《DADDY + NAPAL BAJI + Gangnam Style(Live)》歌词

[00:00:00] DADDY + NAPAL BAJI + Gangnam Style (Live) - PSY (朴载相)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] DADDY

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：싸이/TEDDY/Dominique Regiacorte/Jean-Luc Jacques Michel Drion/William Adams

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：TEDDY/싸이/유건형/FUTURE BOUNCE/Dominique Regiacorte/Jean-Luc Jacques Michel Drion/William Adams

[00:00:09] //

[00:00:09] I got it from my DADDY

[00:00:14] //

[00:00:14] DADDY

[00:00:18] //

[00:00:18] I feel nice you look nice

[00:00:21] //

[00:00:21] 널 보자마자 나 어머나 땡잡았스

[00:00:25] 一看到你 我就觉得赚到了

[00:00:25] Don't think twice 이미 게임 끝났스

[00:00:29] 不要考虑第二次 游戏已结束

[00:00:29] U be ma curry I be yo rice

[00:00:32] //

[00:00:32] My name is PSY

[00:00:34] //

[00:00:34] 한국말로 박재상

[00:00:35] 韩国名字叫朴载相

[00:00:35] 너의 아련한 눈동자에

[00:00:37] 想要沉浸在你

[00:00:37] 빠져서 헤엄치고파

[00:00:39] 恍惚的瞳孔里畅游

[00:00:39] 오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야

[00:00:43] 哥哥要疾驰了 一定要抓紧 姐姐啊

[00:00:43] 나는 아름다운 아가씨의 동반자

[00:00:47] 我是漂亮小姑娘的伴侣

[00:00:47] Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리

[00:00:53] 再等一会 从现在开始选手要出场

[00:00:53] 밤이 아까워 turn up louder

[00:00:57] 夜晚如此珍贵 更大声一些

[00:00:57] 불타오르는 아름다운 그대여

[00:01:00] 让人炙热燃烧的美丽的你啊

[00:01:00] How do you like me now

[00:01:02] //

[00:01:02] How do you like me now

[00:01:04] //

[00:01:04] How do you like me now

[00:01:06] //

[00:01:06] How do you like me now

[00:01:09] //

[00:01:09] Hey Where did you get that body from

[00:01:11] //

[00:01:11] Where did you get that body from

[00:01:13] //

[00:01:13] Where did you get that body from

[00:01:16] //

[00:01:16] I got it from my DADDY

[00:01:18] //

[00:01:18] I got it from my DADDY

[00:01:20] //

[00:01:20] I got it got it

[00:01:21] //

[00:01:21] Hey Where did you get that body from

[00:01:24] //

[00:01:24] I got it from my DADDY

[00:01:25] //

[00:01:25] I got it from my DADDY

[00:01:27] //

[00:01:27] I got it got it

[00:01:28] //

[00:01:28] Hey Where did you get that body from

[00:01:31] //

[00:01:31] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:01:34] //

[00:01:34] DAD DAD DAD DAD DAD

[00:01:36] //

[00:01:36] DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

[00:01:38] //

[00:01:38] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:01:41] //

[00:01:41] DAD DAD DAD DAD DAD

[00:01:43] //

[00:01:43] DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

[00:01:47] //

[00:01:47] I'm on fire Take u higher

[00:01:51] //

[00:01:51] 넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer

[00:01:54] 你是一幅名作 我是毫不吝啬的买主

[00:01:54] Don't be a liar 까고 말해봐요

[00:01:58] 不要成为骗子 摆明说出来吧

[00:01:58] I be yo honey neva expire

[00:02:01] //

[00:02:01] 낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자

[00:02:04] 白天睡大觉 夜晚就变为男子汉

[00:02:04] 널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가

[00:02:08] 一看到你 我就太过喜欢 一见倾心

[00:02:08] 척 보면 압니다

[00:02:10] 一眼就知道了

[00:02:10] 신나면 어린애입니다

[00:02:12] 兴奋起来就像小孩一样

[00:02:12] 오빠가 오방가 깜빡이 안

[00:02:14] 哥哥我没有开警示灯

[00:02:14] 키고 훅 들어갑니다

[00:02:16] 直接进去了

[00:02:16] Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리

[00:02:22] 再等一会 从现在开始选手要出场

[00:02:22] 밤이 아까워 turn up louder

[00:02:26] 夜晚如此珍贵 更大声一些

[00:02:26] 불타오르는 아름다운 그대여

[00:02:29] 让人炙热燃烧的美丽的你啊

[00:02:29] How do you like me now

[00:02:31] //

[00:02:31] How do you like me now

[00:02:33] //

[00:02:33] How do you like me now

[00:02:35] //

[00:02:35] How do you like me now

[00:02:38] //

[00:02:38] Hey Where did you get that body from

[00:02:40] //

[00:02:40] Where did you get that body from

[00:02:42] //

[00:02:42] Where did you get that body from

[00:02:46] //

[00:02:46] I got it from my DADDY

[00:02:47] //

[00:02:47] I got it from my DADDY

[00:02:49] //

[00:02:49] I got it got it

[00:02:50] //

[00:02:50] Hey Where did you get that body from

[00:02:53] //

[00:02:53] I got it from my DADDY

[00:02:54] //

[00:02:54] I got it from my DADDY

[00:02:56] //

[00:02:56] I got it got it

[00:02:57] //

[00:02:57] Hey Where did you get that body from

[00:03:00] //

[00:03:00] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:03] //

[00:03:03] DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:05] //

[00:03:05] DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

[00:03:07] //

[00:03:07] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:10] //

[00:03:10] DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:12] //

[00:03:12] DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

[00:03:15] //

[00:03:15] Listen

[00:03:16] //

[00:03:16] Ma papa was a superman hey

[00:03:20] //

[00:03:20] 그대로 받아왔어 그 몸매 hey

[00:03:23] 你那身姿完整无缺的接受了

[00:03:23] 신사이길 거부하는 신사

[00:03:26] 拒绝走新沙路的绅士

[00:03:26] 이 구역에 미친놈은 바로 나 hey

[00:03:31] 这个区域里的疯子正是我

[00:03:31] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:34] //

[00:03:34] DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:36] //

[00:03:36] DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

[00:03:38] //

[00:03:38] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:41] //

[00:03:41] DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:43] //

[00:03:43] DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

[00:03:45] //

[00:03:45] I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD

[00:03:48] //

[00:03:48] DADDY

[00:03:50] //

[00:03:50] NAPAL BAJI

[00:03:51] //

[00:03:51] 词：싸이

[00:03:52] //

[00:03:52] 曲：싸이/유건형

[00:04:05] //

[00:04:05] 분위기 살려 어머 사람 살려

[00:04:09] 拯救气氛 拯救人们

[00:04:09] Let's give it up live it up baby 나팔바지

[00:04:13] 就让我们不要执着 潇洒过活 喇叭裤

[00:04:13] 세상이 나를 뭐라 판단해도

[00:04:16] 无论世界怎样判断我

[00:04:16] 그냥 사는 거야 생긴 대로

[00:04:20] 我也只会按原来的样子去生活

[00:04:20] 나팔바지를 입고서 짝다리를 짚고서

[00:04:24] 穿着喇叭裤 紧紧贴着双腿

[00:04:24] 한쪽 다리를 떨면서

[00:04:26] 一条腿抖着

[00:04:26] 건들건들 거리면서

[00:04:28] 吊儿郎当跨步走

[00:04:28] 멋있진 않지만 가끔 멋지지 나

[00:04:32] 虽然不怎么帅 但我偶尔也会有帅的一面

[00:04:32] 웃긴 놈이지만 우습진 않지 나

[00:04:36] 虽然是个幽默的人 但我并不可笑

[00:04:36] 맛이 안 가지 나 원래 맛 간 놈이니까

[00:04:40] 没有什么味道 因为我原来就是个有味道的人

[00:04:40] 얼굴 두껍지만 지갑도 두껍지 나

[00:04:44] 虽然脸皮很厚 但我的钱包也很厚

[00:04:44] 내 신발은 광이 나지

[00:04:45] 我的皮鞋闪闪发光

[00:04:45] 내 여자는 쌈빡하지

[00:04:47] 我的女人也很火辣

[00:04:47] 내 어깨 뽕 들어가지

[00:04:49] 我的肩膀上有垫肩

[00:04:49] 내 바지는 나팔바지

[00:04:54] 我的裤子是喇叭裤

[00:04:54] 나팔바지 에헤라디야 나팔나팔나팔

[00:05:01] 喇叭裤 喇叭 喇叭 喇叭

[00:05:01] 나팔바지 에헤라디야 나팔나팔나팔

[00:05:06] 喇叭裤 喇叭 喇叭 喇叭

[00:05:06] 밤새고 달려 아무도 못 말려

[00:05:09] 整夜前行 无人阻拦

[00:05:09] Everybody 날라리들의 파티

[00:05:13] 小混混们的派对

[00:05:13] 분위기 살려 어머 사람 살려

[00:05:17] 拯救气氛 拯救人们

[00:05:17] Let's give it up live it up baby 나팔바지

[00:05:21] 就让我们不要执着 潇洒过活 喇叭裤

[00:05:21] 애쓴다고 안될 게 되지 않아

[00:05:25] 再怎么费心伤神 不行就是不行

[00:05:25] 걱정은 옆집 개나 줘버려

[00:05:28] 把担心丢给邻家狗

[00:05:28] 에너지 모아 모아서 파도 한잔 돌리고

[00:05:32] 把能量聚集 聚在一起就能乘风破浪

[00:05:32] 신나면 허리 돌리고

[00:05:34] 兴奋的话 摇动你的腰

[00:05:34] Would u shut up & let it go

[00:05:36] //

[00:05:36] 틀린 게 아니야 다른 것뿐이야

[00:05:40] 没有错 只是有别的原因

[00:05:40] 판단을 하지마 그냥 느끼라니까

[00:05:44] 不要去判断 只用跟着感觉走

[00:05:44] 다르다고 틀리다고

[00:05:46] 不要说不一样

[00:05:46] 하지말란 말씀이야

[00:05:48] 错了的话语

[00:05:48] 임마 임마 하지마 듣는

[00:05:50] 小子 不要这样 听到这些

[00:05:50] 임마 기분 나빠 임마

[00:05:52] 心情会不好 你这小子啊

[00:05:52] 내 신발은 광이 나지

[00:05:53] 我的皮鞋闪闪发光

[00:05:53] 내 여자는 쌈빡하지

[00:05:55] 我的女人也很火辣

[00:05:55] 내 어깨 뽕 들어가지

[00:05:57] 我的肩膀上有垫肩

[00:05:57] 내 바지는 나팔바지

[00:06:02] 我的裤子是喇叭裤

[00:06:02] 나팔바지 에헤라디야 나팔나팔나팔

[00:06:09] 喇叭裤 喇叭 喇叭 喇叭

[00:06:09] 나팔바지 에헤라디야 나팔나팔나팔

[00:06:13] 喇叭裤 喇叭 喇叭 喇叭

[00:06:13] 밤새고 달려 아무도 못 말려

[00:06:17] 整夜前行 无人阻拦

[00:06:17] Everybody 날라리들의 파티

[00:06:21] 小混混们的派对

[00:06:21] 분위기 살려 어머 사람 살려

[00:06:25] 拯救气氛 拯救人们

[00:06:25] Let's give it up live it up baby 나팔바지

[00:06:32] 就让我们不要执着 潇洒过活 喇叭裤

[00:06:32] 나팔바지 나

[00:06:38] 喇叭裤

[00:06:38] 이팔청춘 이판사판 도개걸윷모

[00:06:42] 二八青春 别无选择 猪狗牛羊马之中

[00:06:42] 중에 모 아니면 도 Let's go

[00:06:45] 不是马就是猪

[00:06:45] 이팔청춘 이판사판 도개걸윷모

[00:06:49] 二八青春 别无选择 猪狗牛羊马之中

[00:06:49] 중에 모 아니면 도 Let's go

[00:06:52] 不是马就是猪

[00:06:52] 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go

[00:07:02] 猪狗牛羊马之中 不是马就是猪(尤茨游戏，指勇往直前）

[00:07:02] 내 바지는 나팔바지

[00:07:06] 我的裤子是喇叭裤

[00:07:06] 나팔바지 에헤라디야 나팔나팔나팔

[00:07:13] 喇叭裤 喇叭 喇叭 喇叭

[00:07:13] 나팔바지 에헤라디야 나팔나팔나팔

[00:07:18] 喇叭裤 喇叭 喇叭 喇叭

[00:07:18] 밤새고 달려 아무도 못 말려

[00:07:21] 整夜前行 无人阻拦

[00:07:21] Everybody 날라리들의 파티

[00:07:25] 小混混们的派对

[00:07:25] 분위기 살려 어머 사람 살려

[00:07:29] 拯救气氛 拯救人们

[00:07:29] Let's give it up live it up baby 나팔바지

[00:07:42] 就让我们不要执着 潇洒过活 喇叭裤

[00:07:42] 내 바지는 나팔바지

[00:07:48] 我的裤子是喇叭裤

[00:07:48] 나팔나팔나팔

[00:07:54] 喇叭 喇叭 喇叭

[00:07:54] 나팔바지

[00:08:02] 喇叭裤

[00:08:02] 나팔바지

[00:08:09] 喇叭裤

[00:08:09] 나팔바지

[00:08:58] 喇叭裤

[00:08:58] 나팔나팔나팔

[00:08:59] 喇叭 喇叭 喇叭

[00:08:59] 나팔나팔나팔

[00:09:05] 喇叭 喇叭 喇叭

[00:09:05] Gangnam Style

[00:09:06] //

[00:09:06] 词：싸이

[00:09:07] //

[00:09:07] 曲：싸이/유건형

[00:09:26] //

[00:09:26] 오빤 강남스타일

[00:09:30] 哥是江南style

[00:09:30] 강남스타일

[00:09:34] 江南style

[00:09:34] 낮에는 따사로운 인간적인 여자

[00:09:38] 白天非常温暖充满人性的女人

[00:09:38] 커피 한잔의 여유를

[00:09:40] 有着知道要有喝杯咖啡小憩的

[00:09:40] 아는 품격 있는 여자

[00:09:42] 品格的女人

[00:09:42] 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

[00:09:45] 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人

[00:09:45] 그런 반전 있는 여자

[00:09:48] 那种有反转的女人

[00:09:48] 나는 사나이

[00:09:50] 我是男子汉

[00:09:50] 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

[00:09:54] 白天像你一样和气融融的那种男子汉

[00:09:54] 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

[00:09:57] 咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉

[00:09:57] 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

[00:10:01] 그런 사나이

[00:10:03] 아름다워 사랑스러워

[00:10:07] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:10:10] 아름다워 사랑스러워

[00:10:14] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:10:18] 지금부터 갈 때까지 가볼까

[00:10:26] 오빤 강남스타일

[00:10:30] 강남스타일

[00:10:31] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:10:37] 강남스타일

[00:10:38] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:10:42] Eh sexy lady

[00:10:45] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:10:49] Eh sexy lady

[00:10:53] 오오오오

[00:10:56] 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

[00:11:00] 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

[00:11:03] 가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

[00:11:07] 그런 감각적인 여자

[00:11:10] 나는 사나이

[00:11:12] 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

[00:11:16] 때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

[00:11:19] 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

[00:11:23] 그런 사나이

[00:11:25] 아름다워 사랑스러워

[00:11:28] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:11:32] 아름다워 사랑스러워

[00:11:36] 그래 너 hey 그래 바로 너 hey

[00:11:39] 지금부터 갈 데까지 가볼까

[00:11:48] 오빤 강남 스타일

[00:11:52] 강남스타일

[00:11:53] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:11:59] 강남스타일

[00:12:00] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:12:03] Eh sexy lady

[00:12:07] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:12:11] Eh sexy lady

[00:12:14] 오오오오

[00:12:18] 뛰는 놈 그 위에 나는 놈

[00:12:21] Baby baby

[00:12:22] 나는 뭘 좀 아는 놈

[00:12:25] 뛰는 놈 그 위에 나는 놈

[00:12:28] Baby baby

[00:12:29] 나는 뭘 좀 아는 놈

[00:12:32] You know what I'm saying

[00:12:33] 오빤 강남스타일

[00:12:36] Eh sexy lady

[00:12:40] 오오오오 오빤 강남스타일

[00:12:43] Eh sexy lady

[00:12:47] 오오오오

[00:12:51] 오빤 강남스타일

[00:12:56] 哥是江南style