《LOVE》歌词

[00:00:00] LOVE - PSY (朴载相)/태양 (太阳)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：싸이

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：싸이/유건형

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：유건형

[00:00:00] //

[00:00:00] What we need is love

[00:00:01] //

[00:00:08] What we need is love

[00:00:09] //

[00:00:18] 딱 잘라 말해

[00:00:19] 明确的说出来

[00:00:19] 이분법으로 갈라 말해

[00:00:21] 用二分法说出来

[00:00:21] 선과 악 명과 암

[00:00:22] 善和恶 明和暗

[00:00:23] 다수와 다르다고

[00:00:24] 和多数不同

[00:00:24] 그걸 틀리다고 말해

[00:00:25] 说出那个是错的

[00:00:26] 나의 어린 날에

[00:00:27] 我小的时候

[00:00:27] 세상이 알려준 건 차례

[00:00:28] 世界教我的只有顺序

[00:00:29] 나서지 마 나대지 마

[00:00:30] 不要出面 不要出头

[00:00:31] 튀어난 못은 망치에

[00:00:32] 突出的钉子

[00:00:32] 맞는다고 하네

[00:00:33] 会被锤子敲打

[00:00:34] 콩 한쪽도 나눠먹어라

[00:00:35] 一颗豆子也要分着吃

[00:00:35] 두 배가 되니 기쁨을 나눠라

[00:00:37] 分享幸福吧 那么会变成两倍

[00:00:37] 근데 성공을 어찌 나누랴

[00:00:38] 但是成功要如何分享

[00:00:39] 혹시 그래서 배가 아픈가

[00:00:40] 难道是这样所以肚子痛吗

[00:00:42] 다른 걸 틀리다고 하니

[00:00:43] 把不同说成错的

[00:00:44] 너 빼고 다 틀린거니

[00:00:45] 除了你都是错的吗

[00:00:45] 샘하고 시샘하고 uh

[00:00:48] 嫉妒和吃醋

[00:00:48] 세상이 우릴 모욕하고

[00:00:51] 世界侮辱我们

[00:00:52] 때로는 우릴 모독하고

[00:00:55] 偶尔诬蔑我们

[00:00:56] 결국 세상을 욕하고

[00:00:58] 结果骂着世界

[00:01:00] 그래서 우린 고독하고

[00:01:03] 所以我们很是孤独

[00:01:04] What we need is love

[00:01:05] //

[00:01:12] What we need is love

[00:01:13] //

[00:01:17] What we need is love

[00:01:19] //

[00:01:22] 나의 반성문 반성은

[00:01:23] 我的反省文的反省是

[00:01:23] 세상이 준 선물

[00:01:25] 世界给的礼物

[00:01:25] 남들 탓 세상 탓 적을 알고

[00:01:27] 赖别人 赖世界 了解敌人

[00:01:27] 나를 알면 내거야 전리품

[00:01:29] 了解我的话 战利品就是我的

[00:01:30] 나의 장점은 툭하면 망극한 성은

[00:01:32] 我的长处就是容易感恩

[00:01:33] 고마워 미안해 두 가지만

[00:01:35] 谢谢你 对不起 只要这俩种

[00:01:35] 제때제때 하면 걸로 인생 끝

[00:01:37] 在恰当的时候用的话人生就结束

[00:01:38] 누울 자리 보고 누워라

[00:01:39] 看好位置在躺下

[00:01:39] 눈치가 없으면 보고 배워라

[00:01:41] 没有眼力就学着点

[00:01:41] 돈조심 입조심 술조심

[00:01:43] 小心钱 小心嘴 小心酒

[00:01:44] 조심조심하다 인생 끝날라

[00:01:45] 小心翼翼的人生就结束了

[00:01:46] 부러우면 지는 거라 하니

[00:01:47] 羡慕的话就算输了

[00:01:48] 넌 일생 언제 이기니

[00:01:49] 你一生何时能赢啊

[00:01:49] 샘하고 시샘하고 uh

[00:01:52] 嫉妒和吃醋

[00:01:52] 세상이 우릴 모욕하고

[00:01:55] 世界侮辱我们

[00:01:56] 때로는 우릴 모독하고

[00:01:59] 偶尔诬蔑我们

[00:02:00] 결국 세상을 욕하고

[00:02:02] 结果骂着世界

[00:02:04] 그래서 우린 고독하고

[00:02:07] 所以我们很是孤独

[00:02:08] What we need is love

[00:02:09] //

[00:02:16] What we need is love

[00:02:17] //

[00:02:21] What we need is love

[00:02:23] //

[00:02:25] 워 입에 담기조차

[00:02:27] 用着无法挂在

[00:02:27] 힘든 말을 담어

[00:02:28] 嘴上的话

[00:02:28] 한번 뱉고 나면 못 주워 담어

[00:02:30] 覆水难收

[00:02:30] 살다가보면 너무나 많은 상처를

[00:02:33] 活着就会互相

[00:02:33] 서로 주고 받아

[00:02:34] 给予太多的伤口

[00:02:34] 모든 사람들이 내 맘 같지 않아

[00:02:35] 不是所有的人都像我一样

[00:02:36] 나 자신조차도 내 맘 같지 않아

[00:02:37] 我自己都不会像我一样

[00:02:38] 원인은 너고 범인은 나야

[00:02:40] 原因是你 犯人是我

[00:02:40] 세상을 탓하지 말어

[00:02:41] 不要赖世界

[00:02:44] 세상이 우릴 모욕하고

[00:02:47] 世界侮辱我们

[00:02:48] 때로는 우릴 모독하고

[00:02:51] 偶尔诬蔑我们

[00:02:52] 결국 세상을 욕하고

[00:02:54] 结果骂着世界

[00:02:56] 그래서 우린 고독하고

[00:02:59] 所以我们很是孤独

[00:03:00] What we need is love

[00:03:01] //

[00:03:08] What we need is love

[00:03:09] //

[00:03:13] What we need is love

[00:03:15] //

[00:03:32] What we need is love

[00:03:37] //