《Wooden Leg!》歌词

[00:00:00] Wooden Leg! - Alestorm
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] Written by:Christopher Bowes/Lasse Lammert
[00:00:30]
[00:00:30] I've got a leg it's made out of wood
[00:00:32] 我的腿是木头做的
[00:00:32] I bought it in a tavern from a gnarly old dude
[00:00:35] 我在酒馆从一个老头手里买的
[00:00:35] When I got shot to pieces by a cannon ball
[00:00:37] 当我被一颗炮弹打得粉身碎骨时
[00:00:37] It cut me down to size I used to be quite tall
[00:00:39] 这让我变得渺小我曾经很高大
[00:00:39] A couple of drinks to dull the pain
[00:00:42] 几杯酒来缓解我的痛苦
[00:00:42] I stood up on my leg and began to fight again
[00:00:44] 我站起来又开始打架
[00:00:44] When all of a sudden can you believe
[00:00:46] 突然之间你能否相信
[00:00:46] A cannonball hit me in the other knee
[00:00:49] 一颗炮弹打中了我的另一只膝盖
[00:00:49] Aggghhh you spanish bastards
[00:00:54] 你们这些西班牙混蛋
[00:00:54] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:00:56] 假腿假腿
[00:00:56] I've got a wooden leg wooden leg
[00:00:58] 我有一条假腿
[00:00:58] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:00] 假腿假腿
[00:01:00] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:03] 我有一条假腿
[00:01:03] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:05] 假腿假腿
[00:01:05] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:07] 我有一条假腿
[00:01:07] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:10] 假腿假腿
[00:01:10] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:14] 我有一条假腿
[00:01:14] Now both of my legs are made of wood
[00:01:17] 现在我的双腿都是木头做的
[00:01:17] The future's looking grim it doesn't seem good
[00:01:19] 未来看起来黯淡无光似乎并不乐观
[00:01:19] So I drink all day and I drink all night
[00:01:21] 所以我整日整夜地喝酒
[00:01:21] I get really drunk and get into a fight
[00:01:24] 我喝得酩酊大醉打起架来
[00:01:24] With a samurai guy with ninja skills
[00:01:26] 身边跟着一个有忍者技能的武士
[00:01:26] He beats me up til I'm nearly killed
[00:01:29] 他把我打得屁滚尿流
[00:01:29] I ask him for mercy do me no harm
[00:01:31] 我请求他的怜悯不要伤害我
[00:01:31] But the bastard chops off both my arms
[00:01:34]
[00:01:34] Aggghhh you japanese bastards
[00:01:38] 你们这些日本混蛋
[00:01:38] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:40] 假腿假腿
[00:01:40] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:43] 我有一条假腿
[00:01:43] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:45] 假腿假腿
[00:01:45] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:47] 我有一条假腿
[00:01:47] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:50] 假腿假腿
[00:01:50] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:52] 我有一条假腿
[00:01:52] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:54] 假腿假腿
[00:01:54] I've got a wooden leg
[00:02:18] 我有一条假腿
[00:02:18] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:20] 假腿假腿
[00:02:20] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:22] 我有一条假腿
[00:02:22] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:25] 假腿假腿
[00:02:25] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:27] 我有一条假腿
[00:02:27] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:29] 假腿假腿
[00:02:29] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:32] 我有一条假腿
[00:02:32] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:34] 假腿假腿
[00:02:34] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:39] 我有一条假腿
您可能还喜欢歌手Alestorm的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我爱这蓝色的海洋 [吕继宏]
- Man in the Mirror [Natalie Gauci]
- special [Richie Kotzen]
- 蓝色恋歌 [高兰]
- Sideshow [Nashville Cast&Charles Es]
- 虚无 [小鱼]
- 第2192集_魂珠 [祁桑]
- LONELY 寂寞 [杨烈]
- 水流声 来自大自然的音乐 [网络歌手]
- The Fool [Elvis Presley]
- 怨苍天变了心 [刘罡&李慧瑜]
- Libero Di Cambiare [Stadio]
- Le plus fin(Remix) [Caballero&JeanJass&Le Sei]
- Meu Mundo e Koje [Eliete Negreiros]
- 放心走吧 [丁炜]
- もうなかないで from 071208 [片霧烈火]
- Deck The Halls [Christmas Party Band]
- Gangsterlove [Alice Francis]
- Glad You Came (Originally Performed By The Wanted) (Karaoke Version Instrumental Backing Track) [The Karaoke Chart Hit Sma]
- 金子般的心 [黄蔚]
- Summertime [Sam Cooke]
- Bravo pour le clown(Remastered 2017) [Edith Piaf]
- Buzzin’ [Travis Mills]
- ちょっとずつ、きみに [加隈亜衣&岡本信彦]
- Don’t Be Cruel [Elvis Presley]
- I’ll Dry My Tears [Etta James]
- Pretty Baby [Brenda Lee]
- Moonburn [Bing Crosby&Victor Young&]
- Be-Bop City [Gene Summers]
- Autumn In Rome [Tony Bennett]
- 霜降(伴奏) [小旭音乐]
- Heaven - [Saturday Night At The Mov]
- Cool Change(Live) [Little River Band]
- Arre Caballito [Vanessa y Los Punto Com]
- Wilkommen (In the Style of Cabaret)(Instrumental Only) [ProSource Karaoke]
- Geto Fantasy(Explicit) [Geto Boys]
- 你不要再讨好我,这样的你就像条狗 [柠檬心理课堂]
- And I Love Her [Kurt Cobain]
- 阿布依依 [刘敏君]
- 有梦不难 [林俊杰]
- 我正在想念的人,是否也恰巧想我?《回忆里的那个人》(请给我一首歌的时间Vol.528) [莫大人]
- DJ先生 [萧全]