《BOMB》歌词

[00:00:00] BOMB - PSY (朴载相)/B.I (金韩彬)/BOBBY (金知元)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：박진영/싸이/B.I/BOBBY

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：박진영/싸이/유건형/B.I/BOBBY

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：박진영/유건형

[00:00:15] //

[00:00:15] 머리 위로 만세

[00:00:16] 手举过脑袋 万岁

[00:00:17] 흔들어 밤새

[00:00:19] 摇摆 整夜

[00:00:19] 지금부터 날새

[00:00:21] 从现在开始熬夜

[00:00:21] Everybody 열려라 참깨

[00:00:22] 大家一起 芝麻开门

[00:00:23] 잔을 위로 건배

[00:00:24] 举起杯子干杯

[00:00:24] 제발 가지마 집에

[00:00:26] 请不要回家

[00:00:26] Been there done that

[00:00:28] //

[00:00:28] I don't give a fun baby

[00:00:29] //

[00:00:29] 난 푸른 초원 위를 달리는 야생마

[00:00:32] 我是奔跑在绿色草原的野马

[00:00:32] 밤새워 줄지 않는 스태미나

[00:00:33] 一夜不减的精力

[00:00:34] 들어올 땐 두 발로 왔다가

[00:00:36] 来的时候用双脚

[00:00:36] 나갈 땐 네 발로 기어가

[00:00:37] 走的时候爬着走

[00:00:37] 어 찌질이들끼리끼리 놀게

[00:00:40] 懦夫们在一起玩耍吗

[00:00:40] 내버려 두고 우리끼리

[00:00:41] 不管他们 我们一起

[00:00:41] 오늘 밤은 크게 한 탕 해

[00:00:43] 今晚大玩一场

[00:00:43] 누가 봐도 방탕해

[00:00:44] 任谁看都很放荡

[00:00:45] 어딜 가든 우린 터져

[00:00:46] 不管去哪 我们都人气爆棚

[00:00:47] 밑잔비워 다들 pour up

[00:00:48] 空掉杯子 大家斟满酒

[00:00:48] Baby shake it drop it lower

[00:00:50] //

[00:00:50] 내일은 없어 커지는 동공

[00:00:52] 没有明天 扩大的瞳孔

[00:00:53] 아주 방탕한 밤

[00:00:54] 特别放荡的夜晚

[00:00:58] 바라바라밤

[00:00:58] balabala bam

[00:01:00] 아주 방탕한 밤

[00:01:02] 特别放荡的夜晚

[00:01:05] 바라바라밤

[00:01:05] balabala bam

[00:01:09] 아름다운 임자

[00:01:10] 美丽的主人

[00:01:11] 내가 바로 아가씨의 임자

[00:01:12] 我就是姑娘的主人

[00:01:12] 여러모로 우리 셋은 진짜

[00:01:14] 所有方面我们三个是真的

[00:01:14] 그러므로 나머지는 찐따

[00:01:16] 所以剩下的都是假的

[00:01:17] 지금부터 단 둘이

[00:01:19] 现在开始就我们俩

[00:01:19] 둘이 합치면 짜파구리

[00:01:20] 俩人合起来就是一对

[00:01:21] 수리수리 마수리

[00:01:22] sulisuli masuli

[00:01:22] Baby baby come shake that booty

[00:01:24] //

[00:01:24] 흔들흔들 이건 어른들의 놀이

[00:01:26] 摇摇晃晃 这是大人的游戏

[00:01:26] 완전 꿀잼잼 도리도리

[00:01:28] 非常有意思 摇头摇头

[00:01:28] 고래고래 질러봐 너의 소리

[00:01:30] 大声喊出你的声音

[00:01:30] Come and get me 쌀보리 쌀보리

[00:01:32] 过来抓住我 青稞 青稞

[00:01:32] 파티에 내가 빠진다니

[00:01:33] 派对居然没有我

[00:01:33] 그건 말도 안 되는 개소리야

[00:01:36] 那是不可能的狗话

[00:01:36] 그녀에 대해 얘기할 때

[00:01:37] 说到关于她的话时

[00:01:37] 그년 이미 내방

[00:01:37] 她已经在我房间

[00:01:37] 넌 그냥 개쩌리야

[00:01:39] 你只是个落魄者

[00:01:39] 쟤네들은 나처럼 못하지 인정

[00:01:41] 他们无法像我一样 承认

[00:01:41] Order up a hunnit chamepane on me yeh 인정

[00:01:43] 就为我点好香槟 认同

[00:01:43] Popping bottles with them super model

[00:01:44] //

[00:01:44] Mother fathers better reconize its show time 야

[00:01:46] 老爸老妈们 最好明白现在就是我的表演时间

[00:01:46] 어딜 가든 우린 터져

[00:01:49] 不管去哪 我们都人气爆棚

[00:01:49] 밑잔비워 다들 pour up

[00:01:50] 空掉杯子 大家斟满酒

[00:01:50] Baby shake it drop it lower

[00:01:52] //

[00:01:52] 내일은 없어 풀리는 동공

[00:01:54] 没有明天 松弛的瞳孔

[00:01:55] 아주 방탕한 밤

[00:01:56] 特别放荡的夜晚

[00:01:59] 바라바라밤

[00:02:00] balabala bam

[00:02:02] 아주 방탕한 밤

[00:02:04] 特别放荡的夜晚

[00:02:07] 바라바라밤

[00:02:07] balabala bam

[00:02:11] 아름다운 임자

[00:02:12] 美丽的主人

[00:02:12] 내가 바로 아가씨의 임자

[00:02:14] 我就是姑娘的主人

[00:02:14] 여러모로 우리 셋은 진짜

[00:02:16] 所有方面我们三个是真的

[00:02:16] 그러므로 나머지는 찐따

[00:02:18] 所以剩下的都是假的

[00:02:19] 나도 제정신 아닌거 알어

[00:02:23] 我也知道不是正常的精神

[00:02:23] 인정 야 너도 인정

[00:02:26] 承认 喂 你也承认

[00:02:27] We party like ain't got no tomorrow

[00:02:30] //

[00:02:31] 인정 yeh 너도 인정

[00:02:33] 承认 耶 你也承认

[00:02:34] Yeh everybody 인정

[00:02:35] 耶 大家都 承认

[00:02:36] 아주 방탕한 밤

[00:02:37] 特别放荡的夜晚

[00:02:40] 바라바라밤

[00:02:41] balabala bam

[00:02:43] 아주 방탕한 밤

[00:02:45] 特别放荡的夜晚

[00:02:48] 바라바라밤

[00:02:53] balabala bam