《Good for You》歌词

[00:00:00] Good for You - Leslie Odom Jr. (小莱斯利·奥多姆)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Julia Michaels/Justin Trantor/Nick Monson/Selena Gomez

[00:00:03] //

[00:00:03] Two three four

[00:00:21] 二 三 四

[00:00:21] I'm on my 14 karats

[00:00:24] 我戴着14克拉的大钻戒

[00:00:24] I'm 14 karat

[00:00:26] 戴着14克拉的大钻戒

[00:00:26] Doing it up like Midas

[00:00:32] 一举一动宛如女神

[00:00:32] Now you say I got a touch

[00:00:33] 此刻 你告诉我我的肌肤吹弹可破

[00:00:33] So good so good

[00:00:36] 如此美好

[00:00:36] Make you never wanna leave

[00:00:38] 让你舍不得离去

[00:00:38] So don't so don't

[00:00:43] 既然这样便不要离去

[00:00:43] Gonna wear that dress I like skin tight

[00:00:46] 穿上那件我喜欢的贴身长裙

[00:00:46] Do your hair up real nice

[00:00:49] 做个超级好看的发型

[00:00:49] And syncopate my skin to your heart beating

[00:00:53] 让我贴近你的心脏 聆听你的心跳

[00:00:53] I just wanna look good for you good for you good for you

[00:00:59] 我只是想要让你为我着迷 只想要将你吸引

[00:00:59] Baby can I look good for you

[00:01:04] 亲爱的 我是否足够美丽令你回眸

[00:01:04] Let me show you how proud I am to be yours

[00:01:07] 让我告诉你 成为你的人 我有多么骄傲

[00:01:07] Leave this dress a mess on the floor

[00:01:10] 哪怕把这美丽的长裙乱糟糟扔在地板上

[00:01:10] Still look good for you yeah

[00:01:15] 对你来说 我依旧美丽动人

[00:01:15] I'm on my marquise diamonds

[00:01:17] 我戴着侯爵夫人的钻石

[00:01:17] I'm a marquise diamond

[00:01:20] 昂贵耀眼的首饰

[00:01:20] Could even make that Tiffany's jealous

[00:01:25] 甚至连蒂芙尼都羡慕嫉妒恨

[00:01:25] You say I give it hard

[00:01:27] 你说我让你死心塌地

[00:01:27] So bad so bad

[00:01:29] 肝脑涂地

[00:01:29] Make you never wanna leave

[00:01:31] 让你舍不得离我而去

[00:01:31] And I won't I won't

[00:01:36] 我也不会让你离开

[00:01:36] Gonna wear that dress I like skin tight

[00:01:39] 穿上那件我喜欢的贴身长裙

[00:01:39] Do your hair up real nice

[00:01:42] 做个超级好看的发型

[00:01:42] And syncopate my skin to how you're breathing

[00:01:46] 让我贴近你的心脏 聆听你的心跳

[00:01:46] I just wanna look good for you good for you good for you

[00:01:51] 我只是想要让你为我着迷 只想要将你吸引

[00:01:51] Baby can I look good for you

[00:01:56] 亲爱的 我是否足够美丽令你回眸u

[00:01:56] Let me show you how proud I am to be yours

[00:01:59] 让我告诉你 成为你的人 我有多么骄傲

[00:01:59] Leave this dress a mess on the floor

[00:02:02] 哪怕把这美丽的长裙乱糟糟扔在地板上

[00:02:02] Still look good for you yeah

[00:02:08] 对你来说 我依旧美丽动人

[00:02:08] Trust me I can take you there

[00:02:10] 相信我 我可以给你幸福

[00:02:10] Trust me I can take you there

[00:02:18] 相信我 我可以给你幸福

[00:02:18] Take my hand make you understand

[00:02:24] 紧紧握住我的手 你就会明白

[00:02:24] So good baby

[00:02:27] 这感觉是多么美妙

[00:02:27] I ain't tryna tell you how to dream love

[00:02:30] 我不是想要告诉你怎么去梦想爱情

[00:02:30] But I think that you could do better

[00:02:32] 但是我觉得你可以做得更好

[00:02:32] Who let a little bit of doubt slip in

[00:02:35] 是谁让猜疑趁虚而入

[00:02:35] Slip it off leave that slip on the floor

[00:02:36] 在地板上留个纸条后 不告而别

[00:02:36] The slope slippery but let me slide this once please

[00:02:39] 这戏剧性的急剧转变 无论如何请让我挽回这一切

[00:02:39] I came to you in my best been tailoring my birthday suit

[00:02:43] 我穿着我生日裁好的西装革履来到你面前

[00:02:43] Been waiting for the first day you say yes

[00:02:45] 一直在等待着你同意的那一天

[00:02:45] I play this game the best

[00:02:47] 这场爱情游戏我最拿手

[00:02:47] And came just to make breath an extension of blessings

[00:02:49] 我的到来只是想让上天的眷顾再多一点

[00:02:49] No more and no less and the sex is impressive OK

[00:02:52] 不多不少 我们之间的温存令人回味无穷

[00:02:52] But the play is before and the mess on the floor is the best

[00:02:56] 但那些把戏都是以前的事了 现在地板上一片混乱却依旧感觉美好

[00:02:56] I adore the way you seem unsure when the world's so obviously yours

[00:03:00] 我特别喜欢你茫茫然不确定世界是否属于你的模样

[00:03:00] I just wanna be good for you

[00:03:02] 我只是希望自己足够美好与你相配

[00:03:02] Everything I said I wouldn't do I would for you

[00:03:04] 我说的一切 为了你 我可以做任何事

[00:03:04] Shining up and polishing this wood for you

[00:03:06] 我可以发光发亮 愿意为你将木块都刨亮

[00:03:06] Waiting in the hood for you wonder would you help a brother out

[00:03:08] 我一直在等待你 不知道你愿不愿意解救你的兄弟 帮帮他

[00:03:08] I'm going out of my mind

[00:03:10] 我快要失去理智了

[00:03:10] Time is a factor

[00:03:11] 时间问题而已

[00:03:11] I'm a disaster waiting to happen a minor infraction away

[00:03:14] 我只是个等待着发生的灾难

[00:03:14] From a life sentence

[00:03:15] 像是无期徒刑里的轻微相悖

[00:03:15] Got my sentences running on and my senses is tripping

[00:03:17] 我的刑期还在继续 我的感官依旧正常

[00:03:17] Come with me if you feel it

[00:03:18] 如果你也感受到这情愫 就过来吧

[00:03:18] I promise it'll be so good

[00:03:19] 我保证这一切会很美好

[00:03:19] Yeah baby then I'll make it good for you

[00:03:23] 亲爱的 我会让这一切足以与你相配

[00:03:23] I know how to make it good for you

[00:03:26] 我知道怎么能够让感觉良好

[00:03:26] Baby can I be good to you

[00:03:30] 亲爱的 我可以自始至终善待于你

[00:03:30] Proud I am

[00:03:34] 我是多么骄傲

[00:03:34] Make you understand

[00:03:41] 让你明白

[00:03:41] So good so good so good

[00:03:45] 这感觉多么美妙

[00:03:45] Baby so good

[00:03:50] 亲爱的 你如此美好

[00:03:50] Dress a mess on the floor

[00:03:52] 长裙随便扔在地板

[00:03:52] Proud I am to be yours

[00:03:54] 成为你的爱人 我多么骄傲

[00:03:54] Baby then I'll make it good for you

[00:03:57] 亲爱的 我会让这一切足以与你相配

[00:03:57] I'll make it good for you

[00:03:59] 我知道怎么能够让感觉良好

[00:03:59] For you

[00:04:04] 为你一切都值得