《Jonathan David》歌词

[00:00:00] Jonathan David - Belle & Sebastian
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] I know you like her
[00:00:15] 我知道你喜欢她
[00:00:15] Well I like her too
[00:00:16] 我也喜欢她
[00:00:16] I know she likes you
[00:00:19] 我知道她喜欢你
[00:00:19] It's not as if I'm being sent off to War
[00:00:23] 我又不是要被送上战场
[00:00:23] There are worse things in this world
[00:00:27] 这世上还有更可怕的事情
[00:00:27] There's still room in my wooden horse for two
[00:00:30] 我的木马里还有两个人的位置
[00:00:30] I was Jonathan to your David
[00:00:33] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:00:33] You're still King
[00:00:36] 你依然是国王
[00:00:36] Well I'd thought about her
[00:00:40] 我对她念念不忘
[00:00:40] I dreamed she'd come I'd make my escape
[00:00:44] 我梦见她来了我逃之夭夭
[00:00:44] I thought she liked me but somehow I was wrong
[00:00:48] 我以为她喜欢我但不知何故我错了
[00:00:48] I know you don't want it this way
[00:00:51] 我知道你不想这样
[00:00:51] But it's O K
[00:00:54] 但是没关系
[00:00:54] It's not like we'll be parted
[00:00:57] 我们又不会分开
[00:00:57] It's not like we'll never know love
[00:00:59] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:00:59] And she'll smile for you
[00:01:02] 她会为你微笑
[00:01:02] She'll hold your hand
[00:01:05] 她会牵着你的手
[00:01:05] You'll be in love there's no other way
[00:01:09] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:01:09] And I will make it some day
[00:01:26] 总有一天我会成功的
[00:01:26] I know you like her
[00:01:29] 我知道你喜欢她
[00:01:29] Well I like her too
[00:01:31] 我也喜欢她
[00:01:31] I know she likes you
[00:01:33] 我知道她喜欢你
[00:01:33] It's not as if I'm being sent off to War
[00:01:37] 我又不是要被送上战场
[00:01:37] There are worse things in this world
[00:01:41] 这世上还有更可怕的事情
[00:01:41] There's still room in my wooden horse for two
[00:01:45] 我的木马里还有两个人的位置
[00:01:45] I was Jonathan to your David
[00:01:47] 我就像乔纳森之于你的大卫
[00:01:47] You're still King
[00:01:51] 你依然是国王
[00:01:51] Visions of love recollected
[00:01:54] 回忆起爱的场景
[00:01:54] Have we ever been true
[00:01:58] 我们是否真心相待
[00:01:58] I know that I have it's time for you to go
[00:02:02] 我知道我知道你该走了
[00:02:02] It's all in the stones that you throw
[00:02:05] 一切都在你的石沉大海里
[00:02:05] I want you to know
[00:02:08] 我想让你知道
[00:02:08] It's not like we'll be parted
[00:02:11] 我们又不会分开
[00:02:11] It's not like we'll never know love
[00:02:14] 并不是说我们永远不会懂得爱
[00:02:14] And she'll smile for you
[00:02:17] 她会为你微笑
[00:02:17] She'll hold your hand
[00:02:20] 她会牵着你的手
[00:02:20] You'll be in love there's no other way
[00:02:27] 你会坠入爱河没有别的办法
[00:02:27] People say that
[00:02:30] 人们说
[00:02:30] "We'll never change"
[00:02:33] 我们永远不会改变
[00:02:33] "We'll never change"
[00:02:35] 我们永远不会改变
[00:02:35] But I have
[00:02:39] 但我有
[00:02:39] You and her in the local newspaper
[00:02:45] 你和她登上了本地报纸
[00:02:45] You will be Married and you'll be gone
[00:02:50] 你会结了婚你会远走高飞
[00:02:50] Married and you'll be gone
[00:02:55] 结了婚你就走了
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Night Before [Hooverphonic]
- ☆-未来-列車-☆ [KOTOKO]
- Talking at the Same Time [Tom Waits]
- you are my everything [六甲官锭]
- Kettle Whistle(LP Version) [Jane’s Addiction]
- Say You’re Just a Friend [Austin Mahone&Flo Rida]
- U.B.C.L. [MNDR]
- You Go To My Head(Album Version) [Susannah McCorkle]
- Can Not Wait For My Sugar Rush [Various Artistis]
- 知足常乐(S. VERSION) [周润发]
- 你好吗 [爱慧娜]
- 勇敢 [五月天]
- 瞳 [大原櫻子]
- Keep Shining(VINAI Remix) [Redfoo]
- Paper Doll [Brian Hyland]
- Knock Yourself Out [The Fabulous Thunderbirds]
- Rasca Rasca [Corazon Serrano]
- A Stranger In Town [Dinah Washington]
- She Hangs Out [The Monkees]
- Can’t Stop [Steve Perry]
- (MR) []
- Johnny One Note [Ella Fitzgerald]
- Big Bang(2012 - Remaster) [Amaral]
- Chicken little Baby [Little Richard]
- 平安奇妙物语(电子音版) [叶龙发]
- Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Mildred Bailey]
- 离骚 (Live) [于文华]
- I Hadn’t Anyone ’Til You [Ella Fitzgerald]
- Daylight(Studio ver.) [The Tunas ( )]
- 第52集 [单田芳]
- 给我一次机会 [张宸希]
- (Feat. ) []
- She’s Got The Rhythm (And I Got The Blues) [The Nashville Giants]
- Is It Still Over? (In the Style of Randy Travis)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- The Tightrope Dancer [Nuclear Winter Squash]
- THEY TOOK CONTROL OF YOU [Atomic Rooster]
- 给亲爱的老婆(DJ何鹏版伴奏) [霍云龙]
- Exalt The Name (Remastered Version) [Sandi Patty]
- Jambi Cafe(Explicit) [The Uncluded]
- 星之碎片 [杨千嬅]
- TATTOO [BENI]
- 第三部 第133章 惊天动地两剑客,暴雨狂风双至尊! [曲衡]