《I， Robot》歌词

[00:00:00] I, Robot - Screeching Weasel

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I am a robot

[00:00:35] 我是机器人

[00:00:35] I might be paranoid

[00:00:38] 我可能有点多疑

[00:00:38] But I'm a living

[00:00:39] 可我是个活生生的人

[00:00:39] Breathing humanoid

[00:00:43] 会呼吸的类人生物

[00:00:43] I am a rhombus

[00:00:45] 我是菱形

[00:00:45] I plod around like dough

[00:00:48] 我埋头苦干

[00:00:48] And I'm secure in

[00:00:51] 我很安心

[00:00:51] Everything I know

[00:00:54] 我知道的一切

[00:00:54] Am I American

[00:00:57] 我是美国人吗

[00:00:57] Blue metal under skin

[00:01:00] 皮肤下的蓝色金属

[00:01:00] No I'm not human

[00:01:01] 我不是人类

[00:01:01] Leaving

[00:01:13] 离开

[00:01:13] I am a robot

[00:01:15] 我是机器人

[00:01:15] I never have a doubt

[00:01:18] 我从不怀疑

[00:01:18] I live inside a circle

[00:01:20] 我生活在一个圈子里

[00:01:20] And I can't get out

[00:01:23] 我无法脱身

[00:01:23] I am mechanical

[00:01:25] 我是机械的

[00:01:25] I don't question anything

[00:01:28] 我什么都不怀疑

[00:01:28] My tv logic solves

[00:01:30] 我的电视逻辑解决了

[00:01:30] All my problems for me

[00:01:34] 我所有的烦恼

[00:01:34] Am I American

[00:01:37] 我是美国人吗

[00:01:37] Am I a gilligan

[00:01:40] 我是不是吉利根

[00:01:40] No I'm not human

[00:01:41] 我不是人类

[00:01:41] Tea maker

[00:02:15] 茶艺师

[00:02:15] I am a robot

[00:02:17] 我是机器人

[00:02:17] I might be paranoid

[00:02:20] 我可能有点多疑

[00:02:20] But I'm a living

[00:02:21] 可我是个活生生的人

[00:02:21] Breathing humanoid

[00:02:25] 会呼吸的类人生物

[00:02:25] I am mechanical

[00:02:27] 我是机械的

[00:02:27] I don't question anything

[00:02:30] 我什么都不怀疑

[00:02:30] My tv logic solves

[00:02:32] 我的电视逻辑解决了

[00:02:32] All my problems

[00:02:36] 我所有的问题

[00:02:36] Am I American

[00:02:39] 我是美国人吗

[00:02:39] Am I a mechanical

[00:02:42] 我是个机械人吗

[00:02:42] Am I not human

[00:02:43] 我不是人类吗

[00:02:43] Human

[00:02:44] 人类

[00:02:44] Human

[00:02:45] 人类

[00:02:45] Human

[00:02:50] 人类