《Waiting for the Moon to Rise》歌词

[00:00:01] Artist：belle and sebastian

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：waiting for the moon to rise

[00:00:13] //

[00:00:13] All the way back home

[00:00:16] 在我回家的路上

[00:00:16] I'm telling you I caught the sun

[00:00:19] 告诉你，我看到那太阳

[00:00:19] Creeping up behind my shoulder

[00:00:23] 在我背后悄悄升起

[00:00:23] And another day's begun

[00:00:26] 而新的一天又开始了

[00:00:26] I was following a trail

[00:00:29] 我沿着那条小路前行

[00:00:29] I'd never been along before

[00:00:33] 我从未探索过的小路

[00:00:33] Chasing darkened skies above me

[00:00:39] 追随头顶那渐沉的夜幕

[00:00:39] Looking like the spring

[00:00:41] 它看起来像春天

[00:00:41] Like the winter

[00:00:44] 像冬天

[00:00:44] And the morning

[00:00:53] 又像是早晨

[00:00:53] If there's a place I want to go

[00:00:57] 如果我有一个想去的地方

[00:00:57] Then I'll be there with you

[00:01:00] 那我定会与你同去

[00:01:00] 'Cos in my dreams the things

[00:01:02] 因为在我的梦中那些事情

[00:01:02] I'm wishing for

[00:01:03] 那些我一直期许的事情

[00:01:03] Keep coming true

[00:01:11] 总会成真

[00:01:11] Now a new day comes

[00:01:12] 现在新的一天已经来临

[00:01:12] Clears the darkness out of sight

[00:01:16] 将黑暗驱出视线

[00:01:16] And the shadows that were sleeping

[00:01:20] 而那些沉睡着的影子

[00:01:20] Come and dance beneath the light

[00:01:23] 在光亮之下起舞

[00:01:23] And I'm trying hard to hide

[00:01:26] 而我努力去隐藏

[00:01:26] Keeping the sun out of my eyes

[00:01:30] 想把太阳隔离在我的视线之外

[00:01:30] Close them tight

[00:01:32] 我紧紧闭起眼睛

[00:01:32] And now I'm waiting for the moon to rise

[00:02:08] 我正等待那月亮升起

[00:02:08] Don't try to say to me

[00:02:10] 不要试着告诉我

[00:02:10] That this was never meant to be

[00:02:14] 这并非命中注定

[00:02:14] 'Cos the days are long where I come from

[00:02:18] 因为在我来的地方白昼那么长

[00:02:18] The next few days I'm free

[00:02:21] 接下来的几天我便自由了

[00:02:21] There's a train I want to catch

[00:02:23] 我想搭上一辆火车

[00:02:23] But it won't leave here for a while

[00:02:28] 但是它还要在这里呆一段时日

[00:02:28] Till darkness fills the eastern sky

[00:02:31] 直到黑暗布满东方的天空

[00:02:31] And streetlights stretch for miles

[00:02:34] 而路灯照亮万里

[00:02:34] Through the spring

[00:02:35] 照亮那春天

[00:02:35] And the winter and the morning

[00:02:40] 冬天和早晨