《A Pen and a Piece of Mind》歌词

[00:00:00] A Pen and a Piece of Mind - Houston Calls

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] A pen and a piece of mind

[00:00:16] 一支笔一颗心

[00:00:16] Is all that I need to find

[00:00:18] 就是我需要寻找的一切

[00:00:18] To document this mess of miscommunication

[00:00:20] 来记录这混乱的沟通不畅

[00:00:20] I'll seal it in a letter

[00:00:22] 我会把它封在信里

[00:00:22] Hope you can find the time

[00:00:24] 希望你能抽出时间

[00:00:24] To count inconsistencies

[00:00:27] 去计算矛盾

[00:00:27] And read things you fail to see

[00:00:29] 读一些你看不到的东西

[00:00:29] I really shouldn't spend so much time explaining

[00:00:31] 我真的不该花这么多时间解释

[00:00:31] I'm smart enough to know you're not done complaining

[00:00:35] 我很聪明我知道你不会抱怨

[00:00:35] I'll paint just one portrait of us

[00:00:39] 我会为我们描绘一幅画像

[00:00:39] And I'll hang it up

[00:00:40] 我会把一切都挂起来

[00:00:40] To remind me of sunrise goodbyes

[00:00:43] 让我想起日出时的告别

[00:00:43] So we know something we should never try

[00:00:46] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:00:46] I'll paint just one portrait of us

[00:00:49] 我会为我们描绘一幅画像

[00:00:49] And I'll tear it down

[00:00:51] 我会摧毁一切

[00:00:51] To remind me of sunrise goodbyes

[00:00:54] 让我想起日出时的告别

[00:00:54] So we know something we should never try

[00:00:57] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:00:57] So I ask myself

[00:00:58] 所以我问自己

[00:00:58] Self are there more sides to this story

[00:01:03] 这个故事是否有更多的侧面

[00:01:03] The corners of this triangle are skewed and confused

[00:01:08] 三角形的四角歪歪扭扭迷惑不解

[00:01:08] On one hand

[00:01:09] 一方面

[00:01:09] One date one chance the time becomes too boring

[00:01:14]

[00:01:14] What she made seem like more

[00:01:16] 她创造的一切似乎

[00:01:16] I'm not impressed and not amused

[00:01:19] 我一点都不感动也不觉得有趣

[00:01:19] So a simple goodbye would've sufficed

[00:01:22] 一句简单的道别就足够了

[00:01:22] But now you've said enough

[00:01:25] 但现在你已经说得够多了

[00:01:25] Instead you got involved and lashed at me

[00:01:29] 结果你卷入其中对我横加指责

[00:01:29] Can't you see

[00:01:30] 你不明白吗

[00:01:30] We're done we're through

[00:01:32] 我们完蛋了我们结束了

[00:01:32] I'm well enough and I'm quite over you

[00:01:36] 我很好我已经放下你了

[00:01:36] So end the calls

[00:01:37] 别再给我打电话

[00:01:37] Goodbye I'll see you on the other side

[00:01:42] 再见了我们彼岸再见

[00:01:42] I'll paint just one portrait of us

[00:01:46] 我会为我们描绘一幅画像

[00:01:46] And I'll hang it up

[00:01:47] 我会把一切都挂起来

[00:01:47] To remind me of sunrise goodbyes

[00:01:50] 让我想起日出时的告别

[00:01:50] So we know something we should never try

[00:01:53] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:01:53] I'll paint just one portrait of us

[00:01:56] 我会为我们描绘一幅画像

[00:01:56] And I'll tear it down

[00:01:58] 我会摧毁一切

[00:01:58] To remind me of sunrise goodbyes

[00:02:01] 让我想起日出时的告别

[00:02:01] So we know something we should never try

[00:02:15] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:02:15] I'll show myself some other time

[00:02:18] 改天我会展现自己

[00:02:18] I'll show myself some other time

[00:02:21] 改天我会展现自己

[00:02:21] I'll show myself some other time

[00:02:23] 改天我会展现自己

[00:02:23] I'll show myself some other time

[00:02:26] 改天我会展现自己

[00:02:26] I'll paint just one portrait of us

[00:02:30] 我会为我们描绘一幅画像

[00:02:30] And I'll hang it up

[00:02:32] 我会把一切都挂起来

[00:02:32] To remind me of sunrise goodbyes

[00:02:35] 让我想起日出时的告别

[00:02:35] So we know something we should never try

[00:02:37] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:02:37] I'll paint just one portrait of us

[00:02:41] 我会为我们描绘一幅画像

[00:02:41] And I'll tear it down

[00:02:43] 我会摧毁一切

[00:02:43] To remind me of sunrise goodbyes

[00:02:46] 让我想起日出时的告别

[00:02:46] So we know something we should never try

[00:02:49] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:02:49] I'll paint just one portrait of us

[00:02:52] 我会为我们描绘一幅画像

[00:02:52] And I'll hang it up

[00:02:54] 我会把一切都挂起来

[00:02:54] To remind me of sunrise goodbyes

[00:02:57] 让我想起日出时的告别

[00:02:57] So we know something we should never try

[00:03:00] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试

[00:03:00] I'll paint just one portrait of us

[00:03:03] 我会为我们描绘一幅画像

[00:03:03] And I'll tear it down

[00:03:05] 我会摧毁一切

[00:03:05] To remind me of sunrise goodbyes

[00:03:08] 让我想起日出时的告别

[00:03:08] So we know something we should never try

[00:03:13] 所以我们知道有些事情我们永远不该尝试