《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- 努力の雫/白組 [NMB48]
- 瞳に映る最期の憧憬 [Asriel]
- Broken Before You [War Of Ages]
- Credit In The Straight World(Album Version) [Hole]
- 星空下的女孩 [王宏恩]
- 一生去守候 [雷婷]
- San Francisco Mabel Joy [Kenny Rogers]
- 重逢 [林子祥]
- (ABING ABING) [Orange Caramel]
- Let Yourself Go [Elvis Presley]
- 忘记放弃我的你 [陈绍楠]
- 酷乐个狗 [墨峰]
- That’s the Way It Is [Ella Fitzgerald]
- 操之在我 [Mad August]
- I Flipped [Gene Vincent]
- Boy [Juan Maclean’s Peach Melb]
- Diddy Bop [The Alliance]
- Whole New World [Tor Endresen&Tallinn Phil]
- Ven a Bailar [Ruth Karina Y Su Grupo Pa]
- Nice Work If You Can Get It [Billie Holiday]
- The Blues Man [Country And Western&Count]
- Loco (Pura Sangre) [Andres Calamaro]
- Life’s a Gas [Ramones]
- WILDEST DREAMS(141 BPM) [Kangaroo]
- Til I Am Myself Again [Blue Rodeo]
- Endure(Remix) [Plumb]
- And I Love Her [The Yellow Subs]
- AIN’T YOUR MAMA(B Remix) [TK]
- Love for Sale [Billie Holiday]
- Together Again(2006 Remastered Version) [Buck Owens]
- 爱的小屋 [古永鑫]
- Torero [Renato Carosone]
- Wouldn’t It Be Lovely [Andy Williams]
- (Feat. Devicehoon, ABEL) [Benny Kim]
- Les angles morts [Exsonvaldes]
- 爱一个人 不敢去说 [阿振]
- Mr. Saxobeat [GoodFellaz]
- Skalibur [Karamelo Santo]
- Ca C’est L’amour [The Hit Co.]
- 綺羅(Remix) [小林沙苗]
- 明天二十岁 [凤飞飞]