《ひとり暮らし》歌词

[00:00:00] ひとり暮らし - 中村中 (なかむら あたる)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：中村中

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：中村中

[00:00:22]

[00:00:22] 寄り添い合う事に

[00:00:27] 早已厌倦

[00:00:27] 疲れてしまった

[00:00:33] 相依相偎

[00:00:33] 同じ空を見上げて

[00:00:41] 仰望同一片夜空

[00:00:41] 違う星 見てたわ

[00:00:46] 凝望的却是不同的星

[00:00:46] 二人はまだ時間があるけど

[00:00:54] 也许时间还多

[00:00:54] このままでいいのか

[00:01:00] 可我们就这样下去真的好吗

[00:01:00] 失う時がいつか来ること

[00:01:07] 害怕失去的时刻终会来到

[00:01:07] 怖くて 無理に結んだ糸が解けてく

[00:01:16] 勉强结合的红线慢慢解开

[00:01:16] 憧れだけを持って

[00:01:21] 只拥有所谓的憧憬

[00:01:21] 過去を捨てたけど

[00:01:28] 将过去也丢在了半路

[00:01:28] 手ぶらになったあなた

[00:01:35] 手里空空如也的你

[00:01:35] 小さく 見えたわ

[00:01:41] 在我眼里越发渺小

[00:01:41] どこへ帰るつもりか

[00:01:45] 你打算回到何方

[00:01:45] あなたは 着いて来いと言うけど

[00:01:54] 你虽叫我跟你走

[00:01:54] 答え 渡してやれなかった

[00:01:59] 可我却没能给你答复

[00:01:59] あぁ 私も楽になりたかった

[00:02:07] 啊 也许我也想更轻松吧

[00:02:07] 追い掛けられない私を

[00:02:14] 不敢追上你的脚步的我

[00:02:14] 忘れないでなんて願うのは

[00:02:21] 我竟还奢求你别将我忘却

[00:02:21] いけない事だと思うけど

[00:02:28] 虽然知道不可以这样

[00:02:28] 最後まで見つめて

[00:02:35] 可还是目送你到最后

[00:02:35] きっとすぐに たぶんすぐに

[00:02:41] 肯定很快 也许很快

[00:02:41] 次の夢を見てしまうから

[00:03:00] 就能看到下一个梦境

[00:03:00] 寄り添い合えなけりゃ

[00:03:06] 若不再有依靠

[00:03:06] 死んでもいいほど

[00:03:12] 就这么死去也无妨

[00:03:12] 愛した人 なくしても

[00:03:20] 即便丢失了曾如此深爱过的人

[00:03:20] 私は今日を生きている

[00:03:25] 今天我也依旧活得好好的

[00:03:25] 二人はまだ時間があるから

[00:03:33] 我们还有时间

[00:03:33] どうしても どうしても

[00:03:39] 无论如何 无论如何

[00:03:39] 幸せになってしまうもの

[00:03:45] 最终都会获得幸福

[00:03:45] それが貴方とじゃないってだけで

[00:04:19] 只不过我的对象并不是你

[00:04:19] 引き止められたい貴方と

[00:04:26] 希望能被出声挽留的你

[00:04:26] 忘れな草 野辺に揺れている

[00:04:33] 勿忘草 在野地轻轻摇曳

[00:04:33] やさしい言葉は嘘になる

[00:04:40] 温柔的话语化作了谎言

[00:04:40] もう頬にも触れない

[00:04:45] 再触不到你的脸颊

[00:04:45] 名残の雪 散りゆく花でさえ

[00:04:53] 残雪 零花

[00:04:53] 汚れてゆくことを受け入れる

[00:04:59] 渐渐承受世间的污染

[00:04:59] 見るだけじゃ夢は叶わない

[00:05:07] 一味旁观 梦想永远不会成真

[00:05:07] もう自分をだませない

[00:05:14] 已经不能再自欺欺人

[00:05:14] きっとすぐに 思い出すと

[00:05:20] 曾以为 肯定很快还能忆起的你

[00:05:20] 思っていたあなたが消えてゆく

[00:05:27] 却消失在远方

[00:05:27] だけどすぐに そうよすぐに

[00:05:34] 然而很快 没错很快

[00:05:34] 次の夢を見るしかないのよ

[00:05:39] 我只能看向下一个梦境