《Wooden Leg!》歌词

[00:00:00] Wooden Leg! - Alestorm
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] Written by:Christopher Bowes/Lasse Lammert
[00:00:30]
[00:00:30] I've got a leg it's made out of wood
[00:00:32] 我的腿是木头做的
[00:00:32] I bought it in a tavern from a gnarly old dude
[00:00:35] 我在酒馆从一个老头手里买的
[00:00:35] When I got shot to pieces by a cannon ball
[00:00:37] 当我被一颗炮弹打得粉身碎骨时
[00:00:37] It cut me down to size I used to be quite tall
[00:00:39] 这让我变得渺小我曾经很高大
[00:00:39] A couple of drinks to dull the pain
[00:00:42] 几杯酒来缓解我的痛苦
[00:00:42] I stood up on my leg and began to fight again
[00:00:44] 我站起来又开始打架
[00:00:44] When all of a sudden can you believe
[00:00:46] 突然之间你能否相信
[00:00:46] A cannonball hit me in the other knee
[00:00:49] 一颗炮弹打中了我的另一只膝盖
[00:00:49] Aggghhh you spanish bastards
[00:00:54] 你们这些西班牙混蛋
[00:00:54] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:00:56] 假腿假腿
[00:00:56] I've got a wooden leg wooden leg
[00:00:58] 我有一条假腿
[00:00:58] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:00] 假腿假腿
[00:01:00] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:03] 我有一条假腿
[00:01:03] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:05] 假腿假腿
[00:01:05] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:07] 我有一条假腿
[00:01:07] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:10] 假腿假腿
[00:01:10] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:14] 我有一条假腿
[00:01:14] Now both of my legs are made of wood
[00:01:17] 现在我的双腿都是木头做的
[00:01:17] The future's looking grim it doesn't seem good
[00:01:19] 未来看起来黯淡无光似乎并不乐观
[00:01:19] So I drink all day and I drink all night
[00:01:21] 所以我整日整夜地喝酒
[00:01:21] I get really drunk and get into a fight
[00:01:24] 我喝得酩酊大醉打起架来
[00:01:24] With a samurai guy with ninja skills
[00:01:26] 身边跟着一个有忍者技能的武士
[00:01:26] He beats me up til I'm nearly killed
[00:01:29] 他把我打得屁滚尿流
[00:01:29] I ask him for mercy do me no harm
[00:01:31] 我请求他的怜悯不要伤害我
[00:01:31] But the bastard chops off both my arms
[00:01:34]
[00:01:34] Aggghhh you japanese bastards
[00:01:38] 你们这些日本混蛋
[00:01:38] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:40] 假腿假腿
[00:01:40] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:43] 我有一条假腿
[00:01:43] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:45] 假腿假腿
[00:01:45] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:47] 我有一条假腿
[00:01:47] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:50] 假腿假腿
[00:01:50] I've got a wooden leg wooden leg
[00:01:52] 我有一条假腿
[00:01:52] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:01:54] 假腿假腿
[00:01:54] I've got a wooden leg
[00:02:18] 我有一条假腿
[00:02:18] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:20] 假腿假腿
[00:02:20] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:22] 我有一条假腿
[00:02:22] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:25] 假腿假腿
[00:02:25] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:27] 我有一条假腿
[00:02:27] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:29] 假腿假腿
[00:02:29] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:32] 我有一条假腿
[00:02:32] Wooden leg wooden leg wooden leg
[00:02:34] 假腿假腿
[00:02:34] I've got a wooden leg wooden leg
[00:02:39] 我有一条假腿
您可能还喜欢歌手Alestorm的歌曲:
随机推荐歌词:
- 待ちあわせ [岡崎律子]
- 垅上行 [张明敏]
- 滔滔千里心(Live) [谭咏麟]
- 你不是好情人(Live) [Twins]
- Pass Me The Jazz [The Real Group]
- Lie No Better [Etta James]
- Sometimes You Don’t Feel Happy [Jett Rebel]
- 守着相思树 [椒椒椒]
- Unexpected Love [Matt Wertz]
- Little Brown Dog [Judy Collins]
- I Wish I Knew [Bob Neel&Red Mitchell&Che]
- 少年記II~I Leave My Heart~ [遠藤正明]
- Evaporated(Demo - 1992) [Ben Folds]
- Crazy(Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978) [Willie Nelson]
- The End of the World [Jigs]
- Dusky Stevedore [Bix Beiderbecke]
- It’s the Time to Disco [KK]
- Runaround Sue [Thanksgiving Songs DJ’s]
- You Thought Wrong (Originally Performed By Kelly Clarkson) [Karaoke Version] [Girls of Pop]
- Adelante, Bonaparte (II) (II. B. Pasa De Querer Comerse El Mundo A Esconderse En Una Pequea Parcela) [Standstill]
- Tidrulah Permaisuri(Remastered) [Jamal Abdillah]
- It’s Your Thing(Studio Rio Version) [The Isley Brothers&Studio]
- Feliz Navidad [Lucia Parker]
- Will You Love Me Tomorrow?(Rerecorded Version) [The Shirelles]
- Guaratuba [Fossil Collective]
- Head, Shoulders, Knees And Toes [Toddler Songs Kids&Baby S]
- (Album Ver.) [Pygmalion]
- Shine 5 Hearts [ぷりきゅあ5]
- 《药方》授权ost「凉薄」(Cover joo) [阿YueYue]
- Se Konsa [Dat7]
- 如果爱你是场美丽梦境 [陈艺仁]
- If You Got the Money (I Got the Time) [George Jones]
- Riders In The Sky [The Brothers Four]
- You Can Depend On Me [Dinah Washington]
- (大便安全)沼气便便 [皮皮鲁总动员]
- 66 [萧全]
- Mi Nia Bonita (Brillante Lucero) [Miguel Gallardo]
- La chapelle au clair de lune [Corinne]
- All Shook Up [The Magic Strangers]
- 风雨恋情 [江蕙]
- Blurred Lines(R’n’b Mix) [Flash Ki]
- X Ray(Album Version) [Michel Sardou]