《Walking on Sacred Ground》歌词

[00:00:00] Walking on Sacred Ground - Janis Ian

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I once was much like you

[00:00:10] 我曾经和你很像

[00:00:10] Had a nine to five and a mortgage due

[00:00:15] 朝九晚五还得还房贷

[00:00:15] That rat race got to me

[00:00:18] 这场激烈的竞争让我很难受

[00:00:18] First it ate me up then it set me free

[00:00:23] 一开始它将我吞噬然后让我重获自由

[00:00:23] One day it buried me alive

[00:00:25] 有一天它将我活埋

[00:00:25] I snapped and almost lost my mind

[00:00:30] 我突然崩溃差点失去理智

[00:00:30] I crawled out just in time to go

[00:00:33] 我爬出来的时候正好要走

[00:00:33] Walking walking walking

[00:00:39] 走路

[00:00:39] Walking on sacred ground

[00:00:41] 漫步在神圣的土地上

[00:00:41] Walking walking walking

[00:00:46] 走路

[00:00:46] Walking on sacred ground

[00:00:55] 漫步在神圣的土地上

[00:00:55] At first I lost my way

[00:00:57] 一开始我迷失了方向

[00:00:57] But I stumbled on until one day

[00:01:03] 但我跌跌撞撞直到有一天

[00:01:03] I came across a stone

[00:01:05] 我遇到一块石头

[00:01:05] With the name of every soul I'd known

[00:01:10] 带着我认识的每个人的名字

[00:01:10] I edged around it carefully

[00:01:13] 我小心翼翼地避开

[00:01:13] 'Til it became a memory

[00:01:17] 直到这一切变成回忆

[00:01:17] That set my spirit free to go

[00:01:20] 让我的灵魂得到解脱

[00:01:20] Walking walking walking

[00:01:26] 走路

[00:01:26] Walking on sacred ground

[00:01:28] 漫步在神圣的土地上

[00:01:28] Walking walking walking

[00:01:32] 走路

[00:01:32] Walking on sacred ground

[00:01:46] 漫步在神圣的土地上

[00:01:46] Mmm we're all afraid of going under

[00:01:54] 我们都害怕失败

[00:01:54] Honey is it really any wonder

[00:02:01] 亲爱的这真的是奇迹吗

[00:02:01] Caught between the silence and the thunder

[00:02:19] 夹在沉默与惊雷之间

[00:02:19] I once was much like you

[00:02:26] 我曾经和你很像

[00:02:26] Always a lot to do

[00:02:33] 总是有很多事要做

[00:02:33] I ran so hard to stay in place

[00:02:37] 我奋力奔跑只想留在原地

[00:02:37] The wind took on a bitter taste

[00:02:40] 微风带着苦涩的味道

[00:02:40] Now I don't run that race I go

[00:02:44] 现在我不想跟人赛跑我直接去

[00:02:44] Walking walking walking

[00:02:49] 走路

[00:02:49] Walking on sacred ground

[00:02:51] 漫步在神圣的土地上

[00:02:51] Walking walking walking

[00:02:56] 走路

[00:02:56] Walking on sacred ground

[00:02:59] 漫步在神圣的土地上

[00:02:59] Walking walking walking

[00:03:03] 走路

[00:03:03] Walking on sacred ground

[00:03:06] 漫步在神圣的土地上

[00:03:06] Walking walking walking

[00:03:11] 走路

[00:03:11] Walking on sacred ground

[00:03:13] 漫步在神圣的土地上

[00:03:13] Walking walking walking

[00:03:18] 走路

[00:03:18] Walking on sacred ground

[00:03:23] 漫步在神圣的土地上