《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- Turn Around [Enigma]
- 眼前人 [许冠杰]
- Mr. Lonely [周启生]
- 既然你有了她在身边 [冷漠&张冬玲]
- Now [MYMP]
- Superjerk, Superstar, Supertears [Sebastian Bach]
- 1325凡人修仙传 [万川秋池]
- 我听见的爱 [李震]
- 三步踩(心在跳情在烧舞曲) [谢军]
- encoreunefois [Helene Segara]
- Easy To Fall [Bob Welch]
- You Know My Name (From Casino Royale) [Royal Philharmonic Orches]
- Christmas Is Coming [Harry Belafonte]
- Turn Off Your Lights [Mr. Knightowl]
- The Day We Fall In Love [The Monkees]
- Funky Town — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Lipps Inc. [Karaoke]
- Eternal Flame [The Romantic Orchestra]
- The Wee Cooper O’Fife [Burl Ives]
- A Whole New World(Aladdin’s Theme) [Party All Night]
- TWO BY TWO(Long Version) [CHRIS]
- Immer noch Wir [Namika&Ali As]
- 走在这季节 [姜涛]
- 相思树 [徐玮]
- Through The Dark [The Sundays]
- Sen Bilirsin [Ilhan Irem]
- Give Me A Reason(Album Version) [Sylvie Vartan]
- 择天记 [亦辞]
- Baby(Glee Cast Version) [Sam & Artie]
- 40 [ParkJungSik]
- 第028集_大河风流 [单田芳]
- 第017集_贺龙传奇 [单田芳]
- Blue Christmas [Elvis Presley]
- 吉祥格桑花 [卓玛旺钦·邱玲]
- 心爱的不爱我 [办桌二人组]
- 永不放弃 [解男]
- Get Someone Hoping [Chasing Time(JOSH)]
- Como Llora Mi Alma [Frank Reyes]
- S’Alegria des Conill [Antònia Font&J. M. Oliver]
- Inside of Me [Ashes Remain]
- Karang Di Lautan Sepi [Dayangku Intan]
- 前尘 [林忆莲]
- 全世界宣布我爱你一一李潇潇 [孙子涵]