《渋谷川》歌词

[00:00:00] 渋谷川 - 欅坂46
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:秋元康
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:中村泰輔
[00:00:21] //
[00:00:21] 君は知ってるかい?
[00:00:24] 你也曾听说过吧
[00:00:24] 渋谷川って
[00:00:26] 涩谷川这条河
[00:00:26] 名前を聞いても
[00:00:29] 就算听过这个名字
[00:00:29] ピンと来ないだろう
[00:00:31] 也一时想不起来吧
[00:00:31] (ピンと来ないだろう)
[00:00:32] 也一时想不起来吧
[00:00:32] 忘れられたように
[00:00:34] 好像早就被遗忘
[00:00:34] 都会の隅で
[00:00:37] 在城市一隅
[00:00:37] それでも確かに
[00:00:39] 可它如今
[00:00:39] せせらぎ続ける
[00:00:43] 仍然涓涓细流
[00:00:43] まるで僕の
[00:00:46] 就像那
[00:00:46] 君への想い
[00:00:58] 我对你的思恋
[00:00:58] 他愛ない話をして
[00:01:02] 和你说些天真的话
[00:01:02] バス通りを歩きながら
[00:01:08] 漫步在马路上
[00:01:08] 古川橋その近くで
[00:01:13] 快走到古川桥时
[00:01:13] 僕はなぜだか切なくなるよ
[00:01:19] 我却有些伤感
[00:01:19] 愛しさは胸にしまい込んで
[00:01:22] 对你的爱藏在心底
[00:01:22] (しまい込んで)
[00:01:22] 藏在心底
[00:01:22] 少しだけ君と距離を置いた
[00:01:24] 不得不刻意与你拉开距离
[00:01:24] (距離置いた)
[00:01:25] 拉开距离
[00:01:25] ひっそり流れる
[00:01:27] 就这样静静悄悄流逝
[00:01:27] そう目立たない日々
[00:01:32] 平淡无奇的日子
[00:01:32] 誰も気づいてない
[00:01:35] 谁也没注意到
[00:01:35] この渋谷川
[00:01:37] 这条涩谷川
[00:01:37] 涸れることもなく
[00:01:40] 依旧生生不息地流淌着
[00:01:40] ずっと変わらぬまま
[00:01:42] 一如从前
[00:01:42] (ずっと変わらぬまま)
[00:01:43] 一如从前
[00:01:43] 人の暮らしの中で
[00:01:45] 它将人们
[00:01:45] 汚れた水も
[00:01:48] 生活中的污水
[00:01:48] 溢れた涙も
[00:01:50] 溢出的眼泪
[00:01:50] 海へと運ぶよ
[00:01:54] 全部运向大海
[00:01:54] 恋のかけら
[00:01:57] 而爱恋中的点滴
[00:01:57] どこへと向かう?
[00:02:08] 又会流向何处呢
[00:02:08] 恵比寿橋まで笑いながら
[00:02:13] 我们一路说说笑笑
[00:02:13] あっという間に着いてしまった
[00:02:20] 转眼便走到了惠比寿桥
[00:02:20] 友達の二人でいた方が
[00:02:22] 继续做普通朋友的话
[00:02:22] (友達で)
[00:02:23] 做朋友的话
[00:02:23] 長続きできるならそれでいい
[00:02:25] 感情就会长久下去吧
[00:02:25] (それでいい)
[00:02:26] 那样就已足够
[00:02:26] 密かに願うよ
[00:02:28] 我仍暗中祈求
[00:02:28] そう永遠の恋
[00:02:32] 一份永恒的爱情
[00:02:32] 君は知ってるかい?
[00:02:35] 你也曾听说过吧
[00:02:35] 渋谷川って
[00:02:38] 涩谷川这条河
[00:02:38] 名前を聞いても
[00:02:40] 就算听过这个名字
[00:02:40] ピンと来ないだろう
[00:02:43] 也一时想不起来吧
[00:02:43] (ピンと来ないだろう)
[00:02:44] 也一时想不起来吧
[00:02:44] 忘れられたように
[00:02:46] 好像早就被遗忘
[00:02:46] 都会の隅で
[00:02:48] 在城市一隅
[00:02:48] それでも確かに
[00:02:51] 可它如今仍然
[00:02:51] せせらぎ続ける
[00:02:55] 涓涓细流
[00:02:55] まるで僕の
[00:02:57] 就像是
[00:02:57] 君への想い
[00:03:01] 我对你的思恋
[00:03:01] いつまでもいつまでも
[00:03:06] 不管到何时
[00:03:06] 時が過ぎて景色から消えても
[00:03:11] 就算时过境迁
[00:03:11] 関係は途絶えることなく
[00:03:22] 我们的关系也不断绝
[00:03:22] 誰も気づいてない
[00:03:24] 谁也没注意到
[00:03:24] 渋谷川って
[00:03:27] 这条涩谷川
[00:03:27] 涸れることもなく
[00:03:29] 依旧生生不息地流淌着
[00:03:29] ずっと変わらぬまま
[00:03:31] 一如从前
[00:03:31] (ずっと変わらぬまま)
[00:03:32] 一如从前
[00:03:32] 人の暮らしの中で
[00:03:35] 它将人们
[00:03:35] 汚れた水も
[00:03:37] 生活中的污水
[00:03:37] 溢れた涙も ah
[00:03:42] 溢出的眼泪
[00:03:42] 君は知ってるかい?
[00:03:45] 你也曾听说过吧
[00:03:45] あの渋谷川
[00:03:48] 那名为涩谷川的河流
[00:03:48] 少しでいいから
[00:03:50] 就算想起一点点也好啊
[00:03:50] 思い出して欲しい
[00:03:52] 希望你能想起
[00:03:52] 思い出して欲しい
[00:03:53] 希望你能想起
[00:03:53] いつも君と僕が
[00:03:55] 就在我们一起
[00:03:55] 歩いた道の
[00:03:58] 走过的那条路旁
[00:03:58] 近くを流れる
[00:04:00] 有条河流
[00:04:00] 川があるように
[00:04:05] 一直静静流淌
[00:04:05] ずっと僕は
[00:04:07] 我也将
[00:04:07] 愛し続ける
[00:04:09] 一直一直着爱你的
[00:04:09] ラララ
[00:04:14] 啦啦啦
随机推荐歌词:
- 追爱 [王雯]
- Such A Shame [Talk Talk]
- 语虚何以言知 [窦唯]
- Brockwell Park [Red House Painters]
- 愿做蝴蝶比翼飞 [关牧村]
- Lost Queen [Pharrell Williams]
- 为你一醉解千愁 [望海高歌]
- 乌来追情曲 [方芳]
- ひかり (日野Ver.) [日野聡]
- They Can’t Take That Away From Me [Peggy Lee]
- Here Comes That Song Again [Roy Orbison]
- 君のままで [M.O.E.]
- Can We [SWV]
- 君も僕のように [2AM]
- Cheyenne [Bo Diddley]
- Leah [Roy Orbison]
- No puedo [Tito Nieves]
- Nice Work If You Can Get It [Doris Day]
- Luz Acesa(Bonus Track) [Ana Carolina]
- 不安的防线 [许婉琳]
- Cross The Road, Molina [Songs]
- Body [Syd]
- No Voy a Volver a Llorar [Cristopher Valoy&Luigi Ar]
- At Your Beck And Call [The Platters]
- Fare i camerieri [Le luci della centrale el]
- Too Many Fish In The Sea(Live|2016 Remastered) [Phil Collins]
- Rebel Rebel(Live) [David Bowie]
- Barbary Lions [Anti-General&Bass Hoodie]
- Sure of Love(Remaster) [The Chantels]
- Llamándote [Trío Los Panchos]
- That’s Him Over There [Nina Simone]
- 说学逗唱 [摇滚大鼓李亮节]
- 一些人(Live) [热地乐队]
- Mean To Me [Billie Holiday]
- Baby我还爱着你 [鲍宝]
- El Angel Caído [Danza Invisible]
- What Do You Know About Love?(From ”Frozen: The Broadway Musical” / First Listen) [Patti Murin&Jelani Alladi]
- Goffin/King Medley:(Live) [Carole King]
- Stairway To Heaven [The Hit Crew]
- 和谐家园 [群星]
- 豌豆花 [儿歌]
- Older [George Michael]