《Who Shot Ya?(2005 Remaster|Explicit)》歌词

[00:00:00] As we proceed

[00:00:03] 我们会

[00:00:03] To give you what you need

[00:00:05] 给你需要的东西

[00:00:05] '95 motherf**kers

[00:00:07] 1995年 混蛋们

[00:00:07] Get live motherf**kers

[00:00:10] 躁起来 混蛋们

[00:00:10] As we proceed

[00:00:13] 我们会

[00:00:13] To give you what you need

[00:00:15] 给你需要的东西

[00:00:15] '95 motherf**kers

[00:00:18] 1995年 混蛋们

[00:00:18] Get live motherf**kers

[00:00:21] 躁起来 混蛋们

[00:00:21] As we proceed

[00:00:23] 我们会

[00:00:23] To give you what you need

[00:00:26] 给你需要的东西

[00:00:26] East coast motherf**kers

[00:00:28] 东海岸 混蛋们

[00:00:28] Bad Boy motherf**kers

[00:00:31] 坏小子 混蛋们

[00:00:31] As we proceed,

[00:00:34] 我们会

[00:00:34] To give you

[00:00:36] 给你

[00:00:36] What you need

[00:00:38] 需要的东西

[00:00:38] J.M. motherf**kers

[00:00:40] J.M. 混蛋们

[00:00:40] J.M. motherf**kers

[00:00:43] J.M. 混蛋们

[00:00:43] '95 motherf**kers

[00:00:46] 1995年 混蛋们

[00:00:46] Who shot ya?

[00:00:47] 谁攻击了你

[00:00:47] Seperate the weak from the ob-solete

[00:00:49] 分清弱者和废物

[00:00:49] Hard to creep them Brooklyn streets

[00:00:51] 很难在布鲁克林的街头胡作非为

[00:00:51] It's on ni**a, f**k all that bickering beef

[00:00:54] 已经开始了 兄弟 去他的各种恩怨情仇

[00:00:54] I can hear sweat trickling down your cheek

[00:00:56] 我能听到汗水从你脸颊上滴落的声音

[00:00:56] Your heartbeat soun like Sasquatch feet

[00:00:59] 你的心跳声沉重得就像大脚野人的脚步声

[00:00:59] Thundering,

[00:01:00] 如雷声轰鸣

[00:01:00] Shaking the concrete

[00:01:01] 撼天动地

[00:01:01] Finish it, stop,

[00:01:03] 后来一切停止

[00:01:03] When I foil the plot

[00:01:04] 我阻止了那场阴谋

[00:01:04] Neighbors call the cops

[00:01:05] 邻居叫来警察

[00:01:05] Said they heard mad shots

[00:01:07] 说他们听到枪声

[00:01:07] Saw me in the drop,

[00:01:08] 看到我开着敞篷车

[00:01:08] Three in the corner

[00:01:09] 三点钟经过那个角落

[00:01:09] Slaughter, electrical

[00:01:11] 一场屠杀之后

[00:01:11] Tape around your daughter

[00:01:12] 你的女儿身边拉起警戒线

[00:01:12] Old school new school need to learn though

[00:01:15] 旧流派 新流派 都得好好学习

[00:01:15] I burn baby burn like Disco Inferno

[00:01:17] 我如火般炽热 就像《Disco Inferno》唱的那样

[00:01:17] Burn slow like blunts with llello

[00:01:20] 慢慢地燃烧 就像香烟里添加白色粉末

[00:01:20] Peel more skins than Idaho potato

[00:01:22] 剥掉的皮 比爱达荷土豆还要多

[00:01:22] Niggaz know, the lyrical molestin is takin place

[00:01:25] 大家都知道 这样的撩拨 让人心神荡漾

[00:01:25] F**kin with B.I.G. it ain't safe

[00:01:28] 招惹我BIG 是不安全的

[00:01:28] I make your skin chafe, rashes on the masses

[00:01:30] 我让你的皮肤擦伤 满身起疹子

[00:01:30] Bumps and bruises, blunts and Landcruisers

[00:01:33] 鼓包 淤青 开着陆地巡洋舰抽香烟

[00:01:33] Big Poppa smash fools, bash fools

[00:01:36] Big Poppa会把那些蠢蛋都干掉

[00:01:36] Niggaz mad because I know that Cash Rules

[00:01:38] 他们很生气 因为我知道金钱能掌控

[00:01:38] Everything Around Me, two glock nines

[00:01:41] 我身边的一切 两把格洛克手枪

[00:01:41] Any motherf**ker whispering about mines

[00:01:44] 谁敢觊觎我的财富

[00:01:44] And I'm, Crooklyn's finest

[00:01:46] 我是Crooklyn最优秀的人

[00:01:46] You rewind this, Bad Boy's behind this

[00:01:49] 你回想过去 坏小子就是幕后黑手

[00:01:49] As we proceed

[00:01:51] 我们会

[00:01:51] To give you what you need

[00:01:54] 给你需要的东西

[00:01:54] '95 motherf**kers

[00:01:56] 1995年 混蛋们

[00:01:56] Get live motherf**kers

[00:01:59] 躁起来 混蛋们

[00:01:59] As we proceed

[00:02:01] 我们会

[00:02:01] To give you what you need

[00:02:04] 给你需要的东西

[00:02:04] East coast motherf**kers

[00:02:07] 东海岸 混蛋们

[00:02:07] Bad Boy motherf**kers

[00:02:12] 坏小子 混蛋们

[00:02:12] Get high motherf**kers

[00:02:15] 嗨起来 混蛋们

[00:02:15] Get high motherf**kers

[00:02:20] 嗨起来 混蛋们

[00:02:20] Smoke blunts motherf**kers

[00:02:22] 抽香烟 混蛋们

[00:02:22] Get high motherf**kers

[00:02:25] 嗨起来 混蛋们

[00:02:25] Ready to die motherf**kers

[00:02:28] 准备受死 混蛋们

[00:02:28] '95 motherf**kers

[00:02:31] 1995年 混蛋们

[00:02:31] I seen the light excite all the freaks

[00:02:33] 我看到光芒让所有疯子都激动不已

[00:02:33] Stack mad chips,

[00:02:34] 不停挣大钱

[00:02:34] Spread love with my peeps

[00:02:36] 将爱分享给我的朋友们

[00:02:36] Niggaz wanna creep,

[00:02:37] 有人想要偷袭

[00:02:37] Got ta watch my back

[00:02:38] 必须得保持警惕

[00:02:38] Think the cognac and

[00:02:39] 以为酒精

[00:02:39] Indo sack make me slack?

[00:02:41] 和那种东西让我犯迷糊了吗

[00:02:41] I switches all that,

[00:02:42] 我改变一切

[00:02:42] Cocksucker G's up

[00:02:44] 混蛋 匪帮来了

[00:02:44] One false move,

[00:02:45] 走错一步

[00:02:45] Get Swiss cheesed up

[00:02:46] 你就小命不保

[00:02:46] Clip to Tec, respect I demand it

[00:02:49] 冲锋枪装上弹夹 我要你对我尊敬点

[00:02:49] Slip and break the 11th commandment

[00:02:52] 谁都不要打破第十一条戒律

[00:02:52] Thou shalt not f**k with raw C Poppa

[00:02:54] 你们不该跟我胡作非为

[00:02:54] Feel a thousand deaths when I drop ya

[00:02:56] 不然我教训你的时候 你会死一百次

[00:02:56] I feel for you,

[00:02:58] 我同情你

[00:02:58] Like Chaka Khan I'm the don

[00:02:59] 就像Chaka Khan 我是街头之王

[00:02:59] P**sy when I want Rolex on the arm

[00:03:02] 想要女人就能有 手上戴着劳力士

[00:03:02] You'll die slow but calm

[00:03:04] 你会慢慢死去 但是很平静

[00:03:04] Recognize my face,

[00:03:05] 看清我的脸

[00:03:05] So there won't be no mistake

[00:03:07] 不要整出任何错误来

[00:03:07] So you know where to tell Jake, lame ni**a

[00:03:10] 你知道去哪里找警察 没用的家伙

[00:03:10] Brave ni**a, turned front page ni**a

[00:03:13] 勇敢的兄弟 出现在了报纸头版上

[00:03:13] Puff Daddy flips daily

[00:03:14] Puff Daddy每天都在数钱

[00:03:14] I smoke the blunts he sips on the Bailey's

[00:03:17] 我抽香烟 他喝百利酒

[00:03:17] On the rocks, tote Glocks at christenings

[00:03:20] 里面加了冰块 洗礼仪式上也带着格洛克

[00:03:20] And my cock, in the fire position and...

[00:03:22] 我随时准备好发起攻击

[00:03:22] Get live motherf**kers

[00:03:23] 躁起来 混蛋们

[00:03:23] Ready to Die motherf**kers

[00:03:24] 准备受死 混蛋们

[00:03:24] C'mere, c'mere

[00:03:26] 来 过来

[00:03:26] Open your f**king mouth,

[00:03:27] 张开你的嘴

[00:03:27] Open your didn't I tell you

[00:03:28] 张开你的 我没告诉你吗

[00:03:28] Don't f**k with me? Huh?

[00:03:30] 别跟我乱来

[00:03:30] Didn't I tell you not to f**k with me?

[00:03:32] 我告诉过你别跟我乱来吧

[00:03:32] Look at you now

[00:03:33] 看看你现在的样子

[00:03:33] To give you what you need Huh?

[00:03:35] 给你需要的东西 哈

[00:03:35] Can't talk with a gun in your mouth huh?

[00:03:37] 枪口堵住你的嘴 说不出话吧

[00:03:37] B**ch-a** ni**a, what?

[00:03:44] 废物一样的家伙 想怎样

[00:03:44] Who shot ya?

[00:03:44] 谁攻击了你

[00:03:44] Puff Daddy

[00:03:46]

[00:03:46] To give you what you need

[00:03:49] 给你需要的东西

[00:03:49] '95 motherf**kers

[00:03:51] 1995年 混蛋们

[00:03:51] Get live motherf**kers

[00:03:54] 躁起来 混蛋们

[00:03:54] (Who shot ya?)

[00:03:55] 谁攻击了你

[00:03:55] Get high motherf**kers

[00:03:57] 嗨起来 混蛋们

[00:03:57] Ready to Die motherf**kers

[00:04:00] 准备受死 混蛋们

[00:04:00] Hah!!

[00:04:04]

[00:04:04] As we proceed

[00:04:05] 我们会

[00:04:05] (Who shot ya?)

[00:04:07] 谁攻击了你

[00:04:07] To give you what you need

[00:04:10] 给你需要的东西

[00:04:10] '95 motherf**kers

[00:04:12] 1995年 混蛋们

[00:04:12] East coast motherf**kers

[00:04:15] 东海岸 混蛋们

[00:04:15] (Who shot ya?)

[00:04:18] 谁攻击了你

[00:04:18] West coast motherf**kers

[00:04:23] 西海岸 混蛋们

[00:04:23] West coast motherf**kers hah!

[00:04:26] 西海岸 混蛋们

[00:04:26] As we proceed, to give you what you need

[00:04:33] 我们会给你需要的东西

[00:04:33] As we proceed

[00:04:36] 我们会

[00:04:36] To give you what you need

[00:04:39] 给你需要的东西

[00:04:39] Get live motherf**kers

[00:04:41] 躁起来 混蛋们

[00:04:41] Get live motherf**kers

[00:04:44] 躁起来 混蛋们

[00:04:44] '95 motherf**kers

[00:04:46] 1995年 混蛋们

[00:04:46] Get money motherf**kers

[00:04:48] 挣大钱 混蛋们

[00:04:48] As we proceed

[00:04:50] 我们会

[00:04:50] To give you what you need

[00:04:52] 给你需要的东西

[00:04:52] Get live motherf**kers

[00:04:54] 躁起来 混蛋们

[00:04:54] Get live motherf**kers

[00:04:58] 躁起来 混蛋们

[00:04:58] '95 motherf**kers

[00:05:01] 1995年 混蛋们

[00:05:01] J.M. motherf**kers

[00:05:03] J.M. 混蛋们

[00:05:03] J.M. motherf**kers

[00:05:06] J.M. 混蛋们

[00:05:06] As we proced

[00:05:11] 我们会

[00:05:11] To give you what you need

[00:05:13] 给你需要的东西

[00:05:13] Who Shot Ya - The Notorious B.I.G

[00:05:18]