《Another Sunny Day》歌词

[00:00:00] Another Sunny Day (另一个晴天) - Belle and Sebastian (贝尔与塞贝斯蒂安)
[00:00:16] //
[00:00:16] Another sunny day I met you up in the garden
[00:00:21] 又是个晴天 我在花园遇见你
[00:00:21] You were digging plants I dug you beg your pardon
[00:00:27] 你在栽培植物 我在请求你的原谅
[00:00:27] I took a photograph of you in the herbaceous border
[00:00:33] 我照了张你在植物旁的照片
[00:00:33] It broke the heart of men and flowers and girls and trees
[00:00:40] 照片中的你那么美 所有的男人 花朵 女人和树木都自愧不如
[00:00:40] Another rainy day we're trapped inside with a train set
[00:00:46] 又是个雨天 我们被困在了同一个车厢
[00:00:46] Chocolate on the boil steamy windows when we met
[00:00:51] 巧克力在融化 窗户蒙上雾气
[00:00:51] You've got the attic window looking out on the cathedral
[00:00:57] 你倚在阁楼的窗户上看着远处的大教堂
[00:00:57] And on a Sunday evening bells ring out in the dusk
[00:01:29] 周日的黄昏 徐徐传来铃铛的声音
[00:01:29] Another day in June we'll pick eleven for football
[00:01:35] 六月的一天 我们挑选十一人组成橄榄球队
[00:01:35] We're playing for our lives the referee gives us f**k all
[00:01:40] 我们尽情玩耍奔跑 裁判说了算
[00:01:40] I saw you in the corner of my eye on the sidelines
[00:01:46] 当我眼神扫到边线的时候 我瞥见了你
[00:01:46] Your dark mascara bids me to historical deeds
[00:01:54] 你黑色的睫毛把我迷住了
[00:01:54] Everybody's gone you picked me up for a long drive
[00:01:59] 所有人都走了 你带着我开着车走了很长时间
[00:01:59] We take the tourist route the nights are light until midnight
[00:02:05] 我们循着导游的路线 好像直到午夜天才黑
[00:02:05] We took the evening ferry over to the peninsula
[00:02:11] 我们坐上了晚班渡轮上了那边的小岛
[00:02:11] We found the avenue of trees went up to the hill
[00:02:17] 我们沿着行道树上山
[00:02:17] That crazy avenue of trees I'm living there still
[00:02:49] 多么疯狂的夜晚啊 我依然魂牵梦绕那个夜晚
[00:02:49] There's something in my eye a little midge so beguiling
[00:02:55] 一个小虫飞到了我的眼睛里
[00:02:55] Sacrificed his life to bring us both eye to eye
[00:03:01] 它牺牲了自己让我们四目相对
[00:03:01] I heard the Eskimos remove obstructions with tongues dear
[00:03:06] 亲爱的 我听说爱斯基摩人用热吻消除语言差异
[00:03:06] You missed my eye I wonder why I didn't complain
[00:03:12] 你躲开了我的注视 我在猜这是为何 我没有心生埋怨
[00:03:12] You missed my eye I wonder why please do it again
[00:03:19] 你躲开了我的注视 我在猜这是为何 可你羞涩的神情我想再看一次
[00:03:19] The lovin is a mess what happened to all of the feeling
[00:03:26] 这段感情让我不知所措
[00:03:26] I thought it was for real babies rings and fools kneeling
[00:03:31] 我以为这都是真的 小孩子 戒指和求婚
[00:03:31] And words of pledging trust and lifetimes stretching forever
[00:03:37] 以及那些承诺相互信任以及白头到老的甜言蜜语
[00:03:37] So what went wrong It was a lie it crumbled apart
[00:03:44] 那么从哪里开始错了呢?这都是谎言 谎言不攻自破
[00:03:44] Ghost figures of past present future haunting the heart
[00:03:49] 过去 现在和将来的梦魇一直缠着我
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱我累不累 [马健涛]
- Love Is The Key(Album Version) [Girls Aloud]
- 雨中交响曲 [甑妮]
- 梦醒时分 [卓依婷]
- I’d Like To Be Baby To You [Roberta Flack]
- 直到银婚 [古巨基]
- Lulu!! [松田聖子]
- Deep Fried In Kelvin [Pulp]
- 好心情 [CoCo李玟]
- Cadillac [Bo Diddley]
- 放开你的头脑 [李祥祥&罗开元&王晗旭&陈胤妃&李予溪]
- Long Tall Sally [Eddie Cochran]
- As Long As You Love Me [The Impressions]
- Lord Of The Thighs [Aerosmith]
- 何为江湖 [田锋]
- Everybody Loves a Lover [Doris Day]
- Struttin’ with Some Barbecue(78 rpm Version) [Louis Armstrong And His H]
- Ausg’lacht (Just When I Needed You Most) [WolfgangAmbros]
- Rings Of Grass [Shel Silverstein]
- Kalapi [Clinton Cerejo&Kailash Kh]
- Dans Un Jardin D’Amour [Johnny Hallyday]
- The Brown Skin Gal [Duke Ellington]
- 让它说去(伴奏) [雨霖枫]
- 幸福宝藏 [许亦婷]
- Let it beat! [AAA]
- Chantilly Lace [The Big Bopper]
- Wait [尹钟信]
- He’s My Man(Album Version) [The Supremes]
- Music Box (In the Style of Mariah Carey)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- White Christmas(Live) [Stiff Little Fingers]
- Siempre en Mi Mente [La Ley de Juarez]
- Despedida [Trastorna2]
- 乐土 [罗格尔]
- Write This Down [Maximo Park]
- Roll On Down The Highway [Bachman-Turner Overdrive]
- Mia [Gatto Panceri]
- Cone of Shame [FAITH NO MORE]
- 前生今世 [刘尊]
- 桃园三国 [清响]
- Love Island [松田聖子]
- 归来燕(dj,2012,remix) [冷漠]