《Good And Ready》歌词

[00:00:00] Good And Ready - Anti-Flag

[00:00:04] //

[00:00:04] You'll get yours

[00:00:05] 你终会得到报应

[00:00:05] When you're good and ready

[00:00:07] 即便你做好万全的准备

[00:00:07] You'll get yours

[00:00:08] 你终会得到报应

[00:00:08] And go straight to hell

[00:00:10] 直接下地狱吧

[00:00:10] And when that day comes

[00:00:13] 当那一天降临

[00:00:13] You can be good and sure

[00:00:15] 你终会明白

[00:00:15] The day belongs to us

[00:00:17] 胜利属于我们

[00:00:17] You'll get yours

[00:00:18] 你终会得到报应

[00:00:18] When you're good and ready

[00:00:20] 即便你做好万全的准备

[00:00:20] You'll get yours

[00:00:21] 你终会得到报应

[00:00:21] And go straight to hell

[00:00:23] 直接下地狱吧

[00:00:23] And when that day comes

[00:00:26] 当那一天降临

[00:00:26] You can be good and sure

[00:00:29] 你终会明白

[00:00:29] The day belongs to us

[00:00:30] 胜利属于我们

[00:00:30] The sign said: "detour"

[00:00:32] 路标上写着 绕道

[00:00:32] So I did

[00:00:34] 于是我绕道而行

[00:00:34] And I found myself in a wonderful place

[00:00:37] 我发现自己到了一个很神奇的地方

[00:00:37] Fields of green

[00:00:38] 那里有一望无际的田野

[00:00:38] When the wind blows cold

[00:00:39] 清风徐徐

[00:00:39] The kind of place one could grow old

[00:00:44] 那里十分适合养老

[00:00:44] Sky opened up (yeah )

[00:00:46] 辽阔的天空

[00:00:46] Sun showered down (aww )

[00:00:50] 灿烂的阳光

[00:00:50] Onto a row of wooden pikes

[00:00:53] 沐浴着一排排的木质长矛

[00:00:53] What an awe inspiring sight

[00:00:56] 多么令人敬畏的景象啊

[00:00:56] Birds shy on top of them

[00:00:59] 鸟儿们落在枝头

[00:00:59] Puts your head in a beautiful state

[00:01:02] 快到这里来吧

[00:01:02] You'll get yours

[00:01:04] 你终会得到报应

[00:01:04] When you're good and ready

[00:01:06] 即便你做好万全的准备

[00:01:06] You'll get yours

[00:01:07] 你终会得到报应

[00:01:07] And go straight to hell

[00:01:09] 直接下地狱吧

[00:01:09] And when that day comes

[00:01:11] 当那一天降临

[00:01:11] You can be good and sure

[00:01:13] 你终会明白

[00:01:13] The day belongs to us

[00:01:15] 胜利属于我们

[00:01:15] You'll get yours

[00:01:16] 你终会得到报应

[00:01:16] When you're good and ready

[00:01:20] 即便你做好万全的准备

[00:01:20] You'll get yours

[00:01:21] 你终会得到报应

[00:01:21] And go straight to hell

[00:01:22] 直接下地狱吧

[00:01:22] And when that day comes

[00:01:24] 当那一天降临

[00:01:24] You can be good and sure

[00:01:26] 你终会明白

[00:01:26] The day belongs to us

[00:01:28] 胜利属于我们

[00:01:28] Life is a horror show

[00:01:30] 生活是一场恐怖秀

[00:01:30] And baby it will never stop

[00:01:32] 宝贝 它绝不会中途停止

[00:01:32] They tell me to watch my step

[00:01:34] 他们对我说 当心走错路

[00:01:34] I answer back: "You watch your mouth "

[00:01:38] 我会回到 你管好你的嘴

[00:01:38] So many stories you have told

[00:01:41] 你讲述了很多故事

[00:01:41] You and stories have grown old

[00:01:42] 你的故事仍在续写

[00:01:42] SOS who will save our ship

[00:01:44] 发出求救信号 谁来拯救我们

[00:01:44] SOS who gives a sh*t

[00:01:47] 发出求救信号 是谁要将我们摧毁

[00:01:47] Sinking like a rock with a heart of coal

[00:01:49] 我们的船就要沉没

[00:01:49] Sinking like a rock without a soul

[00:01:53] 像没有灵魂的石块 就要沉没

[00:01:53] Please note don't underestimate

[00:01:57] 请不要低估我的实力

[00:01:57] Cause I'm a cruel motherf**ker

[00:02:00] 因为我定会创造奇迹

[00:02:00] You'll get yours

[00:02:01] 你终会得到报应

[00:02:01] When you're good and ready

[00:02:03] 即便你做好万全的准备

[00:02:03] You'll get yours

[00:02:04] 你终会得到报应

[00:02:04] And go straight to hell

[00:02:05] 直接下地狱吧

[00:02:05] And when that day comes

[00:02:08] 当那一天降临

[00:02:08] You can be good and sure

[00:02:11] 你终会明白

[00:02:11] The day belongs to us

[00:02:13] 胜利属于我们

[00:02:13] You'll get yours

[00:02:14] 你终会得到报应

[00:02:14] When you're good and ready

[00:02:15] 即便你做好万全的准备

[00:02:15] You'll get yours

[00:02:16] 你终会得到报应

[00:02:16] And go straight to hell

[00:02:18] 直接下地狱吧

[00:02:18] And when that day comes

[00:02:21] 当那一天降临

[00:02:21] You can be good and sure

[00:02:23] 你终会明白

[00:02:23] The day belongs to us

[00:02:27] 胜利属于我们

[00:02:27] The new dawn starts this day

[00:02:31] 黎明到来 新的一天才刚刚开始

[00:02:31] As strange and savage poetry

[00:02:34] 怪异又野蛮的诗歌

[00:02:34] Make up your eulogy

[00:02:38] 终将弥补你的悼词

[00:02:38] Tables turned around and turned on you

[00:02:43] 命运的齿轮开始转动

[00:02:43] No one sheds a tear

[00:02:46] 没有人流泪

[00:02:46] No one loses sleep

[00:02:50] 没有人失眠

[00:02:50] You disappear

[00:02:50] 你就这样消失

[00:02:50] We fall asleep

[00:02:56] 而我们正在酣眠

[00:02:56] You disappear

[00:03:00] 你就这样消失

[00:03:00] We fall asleep

[00:03:03] 而我们正在酣眠

[00:03:03] You disappear

[00:03:07] 你就这样消失

[00:03:07] We fall asleep

[00:03:09] 而我们正在酣眠

[00:03:09] You disappear

[00:03:13] 你就这样消失

[00:03:13] We fall asleep

[00:03:17] 而我们正在酣眠

[00:03:17] We fall asleep

[00:03:23] 而我们正在酣眠

[00:03:23] You'll get yours

[00:03:24] 你终会得到报应

[00:03:24] You'll get yours

[00:03:28] 你终会得到报应

[00:03:28] You'll get yours

[00:03:31] 你终会得到报应

[00:03:31] You'll get yours

[00:03:32] //

[00:03:32] When you're good and ready

[00:03:33] 你终会得到报应

[00:03:33] You'll get yours

[00:03:34] 即便你做好万全的准备

[00:03:34] And go straight to hell

[00:03:35] 你终会得到报应

[00:03:35] And when that day comes

[00:03:36] 直接下地狱吧

[00:03:36] You can be good and sure

[00:03:38] 当那一天降临

[00:03:38] The day belongs to us

[00:03:39] 你终会明白

[00:03:39] You'll get yours

[00:03:40] 胜利属于我们

[00:03:40] When you're good and ready

[00:03:42] 你终会得到报应

[00:03:42] You'll get yours

[00:03:42] 即便你做好万全的准备

[00:03:42] And go straight to hell

[00:03:45] 你终会得到报应

[00:03:45] And when that day comes

[00:03:47] 直接下地狱吧

[00:03:47] You can be good and sure

[00:03:50] 当那一天降临

[00:03:50] The day belongs to us

[00:03:53] 你终会明白

[00:03:53] Ya

[00:03:58] 胜利属于我们