《Gentleman + 江南Style + 爸爸(Live)》歌词

[00:00:00] Gentleman + 江南Style + 爸爸 (绅士 + Gangnam Style + 아버지) (Live) - PSY (朴载相)/郎朗 (Lang Lang)

[00:00:22] //

[00:00:22] 알랑가몰라 왜 화끈해야

[00:00:24] 知不知道啊

[00:00:24] 하는건지

[00:00:25] 为啥要火辣

[00:00:25] 알랑가몰라 왜 말끔해야

[00:00:28] 知不知道啊

[00:00:28] 하는건지

[00:00:29] 为啥要清爽

[00:00:29] 알랑가몰라 아리까리하면

[00:00:32] 知不知道啊

[00:00:32] 까리해

[00:00:33] 似懂非懂你就认

[00:00:33] 알랑가몰라

[00:00:34] 知不知道啊

[00:00:34] We Like We We

[00:00:35] 我们想要

[00:00:35] We Like Party 해

[00:00:37] 我们想要来个狂欢派对

[00:00:37] 있잖아 말이야

[00:00:39] 那个啥

[00:00:39] 이사람으로 말씀드리자면

[00:00:41] 我这个人吧

[00:00:41] 말이야

[00:00:42] 怎么说

[00:00:43] 용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야

[00:00:46] 就是集勇气 霸气 聪气一身的帅哥

[00:00:46] 너가 듣고픈말 하고픈게

[00:00:48] 你想听到的 想成为的那个人

[00:00:48] 난데 말이야

[00:00:50] 明明就是我

[00:00:50] Damn Girl You so freakin sexy

[00:00:53] 女孩 你真是有够性感火辣

[00:01:01] Ah Ah Ah Ah I'm a

[00:01:02] 我可是

[00:01:02] Ah Ah Ah Ah I'm a

[00:01:04] //

[00:01:04] Ah Ah Ah Ah I'm a

[00:01:06] //

[00:01:06] Mother father gentleman

[00:01:08] 我可是个超级绅士

[00:01:10] I'm a

[00:01:10] //

[00:01:11] Ah I'm a

[00:01:12] //

[00:01:13] I'm a mother father gentleman

[00:01:15] 我可是个超级绅士

[00:01:17] I'm a

[00:01:18] //

[00:01:19] Ah I'm a

[00:01:20] //

[00:01:21] I'm a mother father gentleman

[00:01:23] 我可是个超级绅士

[00:01:24] 알랑가몰라 왜 미끈해야

[00:01:27] 知不知道啊

[00:01:27] 하는건지

[00:01:28] 为啥要苗条

[00:01:28] 알랑가몰라 왜 쌔끈해야

[00:01:31] 知不知道啊

[00:01:31] 하는건지

[00:01:32] 为啥要急喘

[00:01:32] 알랑가몰라 달링 빨리와서

[00:01:35] 知不知道啊 亲爱的你快过来

[00:01:35] 난리해

[00:01:36] 一起嗨起来

[00:01:36] 알랑가몰라 난리난리 났어

[00:01:39] 知不知道啊 一起来闹翻天

[00:01:39] 빨리해

[00:01:39] 快点一起来

[00:01:39] 있잖아 말이야

[00:01:41] 那个啥

[00:01:41] 너의 머리 허리 다리 종아리

[00:01:44] 你的头发 腰肢 大腿 小腿

[00:01:44] 말이야

[00:01:45] 我说啊

[00:01:45] Good feeling feeling Good

[00:01:47] 多美妙的感觉啊

[00:01:47] 부드럽게 말이야

[00:01:49] 感觉很柔软

[00:01:49] 아주 그냥 헉소리나게 악소리

[00:01:51] 简直让人惊叹不已

[00:01:51] 나게 말이야

[00:01:53] 赞不绝口

[00:01:53] Damn Girl I'm a party mafia

[00:01:56] 妹子 我可是派对老大

[00:02:03] Ah Ah Ah Ah I'm a

[00:02:05] 我可是

[00:02:05] Ah Ah Ah Ah I'm a

[00:02:07] //

[00:02:07] Ah Ah Ah Ah I'm a

[00:02:09] //

[00:02:09] Mother father gentleman

[00:02:11] 我可是个超级绅士

[00:02:12] I'm a

[00:02:13] //

[00:02:14] Ah I'm a

[00:02:15] //

[00:02:16] I'm a mother father gentleman

[00:02:18] 我可是个超级绅士

[00:02:20] I'm a

[00:02:20] //

[00:02:22] Ah I'm a

[00:02:22] //

[00:02:24] I'm a mother father gentleman

[00:02:26] 我可是个超级绅士

[00:02:26] Gonna make you sweat

[00:02:28] 会让你满身大汗

[00:02:28] Gonna make you wet

[00:02:30] 会让你全身湿透

[00:02:30] You know who I am Wet PSY

[00:02:33] 你知道我是谁 我就是大名鼎鼎的鸟叔

[00:02:34] Gonna make you sweat

[00:02:35] 会让你满身大汗

[00:02:36] Gonna make you wet

[00:02:37] 会让你全身湿透

[00:02:38] You know who I am Wet PSY

[00:02:41] 你知道我是谁 我就是大名鼎鼎的鸟叔

[00:02:41] Wet PSY Wet PSY Wet PSY

[00:02:44] 大名鼎鼎的鸟叔

[00:02:44] PSY PSY PSY

[00:02:45] 鸟叔

[00:02:47] I'm a mother father gentleman

[00:02:49] 我可是个超级绅士

[00:02:51] I'm a

[00:02:51] //

[00:02:52] Ah I'm a

[00:02:53] //

[00:02:54] I'm a mother father gentleman

[00:02:56] 我可是个超级绅士

[00:02:58] I'm a

[00:02:59] //

[00:03:00] Ah I'm a

[00:03:01] //

[00:03:02] I'm a mother father gentleman

[00:03:04] 我可是个超级绅士

[00:03:10] Mother father gentleman

[00:03:12] 我可是个超级绅士

[00:03:18] Mother father gentleman

[00:03:20] 我可是个超级绅士

[00:03:29] Mother father ge

[00:03:30] //

[00:03:34] Gentleman

[00:03:35] 超级绅士

[00:03:44] Mo mo mo

[00:03:45] //

[00:03:48] Gentle gentle gentle gentleman

[00:03:51] 超级绅士

[00:03:58] Mother father ge

[00:03:59] //

[00:04:04] Gentleman

[00:04:05] 超级绅士

[00:04:11] Mother father gen

[00:04:13] //

[00:04:18] Gentleman

[00:04:19] 超级绅士

[00:04:57] 오빤 강남스타일

[00:04:58] 哥哥我是江南风格

[00:05:01] 강남스타일

[00:05:01] 江南风格

[00:05:05] 낮에는 따사로운 인간적인 여자

[00:05:09] 白天非常温暖充满人性的女人

[00:05:09] 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

[00:05:12] 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人

[00:05:12] 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

[00:05:16] 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人

[00:05:16] 그런 반전 있는 여자

[00:05:18] 那种有性格反差的女人

[00:05:19] 나는 사나이

[00:05:21] 我是男子汉

[00:05:21] 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

[00:05:25] 白天像你一样和气融融的那种男子汉

[00:05:25] 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

[00:05:28] 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉

[00:05:28] 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

[00:05:32] 到了晚上就会心似爆炸的男子汉

[00:05:32] 그런 사나이

[00:05:33] 那种男子汉

[00:05:34] 아름다워 사랑스러워

[00:05:38] 好美丽 好妩媚

[00:05:38] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:05:41] 没错 是你 没错 就是你

[00:05:41] 아름다워 사랑스러워

[00:05:45] 好美丽 好妩媚

[00:05:45] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:05:48] 没错 是你 没错 就是你

[00:05:48] 지금부터 갈 데까지 가볼까

[00:05:51] 现在开始 到冲破极限之前 一起走吧

[00:05:56] 오빤 강남스타일

[00:05:58] 哥哥我是江南风格

[00:06:01] 강남스타일

[00:06:02] 江南风格

[00:06:02] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:06:05] 哥哥我是江南风格

[00:06:08] 강남스타일

[00:06:09] 江南风格

[00:06:09] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:06:12] 哥哥我是江南风格

[00:06:12] Eh Sexy Lady

[00:06:16] 性感的妹子啊

[00:06:16] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:06:20] 哥哥我是江南风格

[00:06:20] Eh Sexy Lady

[00:06:23] 性感的妹子啊

[00:06:23] 오오오오

[00:06:25] //

[00:06:25] Eh Eh Eh Eh Eh Eh

[00:06:27] //

[00:06:27] 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

[00:06:30] 虽然看起来贤淑 但该玩的时候会玩的女人

[00:06:30] 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

[00:06:34] 只要到这个时候 就会立马开窍散开长发的女人

[00:06:34] 가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

[00:06:38] 若隐若现比暴露更加性感的女人

[00:06:38] 그런 감각적인 여자

[00:06:40] 那种很有感觉的女人

[00:06:41] 나는 사나이

[00:06:43] 我是男子汉

[00:06:43] 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

[00:06:46] 虽然看起来文雅 但是该玩的时候会玩的男子汉

[00:06:46] 때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

[00:06:50] 每逢那个时候就完全疯掉的男子汉

[00:06:50] 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

[00:06:53] 与肌肉相比思想更加丰满的男子汉

[00:06:53] 그런 사나이

[00:06:55] 那种男子汉

[00:06:56] 아름다워 사랑스러워

[00:06:59] 好美丽 好妩媚

[00:06:59] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:07:03] 没错 是你 没错 就是你

[00:07:03] 아름다워 사랑스러워

[00:07:07] 好美丽 好妩媚

[00:07:07] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:07:10] 没错 是你 没错 就是你

[00:07:10] 지금부터 갈 데까지 가볼까

[00:07:13] 现在开始 到冲破极限之前 一起走吧

[00:07:18] 오빤 강남스타일

[00:07:20] 哥哥我是江南风格

[00:07:22] 강남스타일

[00:07:23] 江南风格

[00:07:23] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:07:27] 哥哥我是江南风格

[00:07:30] 강남스타일

[00:07:31] 江南风格

[00:07:31] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:07:34] 哥哥我是江南风格

[00:07:34] Eh Sexy Lady

[00:07:38] 性感的妹子啊

[00:07:38] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:07:42] 哥哥我是江南风格

[00:07:42] Eh Sexy Lady

[00:07:45] 性感的妹子啊

[00:07:45] 오오오오

[00:07:47] //

[00:07:47] Eh Eh Eh Eh Eh Eh

[00:07:49] //

[00:07:49] 뛰는 놈 그 위에 나는 놈

[00:07:51] 人外有人 天外有天

[00:07:52] Baby baby

[00:07:53] 宝贝

[00:07:53] 나는 뭘 좀 아는 놈

[00:07:55] 我还是有点料的家伙

[00:07:56] 뛰는 놈 그 위에 나는 놈

[00:07:59] 人外有人 天外有天

[00:07:59] Baby baby

[00:08:00] 宝贝

[00:08:00] 나는 뭘 좀 아는 놈

[00:08:02] 我还是有点料的家伙

[00:08:02] You know what I'm saying

[00:08:03] 你懂我的意思

[00:08:04] 오빤 강남스타일

[00:08:05] 哥哥我是江南风格

[00:08:05] Eh Eh Eh Eh Eh Eh

[00:08:07] //

[00:08:07] Eh Sexy Lady

[00:08:11] 性感的妹子啊

[00:08:11] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:08:14] 哥哥我是江南风格

[00:08:14] Eh Sexy Lady

[00:08:18] 性感的妹子啊

[00:08:18] 오오오오

[00:08:20] //

[00:08:20] Eh Eh Eh Eh Eh Eh

[00:08:22] //

[00:08:22] 오빤 강남스타일

[00:08:23] 哥哥我是江南风格

[00:10:06] 너무 앞만 보며 살아오셨네

[00:10:08] 어느새 자식들 머리커서 말도 안듣네

[00:10:11] 한평생 처 자식 밥그릇에 청춘 걸고

[00:10:13] 새끼들 사진보며 한푼이라도 더 벌고

[00:10:17] 눈물 먹고 목숨 걸고

[00:10:19] 힘들어도 털고 일어나

[00:10:21] 이러다 쓰러지면 어쩌나

[00:10:23] 아빠는 슈퍼맨이야 얘들아 걱정마

[00:10:26] 위에서 짓눌러도 티낼 수도 없고

[00:10:29] 아래에서 치고 올라와도 피할 수 없네

[00:10:31] 무섭네 세상 도망가고 싶네

[00:10:34] 젠장 그래도 참고 있네 맨날

[00:10:36] 아무것도 모른체 내 품에서 뒹굴거리는

[00:10:39] 새끼들의 장난 때문에 나는 산다

[00:10:41] 힘들어도 간다 여보 얘들아

[00:10:45] 아빠 출근한다

[00:10:46] 爸爸 我终于明白了

[00:10:51] 你是多么的艰难辛苦

[00:10:56] 望着前方茫茫的旅途

[00:11:01] 从此我们一起征服

[00:11:07] 어느새 학생이 된 아이들에게

[00:11:08] 아빠는 바라는 거 딱 하나

[00:11:10] 정직하고 건강한 착한 아이 바른 아이

[00:11:14] 다른 아빠 보단 잘 할테니

[00:11:17] 학교 외에 학원 과외 다른

[00:11:19] 아빠들과의 경쟁에서

[00:11:20] 이기고자 무엇이든지 다 해줘야 해

[00:11:23] 고로 많이 벌어야 해

[00:11:25] 너네 아빠한테 잘해

[00:11:27] 아이들은 친구들을 사귀고

[00:11:29] 많은 얘기 나누고

[00:11:30] 보고 듣고 더 많은 것을

[00:11:32] 해주는 남의 아빠와 비교

[00:11:34] 더 좋은 것을 사주는 남의

[00:11:36] 아빠와 나를 비교

[00:11:37] 갈수록 싸가지 없어지는 아이들과

[00:11:39] 바가지만 긁는 안사람의

[00:11:41] 등살에 외로워도 간다

[00:11:43] 여보 얘들아

[00:11:45] 아빠 출근한다

[00:11:46] 爸爸 我终于明白了

[00:11:52] 你是多么的艰难辛苦

[00:11:56] 望着前方茫茫的旅途

[00:12:02] 我们一起征服

[00:12:28] 여보 어느새 세월이 많이 흘렀소

[00:12:30] 첫째는 사회로 둘째 놈은 대학로

[00:12:33] 이젠 온가족이 함께 하고 싶지만

[00:12:35] 아버지기 때문에 얘기하기 어렵구만

[00:12:38] 세월의 무상함에 눈물이 고이고

[00:12:40] 아이들은 바뻐보이고 아이고

[00:12:43] 산책이나 가야겠소 여보

[00:12:45] 함께가주시오

[00:12:47] 爸爸 我终于明白了

[00:12:52] 你是多么的艰难辛苦

[00:12:57] 望着前方茫茫的旅途

[00:13:02] 从此我们一起征服

[00:13:06] Oh Oh