《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- 坏脑光年 [马浚伟]
- Opportunity [Bobby McFerrin]
- 你怎么舍得我难过(Live) [黄勇]
- Firestone(Acapella Vocals Mix) [The Firestones]
- 《百家讲坛》 20130327 皇甫谧3 一部奇书的诞生 [百家讲坛]
- Walk Right Back [Anne Murray]
- How long has this Been going on [Tony Bennett]
- Dream [Roy Orbison]
- I Got a Feeling [Ricky Nelson]
- My Favorite Things [Andy Williams]
- Alone Again(Live in Japan, 1988) [Dokken]
- King Midas In Reverse [The Hollies]
- Molly Darling [Eddy Arnold]
- Cheiro De Saudade [Luiz Bonfá]
- You’re The First, The Last, My Everything [Silver Screen Superstars]
- Big John [The Shirelles]
- You Always Hurt The One You Love [Kay Starr]
- You’re the Top [Cole Porter]
- 爱无悔伤无悔 (DJ Danny邱浩 Remix) [DJ Danny]
- 想你特别是在圣诞夜 [姚可儿]
- Snake Dance(Remaster) [The March Violets]
- Could You Be Loved [Music Factory]
- 母亲 [阎维文]
- All By Myself [Memphis Slim&Willie Dixon]
- 纠结的爱 [杨峰]
- (HELLO) [郑容和&鲜于贞雅]
- Payaso [José José]
- 她说未遇良人,愿孤独此生(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- I’m A Ramblin’ Man(Live At US Bank Arena, Cincinnati, OH / April 22, 2017) [Eric Church]
- Fang Doch Den Sonnenstrahl [Various Artists]
- 若有所思 [魏小涵]
- Fiction [The XX]
- Istanbul [The Four Lads&Mary Ford]
- Kissin’ You [Maxdown]
- Parlami D’Amore [Negramaro]
- I Ain’t Never [Webb Pierce&Earl Scruggs]
- Til Santa’s Gone (I Just Can’t Wait) [Christmas Classics&Die sc]
- One Love(LP版) [Sister Hazel]
- 哥哥就是我的style(伴奏版) [Psy&泫雅]
- Blue Sky(Album Version) [Patty Griffin]