《Ain’t Got No Sense》歌词

[00:00:00] Ain't Got No Sense - Screeching Weasel

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I hoard my dollars 'cause I won't share

[00:00:27] 我拼命挣钱因为我不愿与人分享

[00:00:27] It's a time to communicate

[00:00:28] 这是沟通的时刻

[00:00:28] A time to be shrewd

[00:00:30] 是时候变得精明一点了

[00:00:30] A time to liberate a time to be rude

[00:00:32] 是解放的时候也是粗鲁的时候

[00:00:32] OH OH OH OH OH ain't got no sense

[00:00:39] 毫无意义

[00:00:39] OH OH OH

[00:00:43] 哦

[00:00:43] My mother kicked the bucket

[00:00:44] 我的母亲去世了

[00:00:44] And my dad's on his way

[00:00:46] 我爸爸已经在路上了

[00:00:46] Well I can hardly wait to cash his pay

[00:00:49] 我迫不及待地想要兑现他的薪水

[00:00:49] My little sister's shy 'cause she's got no sense

[00:00:51] 我的妹妹很害羞因为她没有理智

[00:00:51] She learns her lesson when I get intense

[00:00:54] 当我紧张不安时她汲取教训

[00:00:54] OH OH OH OH OH

[00:00:58] 哦

[00:00:58] Ain't got no sense

[00:01:00] 没有理智

[00:01:00] OH OH OH

[00:01:05] 哦

[00:01:05] Does she love me for the money

[00:01:08] 她爱我是为了钱吗

[00:01:08] That I keep for my own

[00:01:10] 我把它据为己有

[00:01:10] Does she love me really love me tonight

[00:01:18] 今晚她是否真的爱我

[00:01:18] Well I spend my money 'cause I don't care

[00:01:21] 我花钱大手大脚因为我不在乎

[00:01:21] I hoard my dollars 'cause I won't share

[00:01:23] 我拼命挣钱因为我不愿与人分享

[00:01:23] It's a time to communicate a time to be shrewd

[00:01:26] 这是沟通的时候这是精明的时候

[00:01:26] A time to liberate a time to be rude

[00:01:29] 是解放的时候也是粗鲁的时候

[00:01:29] OH OH OH OH OH

[00:01:33] 哦

[00:01:33] Ain't got no sense OH OH OH

[00:01:40] 毫无理智

[00:01:40] Does she love me for the money

[00:01:42] 她爱我是为了钱吗

[00:01:42] That I keep for my own

[00:01:45] 我把它据为己有

[00:01:45] Really love me really love me tonight

[00:01:53] 今晚真心爱我

[00:01:53] If I could change your mind

[00:01:55] 如果我能让你回心转意

[00:01:55] Then things they would be fine

[00:01:58] 一切都会好起来的

[00:01:58] If I could change your mind

[00:02:01] 如果我能让你回心转意

[00:02:01] Then things they would be fine

[00:02:03] 一切都会好起来的

[00:02:03] If I could change your mind

[00:02:06] 如果我能让你回心转意

[00:02:06] Then things they would be fine

[00:02:08] 一切都会好起来的

[00:02:08] Then I know

[00:02:25] 我知道

[00:02:25] Well I spend my money 'cause I don't care

[00:02:27] 我花钱大手大脚因为我不在乎

[00:02:27] I hoard my dollars 'cause I won't share

[00:02:30] 我拼命挣钱因为我不愿与人分享

[00:02:30] It's a time to communicate a time to be shrewd

[00:02:33] 这是沟通的时候这是精明的时候

[00:02:33] A time to liberate a time to be rude

[00:02:35] 是解放的时候也是粗鲁的时候

[00:02:35] OH OH OH OH OH

[00:02:40] 哦

[00:02:40] Ain't got no sense

[00:02:41] 没有理智

[00:02:41] OH OH OH

[00:03:38] 哦

[00:03:38] OH OH OH OH OH

[00:03:43] 哦

[00:03:43] Ain't got no sense

[00:03:44] 没有理智

[00:03:44] OH OH OH

[00:03:48] 哦

[00:03:48] Ain't got no sense

[00:03:50] 没有理智

[00:03:50] OH OH OH

[00:03:55] 哦