《I Didn’t See It Coming》歌词

[00:00:00] I Didn't See It Coming (我没料到会这样) - Belle and Sebastian (贝尔与塞贝斯蒂安)

[00:00:45] //

[00:00:45] Make me dance I want to surrender

[00:00:49] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:00:49] Your familiar arms I remember

[00:01:01] 你熟悉的温暖怀抱 我仍记忆犹新

[00:01:01] We've been going transcontinental

[00:01:04] 我们一起跨越大洲大洋

[00:01:04] Got no car we just take a rental

[00:01:17] 没有车 我们只能去租车

[00:01:17] But we don't have the money

[00:01:20] 可我们此刻却又身无分文

[00:01:20] Money makes the wheels and the world go round

[00:01:24] 都说 有钱能使鬼推磨

[00:01:24] Forget about it honey

[00:01:39] 还是打消念头吧 亲爱的

[00:01:39] Make me dance I want to surrender

[00:01:42] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:01:42] Your familiar arms I remember

[00:01:54] 你熟悉的温暖怀抱 我仍记忆犹新

[00:01:54] Everybody's talking about you

[00:01:58] 每个人都在谈论关于你的事情

[00:01:58] Every word's a whisper without you

[00:02:10] 你不在这里 可每字每句的轻声细语都是关于你

[00:02:10] But we don't have the money

[00:02:13] 可此刻我们却身无分文

[00:02:13] Money makes the wheels and the world go round

[00:02:18] 都说 有钱能使鬼推磨

[00:02:18] Forget about it honey

[00:02:21] 打消这个念头吧 亲爱的

[00:02:21] Trouble's never far away when you're around

[00:02:26] 你在身边 麻烦总会挥散不去

[00:02:26] 'Cause we don't have the money

[00:02:29] 因为我们此刻身无分文

[00:02:29] Money makes the wheels and the world go round

[00:02:33] 都说 有钱能使鬼推磨

[00:02:33] Forget about it honey

[00:02:57] 打消念头吧 亲爱的

[00:02:57] I didn't see it coming

[00:03:04] 我没有见它出现过

[00:03:04] I'm just not in the running

[00:03:26] 我现在感觉看不到希望

[00:03:26] Take me on a train 'cause I'm not flying

[00:03:30] 带上我吧 因为我还未学会独自飞翔

[00:03:30] I can see the world from a different side

[00:03:34] 我可以看到这个世界的另一面

[00:03:34] Read about us in the morning papers

[00:03:37] 但当我们成功做到时

[00:03:37] When we make it when we make it alive

[00:03:44] 我们会在某天的早报中看到我们的故事

[00:03:44] I didn't see it coming

[00:03:48] 我没有看到它的出现

[00:03:48] Make me dance I want to surrender

[00:03:52] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:03:52] I'm just not in the running

[00:03:55] 我现在感觉看不到希望

[00:03:55] Make me dance I want to surrender

[00:03:59] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:03:59] And we don't need a lifetime

[00:04:03] 不需要一生一世

[00:04:03] Make me dance I want to surrender

[00:04:07] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:04:07] We're following the right line

[00:04:10] 我们现在走的路是正确的

[00:04:10] Make me dance I want to surrender

[00:04:14] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:04:14] And we don't need a lifetime

[00:04:18] 不需要一生一世

[00:04:18] Make me dance I want to surrender

[00:04:22] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:04:22] We're following the right line

[00:04:25] 我们现在走的路是正确的

[00:04:25] Make me dance I want to surrender

[00:04:30] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:04:30] I didn't see it coming

[00:04:33] 我没有看到它的出现

[00:04:33] Make me dance I want to surrender

[00:04:37] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:04:37] I'm just not in the running

[00:04:41] 我现在感觉看不到希望

[00:04:41] Make me dance I want to surrender

[00:04:45] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你

[00:04:45] And we don't need a lifetime

[00:04:48] 不需要一生一世

[00:04:48] Make me dance I want to surrender

[00:04:53] 带我舞动起来吧 此刻我想臣服于你