈앞이 캄캄

[00:00:45] 惆怅 说实话 看不到任何希望

[00:00:45] 그래도 유혹돼 달콤한 사탕

[00:00:47] 这样也 受不住糖果的诱惑

[00:00:47] 따라가다가는 결과는 뻔해

[00:00:48] 结果显而易见

[00:00:48] 철벽 쳐서 난 기권해

[00:00:50] 就如敲打铁壁 我弃权

[00:00:50] 그러려니는 할 수 없지

[00:00:51] 又不能做到这样

[00:00:51] 내 혈관을 타고 흐르는 피

[00:00:53] 在我血管里流淌的血液

[00:00:53] 절반이 니꺼니 빼버림 빈혈기

[00:00:55] 有一半是你 缺少的话 就会供血不足

[00:00:55] 폐랑 심장도 반이 비었지

[00:00:56] 肺和心脏也空掉了一半

[00:00:56] 이런 사실 모르게 빌었지

[00:00:58] 祈求你不要知道这些事实

[00:00:58] 나만 아프면 돼 그녀에겐 비밀임

[00:00:59] 疼痛我独自承受就好了 会对她保守秘密

[00:00:59] 미련이 언제쯤 떠나려나

[00:01:01] 大概什么时候会走

[00:01:01] 노랫말이 이해가 가

[00:01:03] 歌词会理解的

[00:01:03] 이별 노래가 이해가 가

[00:01:04] 离别的歌曲会理解的

[00:01:04] 왜 힘든 건지 이해가 가

[00:01:06] 也会理解我为什么会疲惫的

[00:01:06] 괜찮아요 꽃길만 걸어가요

[00:01:10] 没关系 只走花路

[00:01:10] 미련 많이 남을 테죠

[00:01:13] 大家都知道我恋恋不舍吧

[00:01:13] 그립고 보고 싶겠죠

[00:01:17] 都知道我想你我想见你吧

[00:01:17] 나 마음 아프대도

[00:01:20] 可是即使会痛

[00:01:20] 보지 못한다고 해도

[00:01:23] 也不愿再见到了

[00:01:23] 그런 게 인연이죠

[00:01:28] 这个就是缘分

[00:01:28] 이젠 모두 잊고 꽃길 걸어요

[00:01:32] 现在忘记所有 走在花路上

[00:01:32] 심장을 전자렌지에 넣고

[00:01:33] 心脏像靠电子在跳动

[00:01:33] 돌린 기분이야

[00:01:35] 是被排斥的心情啊

[00:01:35] 뻥 터질 듯

[00:01:36] 像要爆炸般

[00:01:36] 계속 눈물이 날 뿐이야

[00:01:38] 只能哭泣

[00:01:38] 그리워 라는 말은 싫어

[00:01:40] 我讨厌想念这样的话

[00:01:40] 아직 널 사랑해

[00:01:41] 现在我还爱着你

[00:01:41] 근데 전하진 못하고

[00:01:42] 但无法向你传达

[00:01:42] 지독히 속만 탈 뿐이야

[00:01:44] 只能沉浸在

[00:01:44] 볼빨간 사춘기던

[00:01:46] 火红的青春期

[00:01:46] 너와 나의 연애

[00:01:47] 你和我的恋爱

[00:01:47] 한땐 자 나만 믿어

[00:01:49] 曾经也只相信我

[00:01:49] I said 우주를 줄게

[00:01:51] 我说过会给你整个宇宙

[00:01:51] 비누보다 더 향기롭던 기억은

[00:01:52] 比肥皂更香的记忆

[00:01:52] 녹고 줄어들어

[00:01:54] 渐渐融化 消失不见

[00:01:54] 우리 이야기인 듯 몰입한 체

[00:01:56] 就像我们的故事那样沉没

[00:01:56] 이별 노래만 주로 들어

[00:01:58] 只听离别的歌

[00:01:58] 무서운 저주에 걸린 듯해

[00:02:01] 就像许下了令人惧怕的咒语

[00:02:01] 너 같은 사람은 없을 듯해

[00:02:04] 似乎再也没有你这样的人

[00:02:04] 추억으로 배웅할 테니 가끔씩

[00:02:06] 偶尔会连同回忆一起送走

[00:02:06] 뒤돌아보면 난 여기

[00:02:08] 你回过头来

[00:02:08] 서 있을게 여전히

[00:02:10] 我依然还站在这里

[00:02:10] 아프긴 해도 행복을 비는 게

[00:02:12] 即使痛 幸福如雨般

[00:02:12] 유일한 내 일이야

[00:02:13] 是我的唯一啊

[00:02:13] 사랑이 바다면

[00:02:14] 爱情是海洋的话

[00:02:14] 지금 이 감정은 해일이야

[00:02:15] 现在 这样的感情就是太阳

[00:02:15] 또 왜 이리 난 멍청해

[00:02:17] 又怎么了 我如此愚蠢

[00:02:17] 익숙함에 속아

[00:02:18] 又习惯性被骗

[00:02:18] 너의 소중함을 잃었던 나

[00:02:21] 失去宝贵的你的我

[00:02:21] 넌 내 곁에서 아주 떠나

[00:02:22] 你永远地离我而去

[00:02:22] 괜찮아요 꽃길만 걸어가요

[00:02:27] 没关系 只走花路

[00:02:27] 미련 많이 남을 테죠

[00:02:31] 大家都知道我恋恋不舍吧

[00:02:31] 그립고 보고 싶겠죠

[00:02:34] 都知道我想你我想见你吧

[00:02:34] 나 마음 아프대도

[00:02:37] 可是即使会痛

[00:02:37] 보지 못한다고 해도

[00:02:40] 也不愿再见到了

[00:02:40] 그런 게 인연이죠

[00:02:45] 这个就是缘分

[00:02:45] 이젠 모두 잊고 꽃길 걸어요

[00:02:48] 现在忘记所有 走在花路上

[00:02:48] 지나가다가 널 봤어

[00:02:50] 看着渐渐远去的你

[00:02:50] 그 자리 얼어

[00:02:51] 那个位置被冻结

[00:02:51] 꿀 먹은 벙어리가 된 듯

[00:02:53] 有口难言

[00:02:53] 잊혀진 언어

[00:02:55] 被遗忘的言语

[00:02:55] 그때랑 같은 모습인데

[00:02:56] 和那时一样的模样

[00:02:56] 다른 느낌에 넌

[00:02:58] 但感觉却不一样了的你

[00:02:58] 다가가지 못한

[00:02:59] 我无法靠近

[00:02:59] 이 거리만큼 멀어

[00:03:01] 虽然只有这条街道的距离

[00:03:01] 나 계속 계속 생각나

[00:03:03] 我一直一直在想象着

[00:03:03] 아무리 뭘 해도

[00:03:04] 不管做什么

[00:03:04] 자꾸 자꾸 내 맘 다

[00:03:06] 我也无法一直

[00:03:06] 숨길 수 없어도

[00:03:10] 隐藏我的心意

[00:03:10] 그저 내 맘과도 같길 바래요

[00:03:15] 只希望你也跟我拥有同样的心

[00:03:15] 괜찮아요 꽃길만 걸어가요

[00:03:18] 没关系 只走花路

[00:03:18] 미련 많이 남을 테죠

[00:03:21] 大家都知道我恋恋不舍吧

[00:03:21] 그립고 보고 싶겠죠

[00:03:25] 都知道我想你我想见你吧

[00:03:25] 나 마음 아프대도

[00:03:28] 可是即使会痛

[00:03:28] 보지 못한다고 해도

[00:03:31] 也不愿再见到了

[00:03:31] 그런 게 인연이죠

[00:03:36] 这个就是缘分

[00:03:36] 이젠 모두 잊고 꽃길 걸어요

[00:03:41] 现在忘记所有 走在花路上