《(飛上)》歌词

[00:00:00] 비상(飛上) (飞上) - PSY (朴载相)

[00:00:03] //

[00:00:03] 가끔은 삶이 너무 조용해 내가 살아 있긴 한 걸까

[00:00:09] 偶尔觉得人生特别安静，我是否还活着

[00:00:09] 아무 일 없겠지 또 오늘 하루도

[00:00:15] 今天应该又是无事的一天

[00:00:15] 모두들 그런 상상을 할까 하늘 위로 날아오르는

[00:00:21] 是否每个人都曾想象飞向天空

[00:00:21] 기지갤 펴다가 날개가 돋아나

[00:00:28] 伸懒腰时突然长出双翼

[00:00:28] 다들 사는 대로 따라서 산다는 게 난 정말 싫었거든

[00:00:34] 我曾经讨厌人们得过且过的态度

[00:00:34] 항상 꿈꿔왔던 바램은 나의 작은 노래로

[00:00:37] 一直以来我的歌声是我的梦想

[00:00:37] 세상을 말하는 것 Yeah yeah

[00:00:45] 诉说着世界

[00:00:45] 함께 해준 친구들과 꿈을 믿는 사람들과

[00:00:51] 与陪伴我的朋友们，与信任我的人们

[00:00:51] 하늘 위로 날아오르고 싶어

[00:00:57] 想飞向天空

[00:00:57] 움츠렸던 너의 어제 불안하던 너의 미래

[00:01:04] 曾经退缩过的昨天，曾经胆怯过的未来

[00:01:04] 오늘만은 활짝 펴보는 거야

[00:01:16] 但惟独今天我想灿烂地盛开

[00:01:16] 천한 직업 어딨냐 넌 자신을 믿냐

[00:01:19] 普通的职业在何方，你是否相信

[00:01:19] 죽으라는 법 있냐 너도 네가 멋있냐

[00:01:22] 何来置你于死地，你应该相信自己

[00:01:22] 쥐구멍에도 해 뜬다 세상과 한 판 뜬다

[00:01:25] 老鼠也有翻身日，我与世界竞争

[00:01:25] 감동은 찐하게 찐하게

[00:01:28] 深深地、深深地感动

[00:01:28] 탄력받아서 달려 아무도 못 말려

[00:01:32] 受到弹力而奔跑，没有人能够阻挡

[00:01:32] 아이고 사람 살려 오버하다가 잘려

[00:01:35] 请救救我，但若经不起则会被淘汰

[00:01:35] 악으로 깡으로 이빨 꽉 물어

[00:01:37] 咬紧牙关坚持着

[00:01:37] 일단 한 방 날려 내가 원래 날려

[00:01:40] 先挥一拳，我本可以飞翔

[00:01:40] 다들 사는 대로 따라서 산다는 게 난 정말 싫었거든

[00:01:47] 我曾经讨厌人们得过且过的态度

[00:01:47] 항상 꿈꿔왔던 바램은 나의 작은 노래로

[00:01:50] 一直以来我的歌声是我的梦想

[00:01:50] 세상을 말하는 것 Yeah yeah

[00:01:58] 诉说着世界

[00:01:58] 웃고 있는 사람들과 울고 있는 친구들과

[00:02:04] 与曾经笑过的人，与曾经痛哭过的朋友

[00:02:04] 함께 웃고 눈물 흘리고 싶어

[00:02:10] 想一起笑，一起哭

[00:02:10] 쌓여 있던 걱정들과 지루했던 한숨들도

[00:02:16] 也想抛开忧虑、也想叹一口气

[00:02:16] 이젠 모두 날려 버리는 거야

[00:02:23] 现在抛下所有，飞向未来

[00:02:23] 함께 해준 친구들과 꿈을 믿는 사람들과

[00:02:29] 与曾经帮助过的朋友，与曾经相信梦想的人们

[00:02:29] 하늘 위로 날아오르고 싶어 P.S.Y

[00:02:35] 想飞向天空

[00:02:35] 탄력받아서 달려 아무도 못 말려

[00:02:38] 受到弹力而奔跑，没有人能阻挡

[00:02:38] 아이고 사람 살려 오버하다가 잘려

[00:02:41] 请救救我，若经不起则会被淘汰

[00:02:41] 악으로 깡으로 이빨 꽉 물어

[00:02:43] 咬紧牙关坚持着

[00:02:43] 일단 한 방 날려 내가 원래 날려

[00:02:47] 先挥一拳，我本可以飞翔

[00:02:47] 라라라라 라라라라 라랄라라 랄랄랄라

[00:02:54] //

[00:02:54] 라랄라라 랄라 라랄라랄라 Yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] 라라라라 라라라라 라랄라라 랄랄랄라

[00:03:06] //

[00:03:06] 라랄라라 랄라 라랄라랄라 Yeah yeah

[00:03:11] //