《Yo Soy Lo Que Canto》歌词

[00:00:00] Yo Soy Lo Que Canto - Facundo Cabral/Waldo De Los Rios

[00:00:02]

[00:00:02] Lyrics by：Facundo Cabral

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Facundo Cabral

[00:00:07]

[00:00:07] Quien no espera un milagro

[00:00:10] 不期待奇迹的人

[00:00:10] No puede cantar bagualas

[00:00:13] 不能唱那首Bagualas

[00:00:13] Mañana por la mañana

[00:00:15] 明天早上

[00:00:15] Como Diosito lo manda

[00:00:16] 听从上帝的指令

[00:00:16] Voy a lenvantarme temprano

[00:00:18] 我要早起

[00:00:18] Pa' poder ver al árbol que canta

[00:00:21] 我要看那棵唱歌的树

[00:00:21] Señores que hacen aquí

[00:00:24] 先生们 你们在这里做什么

[00:00:24] Quietos y muertos de frío

[00:00:26] 一言不发 承受不住严寒死去

[00:00:26] O no escucharon al gallo

[00:00:28] 或者没有听到公鸡打鸣

[00:00:28] Que anuncia el sol ya salido

[00:00:33] 那声音宣告太阳已经升起

[00:00:33] El que no sabe habla mucho

[00:00:42] 无知之人总是长篇大论

[00:00:42] Aquel que sabe habla poco

[00:00:51] 心领神会者通常惜字如金

[00:00:51] Por eso a la que yo quiero

[00:01:00] 所以对于我所爱之人

[00:01:00] Me basta verle los ojos

[00:01:14] 只要看着那双眼睛 我就能心满意足

[00:01:14] El trigo el árbol

[00:01:18] 麦子 大树

[00:01:18] La noche el sol

[00:01:22] 夜晚 太阳

[00:01:22] Y el verano

[00:01:32] 夏天

[00:01:32] Todas las cosas son mías

[00:01:39] 这一切都属于我

[00:01:39] Es mío los amo

[00:01:50] 这都是我的 我也深爱着

[00:01:50] Yo soy lo que canto

[00:01:54] 我就和我歌中唱的一样

[00:01:54] Y el canto es el viento

[00:01:58] 而这歌就是那缕缕清风

[00:01:58] Yo soy lo que amo

[00:02:03] 我就是我所爱之人

[00:02:03] Y yendo me quedo

[00:02:07] 我的命运就是随风飘扬

[00:02:07] Y yendo me quedo

[00:02:24] 我的命运就是随风飘扬

[00:02:24] El que acata pierde fuerza

[00:02:33] 顺从者失去了力量

[00:02:33] Por el afán de avanzar

[00:02:41] 因为想要前进的欲望

[00:02:41] Quien divide se divide

[00:02:50] 想要离去的人总会离去

[00:02:50] Y siempre se queda atrás

[00:03:03] 而他们总是被甩在最后

[00:03:03] Pregunten hasta donde llega

[00:03:09] 疑惑不解 直到听见

[00:03:09] La canción que canto

[00:03:21] 我唱的那支歌

[00:03:21] Llega hasta donde llega

[00:03:27] 它极尽所能地飘远

[00:03:27] El amor con que canto

[00:03:38] 我的歌声中带着爱意

[00:03:38] Yo soy lo que canto

[00:03:42] 我就和我歌中唱的一样

[00:03:42] Y el canto es el viento

[00:03:47] 而这歌就是那缕缕清风

[00:03:47] Yo soy lo que amo

[00:03:51] 我就是我所爱之人

[00:03:51] Y yendo me quedo

[00:03:55] 我的命运就是随风飘扬

[00:03:55] Y yendo me quedo

[00:04:00] 我的命运就是随风飘扬

[00:04:00] Y yendo me quedo

[00:04:05] 我的命运就是随风飘扬