《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- Romance Me [Disciple]
- 留意 [宇珩]
- To Remain Tombless [My Dying Bride]
- 梦中情人 [李龙基]
- Burnt Alive [Alastis]
- 有你的天晴 [任和]
- 浪漫专属 [杨茜茜]
- La Ceinture [Elodie Frégé]
- 旧日回忆的山丘 [容祖儿]
- The End Of Christianity [The Stooges]
- Turn It Up [李魏西]
- C’est un homme terrible [Edith Piaf]
- Ground Hawg [The Everly Brothers]
- Jingle Bells (Remix) [Bury Lawn School Choir]
- Blue Side Of Lonesome [Jim Reeves]
- Brave, True & Strong(Radio Edit) [Bongo Maffin]
- No Quiero Tu Amor [Miguel Mateos]
- They Can’t Take That Away From Me [Vic Damone]
- Today’s Teardrops [Ricky Nelson]
- 春节晚会都必看 [唐建树]
- Baubles, Bangles And Beads [Lena Horne]
- Moving Mountains [Kids in the Way]
- The Girl In Blue [The Reverend Horton Heat]
- 痛苦的网恋 [MC空心]
- 还来得及 [张仟姿]
- Tnk om jag hade en liten apa [Gteborgs Symfonietta&Toma]
- Deedle De Dum [Ella Fitzgerald]
- It’s All In The Game [Ricky Nelson]
- September in the Rain [Frank Sinatra]
- Am I Blue [Bobby Vinton]
- Chega de Saudade [Antonio Carlos Jobim]
- Goodbye My Friend [Kim Jung Min]
- Soldiers [You Am I]
- I’m Missing You)(In the Style of Kenny Rogers Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Shine On [Jamaican Blue Stars]
- He’s so Fine(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 雨夜想你 [风铃]
- Lana [The Beach Boys]
- 日语版 [童话[女]]
- 绣荷包(古筝) [范玮卿]
- 直到世界的盡頭 [灌篮高手]
- I Feel Lighter(feat. Brenton Mattheus) [Tobu&Brenton Mattheus]