《Hangover》歌词

[00:00:00] Hangover - Alestorm

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Henry Russel Walter/Lukasz Gottwald/Taio Cruz/Tramar Dillard

[00:00:00]

[00:00:00] I got a hangover wo-oh

[00:00:03] 我宿醉未醒

[00:00:03] I've been drinking too much for sure

[00:00:07] 我肯定喝了太多酒

[00:00:07] I got a hangover wo-oh

[00:00:11] 我宿醉未醒

[00:00:11] I got an empty cup

[00:00:12] 我有一个空杯子

[00:00:12] Pour me some more

[00:00:14] 再给我倒点酒

[00:00:14] So I can go until I blow up eh

[00:00:17] 所以我可以尽情放纵直到我功成名就

[00:00:17] And I can drink until I throw up eh

[00:00:21] 我可以喝到吐为止

[00:00:21] And I don't ever ever want to grow up eh

[00:00:25] 我不想长大

[00:00:25] I wanna keep it going keep keep it going going going going

[00:00:30] 我想继续这样下去

[00:00:30] Going go go go go go go

[00:00:46] 动起来

[00:00:46] I got a little bit trashed last night night

[00:00:50] 昨晚我喝得有点醉醺醺的

[00:00:50] I got a little bit wasted yeah yeah

[00:00:53] 我有点醉醺醺的

[00:00:53] I got a little bit mashed last night night

[00:00:57] 昨晚我喝得有点醉醺醺的

[00:00:57] I got a little sh*t faced-ed yeah yeah

[00:01:01] 我有点事情要处理

[00:01:01] Oh oh oh oh oh

[00:01:04]

[00:01:04] I'm on the ship

[00:01:07] 我在船上

[00:01:07] If you don't know

[00:01:11] 如果你不知道

[00:01:11] Well now you know

[00:01:15] 现在你知道了

[00:01:15] I got a hangover wo-oh

[00:01:18] 我宿醉未醒

[00:01:18] I've been drinking too much for sure

[00:01:22] 我肯定喝了太多酒

[00:01:22] I got a hangover wo-oh

[00:01:25] 我宿醉未醒

[00:01:25] I got an empty cup

[00:01:27] 我有一个空杯子

[00:01:27] Pour me some more

[00:01:29] 再给我倒点酒

[00:01:29] So I can go until I blow up eh

[00:01:32] 所以我可以尽情放纵直到我功成名就

[00:01:32] And I can drink until I throw up eh

[00:01:36] 我可以喝到吐为止

[00:01:36] And I don't ever ever want to grow up eh

[00:01:39] 我不想长大

[00:01:39] I wanna keep it going keep keep it going

[00:01:46] 我想继续这样下去

[00:01:46] Go

[00:02:01] 去

[00:02:01] Drink up cause a party ain't a party until you ride on through it

[00:02:03] 酣快畅饮因为在你尽情狂欢之前舞会根本就不是舞会

[00:02:03] End up on the floor can't remember you clueless

[00:02:05] 最后倒在地上我记不得你一无所知

[00:02:05] Officer oh what the hell you're doing

[00:02:07] 警官你在做什么

[00:02:07] Stopping it trouble it you know you know what come again

[00:02:09] 别再这样麻烦不断你知道会怎样再来一次

[00:02:09] Gimme rum gimme gin gimme liquor gimme champagne

[00:02:11] 给我朗姆酒给我酒给我香槟

[00:02:11] Bubbles til the end

[00:02:11] 直到最后一刻

[00:02:11] What happens after that if you inspired then tell a friend

[00:02:13] 之后会发生什么如果你受到启发那就告诉朋友

[00:02:13] Like oh my homie gregar we can all sip again

[00:02:15] 我的好兄弟我们可以再次啜饮美酒

[00:02:15] Again and again and again

[00:02:17] 一次又一次

[00:02:17] Remember this

[00:02:18] 记住

[00:02:18] Wasted so what irrelevant

[00:02:19] 醉了所以无关紧要

[00:02:19] We're kicked to the head who's selling it

[00:02:21] 我们被踢得头破血流谁在卖货

[00:02:21] I got a hangover that's my medicine

[00:02:23] 我宿醉未醒这是我的解药

[00:02:23] Don't mean to brag or sound too intelligent

[00:02:25] 我不是在吹牛也不是说我聪明

[00:02:25] A little rum can't hurt this veteran

[00:02:26] 一点朗姆酒伤不了这个老手

[00:02:26] I show up but I never throw up

[00:02:28] 我出现在你的面前可我不会呕吐

[00:02:28] So let the drinks go up go up

[00:02:29] 所以让酒酣快畅饮

[00:02:29] I got a hangover wo-oh

[00:02:33] 我宿醉未醒

[00:02:33] I've been drinking too much for sure

[00:02:36] 我肯定喝了太多酒

[00:02:36] I got a hangover wo-oh

[00:02:40] 我宿醉未醒

[00:02:40] I got an empty cup

[00:02:41] 我有一个空杯子

[00:02:41] Pour me some more

[00:02:43] 再给我倒点酒

[00:02:43] So I can go until I blow up eh

[00:02:47] 所以我可以尽情放纵直到我功成名就

[00:02:47] And I can drink until I throw up eh

[00:02:50] 我可以喝到吐为止

[00:02:50] And I don't ever ever want to grow up eh

[00:02:54] 我不想长大

[00:02:54] I wanna keep it going keep keep it going

[00:02:58] 我想继续这样下去

[00:02:58] I wanna keep it going keep keep it going going going going

[00:03:03] 我想继续这样下去

[00:03:03] Going going going going

[00:03:05] 动起来

[00:03:05] I got a hangover wo-oh

[00:03:08] 我宿醉未醒

[00:03:08] I've been drinking too much for sure

[00:03:12] 我肯定喝了太多酒

[00:03:12] I got a hangover wo-oh

[00:03:15] 我宿醉未醒

[00:03:15] I got an empty cup

[00:03:17] 我有一个空杯子

[00:03:17] Pour me some more

[00:03:19] 再给我倒点酒

[00:03:19] So I can go until I blow up eh

[00:03:22] 所以我可以尽情放纵直到我功成名就

[00:03:22] And I can drink until I throw up eh

[00:03:26] 我可以喝到吐为止

[00:03:26] And I don't ever ever want to grow up eh

[00:03:29] 我不想长大

[00:03:29] I wanna keep it going keep keep it going

[00:03:34] 我想继续这样下去