《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Last Party [The Hampdens]
- P. P. P(Punky Punky Party) [李孝利&Nassun]
- Dear~未来の地図~ [Super☆Girls]
- Your Love Goes On [Building 429]
- ライオン [歌ってみた[翻唱;日本ACG]]
- 愿见我知己 [曾路得]
- Summer(粤语 Remix 版) [坏碑唇]
- 择日失恋 [吴浩康]
- Heart Attack American [THE BRONX]
- Who... [浜崎あゆみ]
- Prospettiva Nevski(Live) [Franco Battiato]
- Ich will immer wieder... dieses Fieber spür’n [Helene Fischer]
- 寂寞知多少 [胥拉齐]
- Bang My Head(Inspired by David Guetta) [DJ Mat||Natalie]
- Have You Ever Loved A Woman [Freddie King]
- Women Is Losers [Janis Joplin]
- Ninguém Vive Sem Amor [Fafá de Belém]
- The Boy from Ipanema [The Hit Crew]
- Down The Highway [Bob Dylan]
- Violets For Your Furs [Stacey Kent]
- Here in the Dark [T-Bone Walker]
- POWDER SNOW (YUKI&RINA Ver.) [平野綾&水樹奈々]
- Le Temps Perdu(Album Version) [Art Mengo]
- Longer Longer [Veljanov]
- The Slide [The Beautiful South]
- Ela e [Big Nelo&Nelson Freitas]
- Le bateau blanc [Gilbert Bécaud]
- A Pretty Girl Milking Her Cow [Judy Garland]
- Sincerely [The Moonglows]
- 让阳光晒一晒 [吕一品]
- 一说英语就尴尬?你的问题出在这儿! [早安英文]
- 读书和不读书的人生,究竟差在哪里(DJ长音频) [潮羽]
- It Had To Be You [Petula Clark]
- Onde Anda O Meu Amor [Roberto Carlos]
- 对不起,我已经不需要你了 [程一]
- I Forgot To Remember To Forget [Elvis Presley]
- 对手 [郭苇昀&颜行书]
- Come With Me(Dough-Boy Remix) [吴雨霏&冯翰铭]
- Easy As Pie [Done Again]
- Nairobi [Tommy Steele&Various Arti]
- Top Of The World [Trey Songz]
- 梅娘曲 [张权]