《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- BIZOUNCE [OLIVIA]
- 听天 [刘子毅(子牛)]
- Creep In A T-Shirt(Explicit) [Portugal. The Man]
- 我要和你在一起 [乐洋]
- 禅 [齐亚男]
- Yours [Jerry Vale]
- When Day Is Done [Louis Prima]
- Seven Sundays In A Row [Blue Highway]
- That’s Someone You Never Forget [Elvis Presley]
- Les Cigarillos [Serge Gainsbourg]
- Give Me Back My Tears [Dinah Washington]
- Lay Down Your Arms [Anne Shelton&Bing Crosby]
- It Only Happens Once [Jimmy Witherspoon]
- 战争世界 [熊孩子二宝]
- Marceline [Willow Smith]
- 不能说的情话 [陆本平]
- 走吧 [連唯恩]
- twelve Days of Christmas [The Andrews Sisters]
- Fools Rush In [Ricky Nelson]
- La Vie En Rose [Patricia Bélières]
- Love Like Mine (That’s Nice Remix) [miami horror]
- If Dreams Come True [Billie Holiday]
- 多啦A梦(国)(伴奏) [陈慧琳]
- 仍然心在想你 [邝美云&钟镇涛]
- Divagar [Rockted]
- As Good as It Gets [Matt Maher]
- 你是我到不了的地方 [DJ白雪[主播]]
- 记梦 [周晓畅]
- I Wish It Would Rain Down [Phil Collins]
- Qu’est Ce Qu’on Attend ? (Pour tre Heureux) [Ray Ventura]
- Now And Forever [The Hit Crew]
- Hey De Ho [Zip-a-dee-doo-dah]
- Down the Road [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- The Fire That Keeps You Warm [Dolly Parton]
- No More Lonely Nights [Hit Co. Masters]
- Savi Savi Nenapu [R. P. Patnaik]
- Jesus Etc Etc [La costa brava]
- White Christmas [Frankie Vaughan]
- I Can’t Love You Enough [Lavern Baker]
- Il faut saisir sa chance [Johnny Hallyday]
- Chiuso in una scatola [Max Pezzali]