《Buffalo Gals》歌词

[00:00:00] Buffalo Gals - Woody Guthrie with his Guitar

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I danced all night with a bottle in my hand

[00:00:10] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:00:10] Bottle in my hand bottle in my hand

[00:00:12] 手里拿着酒瓶

[00:00:12] I danced all night with a bottle in my hand

[00:00:14] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:00:14] And we danced in the light of the moon

[00:00:24] 我们在月光下翩翩起舞

[00:00:24] I danced with a gal with a hole in her stockin

[00:00:26] 我和一个姑娘跳过舞她的存货有个洞

[00:00:26] And her heel kept a-knockin' and her toes kept a-rockin

[00:00:28] 她的高跟鞋不停地摆动她的脚趾头

[00:00:28] I danced with a gal with a hole in her stockin

[00:00:30] 我和一个姑娘跳过舞她的存货有个洞

[00:00:30] And we danced by the light of the moon

[00:00:32] 我们在月光下翩翩起舞

[00:00:32] I danced all night with a bottle in my hand

[00:00:33] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:00:33] Bottle in my hand bottle in my hand

[00:00:35] 手里拿着酒瓶

[00:00:35] I danced all night with a bottle in my hand

[00:00:37] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:00:37] And we danced in the light of the moon

[00:00:43] 我们在月光下翩翩起舞

[00:00:43] I got a gal that lives on the hill

[00:00:47] 我有个姑娘住在山上

[00:00:47] Lives on the hill

[00:00:54] 住在山上

[00:00:54] Ive got a gal that lives on the hill lives on the hill

[00:00:58] 我有个姑娘住在山上

[00:00:58] Tell me won't ya come out tonight

[00:01:02] 告诉我今晚你会不会出来

[00:01:02] The bootlegger's daughter and i love her still

[00:01:04] 私酒贩子的女儿我依然爱她

[00:01:04] Lover her still lover her still

[00:01:05] 我依然爱着她

[00:01:05] The bootlegger's daughter and i love her still

[00:01:07] 私酒贩子的女儿我依然爱她

[00:01:07] Tell me won't ya come out tonight

[00:01:09] 告诉我今晚你会不会出来

[00:01:09] I danced all night with a bottle in my hand

[00:01:11] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:01:11] Bottle in my hand bottle in my hand

[00:01:12] 手里拿着酒瓶

[00:01:12] I danced all night with a bottle in my hand

[00:01:15] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:01:15] And we danced in the light of the moon

[00:01:34] 我们在月光下翩翩起舞

[00:01:34] Hurry up go 'n don't go slow

[00:01:37] 快一点不要慢一点

[00:01:37] Here you go 'n don't go slow

[00:01:38] 给你不要放慢脚步

[00:01:38] There you go kickin' up snow

[00:01:39] 你在那里玩雪

[00:01:39] Hurry up go and on you go

[00:01:42] 赶快行动起来

[00:01:42] I went up and she went down

[00:01:44] 我和她纵享欢愉

[00:01:44] Swing that gal round round

[00:01:46] 和那个姑娘尽情摇摆

[00:01:46] Right wing up left wing down

[00:01:48] 右翼扶摇直上左翼向下

[00:01:48] You just go a-kickin' at the floor

[00:01:50] 你在舞池里尽情摇摆

[00:01:50] I danced all night with a bottle in my hand

[00:01:52] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:01:52] Bottle in my hand bottle in my hand

[00:01:53] 手里拿着酒瓶

[00:01:53] I danced all night with a bottle in my hand

[00:01:55] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:01:55] And we danced in the light of the moon

[00:02:04] 我们在月光下翩翩起舞

[00:02:04] I danced all night with a bottle in my hand

[00:02:06] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:02:06] Bottle in my hand bottle in my hand

[00:02:07] 手里拿着酒瓶

[00:02:07] I danced all night with a bottle in my hand

[00:02:09] 我整晚手舞足蹈手里拿着酒瓶

[00:02:09] And we danced in the light of the moon

[00:02:14] 我们在月光下翩翩起舞