《Ravishing(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bonnie Tyler Ravishing

[00:00:46] //

[00:00:46] When the sun is burning out

[00:00:49] 当太阳慢慢落下

[00:00:49] And the night is pouring in

[00:00:51] 夜色漆黑

[00:00:51] Now is the time to run run boy

[00:00:54] 现在是逃跑的时刻 宝贝

[00:00:54] Now is the time to hide

[00:00:56] 现在是隐藏的时刻

[00:00:56] There's nobody out on the beach

[00:00:58] 海滩上没有人

[00:00:58] There's nobody down in the woods

[00:01:01] 树林里没有人

[00:01:01] We're gonna do it alone

[00:01:03] 只有我们自己

[00:01:03] We're gonna do it outside-

[00:01:04] 我们要在外面

[00:01:04] And I can feel the air it's sticking to our skin So tight

[00:01:09] 我能感觉到围绕在我们身边的空气

[00:01:09] And I can feel there's something special in this air tonight-

[00:01:13] 我感到今晚的空气有些特别

[00:01:13] -I really got it bad

[00:01:17] 我真的搞砸了

[00:01:17] Tonight I really got it bad Tonight I really got it bad

[00:01:26] 今晚我真的搞砸了

[00:01:26] But it's still so good so good

[00:01:28] 但环境却依然美好

[00:01:28] That I got it at all and it was

[00:01:31] 我要享受这一切

[00:01:31] Ravishing ravishing

[00:01:33] 真是令人陶醉

[00:01:33] And I love to see the moonlight

[00:01:35] 我喜爱月光

[00:01:35] See it shimmer down my dress

[00:01:37] 看吧 它在我的裙子上闪耀

[00:01:37] It's so ravishing ravishing

[00:01:40] 真是令人陶醉

[00:01:40] And the wind is like a finger

[00:01:42] 风在吹着 像手指拂过一样

[00:01:42] Tracing patterns on your chest

[00:01:44] 在你的胸口随意抚摸

[00:01:44] You're so ravishing

[00:01:47] 你太令人陶醉

[00:01:47] And I know

[00:01:48] 我知道

[00:01:48] This is the season that we make our move

[00:01:52] 这是我们爱的季节

[00:01:52] This is the season we've got something to prove

[00:01:56] 这是我们证明彼此的季节

[00:01:56] And this is the season I've got something to lose

[00:02:00] 这是我要失去的季节

[00:02:00] Oh it's now or it's never

[00:02:02] 瞬间即是永恒

[00:02:02] So now and forever we're

[00:02:05] 我们的瞬间即是永恒

[00:02:05] Ravishing ravishing

[00:02:07] 令人陶醉

[00:02:07] Oh-oh-oh

[00:02:10] //

[00:02:10] Ravishing ravishing

[00:02:12] 令人陶醉

[00:02:12] Oh-oh-oh

[00:02:14] //

[00:02:14] Ravishing ravishing oh-oh-oh

[00:02:19] 令人陶醉

[00:02:19] It's all right

[00:02:20] 一切都好

[00:02:20] We'll be ravishing each other till the end of This endless night

[00:02:25] 我们会陶醉在这无尽的夜色里

[00:02:25] It's all right so right it's all right so right

[00:02:56] 一切都好

[00:02:56] And if an angel broke his wings

[00:02:59] 如果一个天使折断了他的翅膀

[00:02:59] Would he come to you for parts

[00:03:01] 他会不会想起你

[00:03:01] I need a couple of wings boy boy

[00:03:03] 宝贝 我需要一双翅膀

[00:03:03] I need a reason to soar

[00:03:05] 我需要一个理由飞翔

[00:03:05] And if the devil lost his fire

[00:03:07] 如果魔鬼失去了他的火焰

[00:03:07] Could he count on you for sparks

[00:03:10] 他会依靠着星星的点点火光吗

[00:03:10] There's something we ought to try now

[00:03:13] 我们现在开始要去尝试

[00:03:13] We ought to try it some more-

[00:03:14] 我们要尝试更多

[00:03:14] -Than anything I ever wanted was to see the light

[00:03:19] 不仅仅是看看夜色

[00:03:19] And there's a chance that we'll be glowing in the Dark tonight-

[00:03:23] 今夜我们有了一个机会 在黑夜里发光发热

[00:03:23] I really got it bad

[00:03:27] 我真的搞砸了

[00:03:27] Tonight I really got it bad

[00:03:31] 今晚我真的搞砸了

[00:03:31] Tonight I really got it bad

[00:03:35] 今晚我真的搞砸了

[00:03:35] But it still felt good-so good-

[00:03:38] 但环境却依然美妙

[00:03:38] -Just to get it at all and it's so

[00:03:41] 享受这一切

[00:03:41] Ravishing ravishing

[00:03:43] 真是令人陶醉

[00:03:43] And I can't believe the way the stars are Shooting through your hair

[00:03:47] 我不敢相信 流星划过你的发梢

[00:03:47] You're so ravishing ravishing

[00:03:49] 你太令人陶醉

[00:03:49] And it's just my luck tonight I don't have Anything to wear

[00:03:54] 今夜是我的幸运 我一丝不挂

[00:03:54] We're so ravishing

[00:03:57] 我们如此陶醉

[00:03:57] This is the season that we make our move

[00:04:02] 这是我们更进一步的时刻

[00:04:02] This is the season we've got something to prove

[00:04:06] 这是我们证明彼此的时刻

[00:04:06] This is the season I've got something to lose

[00:04:10] 这是我失去的时刻

[00:04:10] All we ever really needed was

[00:04:15] 我们真正需要的就是

[00:04:15] Ravishing ravishing

[00:04:17] 令人陶醉

[00:04:17] Oh-oh-oh

[00:04:19] //

[00:04:19] Ravishing ravishing

[00:04:21] 令人陶醉

[00:04:21] Oh-oh-oh

[00:04:24] //

[00:04:24] Ravishing ravishing oh-oh-oh

[00:04:28] 令人陶醉

[00:04:28] It's all right

[00:04:30] 一切都好

[00:04:30] We'll be ravishing each other till the end of this endless night ravishing each other till the end of this endless night

[00:04:40] 我们会陶醉在这无尽的夜色里

[00:04:40] It's all right so right it's all right so right

[00:04:45] 一切都好