《Mead from Hell》歌词

[00:00:00] Mead from Hell - Alestorm

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Christopher Bowes/Lasse Lammert

[00:00:33]

[00:00:33] Under the sea there's a colony of bees

[00:00:35] 海底有一群蜜蜂

[00:00:35] And a man named fred who will shoot you dead

[00:00:37] 还有一个名叫Fred的人他会一枪毙了你

[00:00:37] If you try to steal from his apiary sealed

[00:00:40] 如果你想偷他藏起来的东西

[00:00:40] With magic spells at the gate to hell

[00:00:44] 魔法咒语就在通往地狱的大门前

[00:00:44] He'll kill you in your sleep

[00:00:49] 他会在你睡梦中杀了你

[00:00:49] If you so much as take a single peek

[00:00:53] 如果你偷看一眼

[00:00:53] Set sail across the waves

[00:00:55] 乘风破浪扬帆远航

[00:00:55] Where we will stop no man can say

[00:00:58] 我们会停在哪里谁都说不准

[00:00:58] The alcohol stores are running low

[00:01:00] 商店里的酒快没了

[00:01:00] So into the deep blue yonder go

[00:01:03] 所以去那边的深蓝色吧

[00:01:03] Set sail across the waves

[00:01:05] 乘风破浪扬帆远航

[00:01:05] Where we will stop no man can say

[00:01:08] 我们会停在哪里谁都说不准

[00:01:08] We'll end our quest by following the smell

[00:01:10] 我们会跟随着气味结束我们的旅程

[00:01:10] That leads us to the mead from hell

[00:01:49] 带我们走向地狱之路

[00:01:49] He brews his mead with psychotropic weeds

[00:01:51] 他用精神类杂草酿造蜂蜜酒

[00:01:51] That'll get you high assuming you don't die

[00:01:53] 这会让你嗨起来假设你没有死

[00:01:53] And you probably find that it makes you go blind

[00:01:56] 你可能会发现这让你盲目无知

[00:01:56] From the alcoholic proof it's through the roof

[00:01:59] 我喝到烂醉如泥简直嗨翻天

[00:01:59] We seek the mead from hell

[00:02:04] 我们在地狱寻找蜂蜜酒

[00:02:04] The endless search for the infernal hydromel

[00:02:09] 无休无止地寻找令人厌恶的东西

[00:02:09] Set sail across the waves

[00:02:11] 乘风破浪扬帆远航

[00:02:11] Where we will stop no man can say

[00:02:14] 我们会停在哪里谁都说不准

[00:02:14] The alcohol stores are running low

[00:02:16] 商店里的酒快没了

[00:02:16] So into the deep blue yonder go

[00:02:19] 所以去那边的深蓝色吧

[00:02:19] Set sail across the waves

[00:02:21] 乘风破浪扬帆远航

[00:02:21] Where we will stop no man can say

[00:02:24] 我们会停在哪里谁都说不准

[00:02:24] We'll end our quest by following the smell

[00:02:26] 我们会跟随着气味结束我们的旅程

[00:02:26] That leads us to the mead from hell

[00:02:32] 带我们走向地狱之路

[00:02:32] We've found the mead from hell

[00:02:38] 我们找到了来自地狱的蜂蜜酒

[00:02:38] The infernal hydromel

[00:02:43] 可恶的**

[00:02:43] The booze is in our grasp

[00:02:48] 美酒尽在掌握

[00:02:48] Now it's time to kick your ass

[00:03:01] 现在是时候教训你了

[00:03:01] Set sail across the waves

[00:03:03] 乘风破浪扬帆远航

[00:03:03] Where we will stop no man can say

[00:03:05] 我们会停在哪里谁都说不准

[00:03:05] The alcohol stores are running low

[00:03:08] 商店里的酒快没了

[00:03:08] So into the deep blue yonder go

[00:03:11] 所以去那边的深蓝色吧

[00:03:11] Set sail across the waves

[00:03:13] 乘风破浪扬帆远航

[00:03:13] Where we will stop no man can say

[00:03:16] 我们会停在哪里谁都说不准

[00:03:16] We'll end our quest by following the smell

[00:03:18] 我们会跟随着气味结束我们的旅程

[00:03:18] That leads us to the mead from hell

[00:03:21] 带我们走向地狱之路

[00:03:21] Set sail set sail set sail

[00:03:29] 扬帆起航扬帆远航

[00:03:29] Set sail for the mead from hell

[00:03:34] 从地狱起航奔向蜂蜜酒