《Turn， Turn， Turn! / To Everything There Is a Season》歌词

[00:00:00] Turn, Turn, Turn! (To Everything There Is a Season) - Judy Collins (朱蒂·柯林斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] To every thing turn turn turn

[00:00:12] 一切都在改变

[00:00:12] There is a season turn turn turn

[00:00:16] 四季更替

[00:00:16] And a time for every

[00:00:19] 世间的任何目标

[00:00:19] Purpose under heaven

[00:00:27] 都会实现

[00:00:27] A time to be born a time to die

[00:00:32] 诞生的时刻，逝去的时刻

[00:00:32] A time to plant a time to reap

[00:00:35] 播种的时刻，收获的时刻

[00:00:35] A time to kill a time to heal

[00:00:39] 伤害的时刻，治愈的时刻

[00:00:39] A time to laugh a time to weep

[00:00:51] 开心的时刻，伤心的时刻

[00:00:51] To every thing turn turn turn

[00:00:56] 一切都在改变

[00:00:56] There is a season turn turn turn

[00:01:01] 四季更替

[00:01:01] And a time

[00:01:03] 世间的任何目标

[00:01:03] To every purpose under heaven

[00:01:12] 都会实现

[00:01:12] A time to build up

[00:01:14] 坚强的时刻

[00:01:14] A time to break down

[00:01:16] 脆弱的时刻

[00:01:16] A time to dance a time to mourn

[00:01:21] 欢舞的时刻，哀伤的时刻

[00:01:21] A time to cast away stones

[00:01:24] 分离的时刻

[00:01:24] A time to gather stones together

[00:01:35] 相聚的时刻

[00:01:35] To every thing turn turn turn

[00:01:40] 一切都在改变

[00:01:40] There is a season and a time

[00:01:48] 四季更替，世间的任何目标

[00:01:48] To every purpose under heaven

[00:01:57] 都会实现

[00:01:57] A time of love a time of hate

[00:02:01] 相爱的时刻，憎恨的时刻

[00:02:01] A time of war a time of peace

[00:02:05] 战争的时刻，和平的时刻

[00:02:05] A time you may embrace

[00:02:09] 你张开怀抱的时刻

[00:02:09] A time to refrain from embracing

[00:02:20] 冷眼相待的时刻

[00:02:20] To every thing turn turn turn

[00:02:25] 一切都在改变

[00:02:25] There is a season turn turn turn and a time

[00:02:32] 四季更替，世间的任何目标

[00:02:32] To every purpose under heaven

[00:02:42] 都会实现

[00:02:42] A time to gain a time to lose

[00:02:46] 得到的时刻，失去的时刻

[00:02:46] A time to rend a time to sew

[00:02:50] 破裂的时刻，聚合的时刻

[00:02:50] A time to love a time to hate

[00:02:53] 相爱的时刻，憎恨的时刻

[00:02:53] A time of peace I swear

[00:02:58] 和平的时刻，我发誓

[00:02:58] It's not too late

[00:03:05] 这还不算太晚

[00:03:05] To every thing turn turn turn

[00:03:10] 一切都在改变

[00:03:10] There is a season and a time

[00:03:17] 四季更替，世间的任何目标

[00:03:17] To every purpose under heaven

[00:03:23] 都会实现

[00:03:23] And a time to every

[00:03:26] 世间的任何目标

[00:03:26] Purpose under heaven

[00:03:31] 都会实现