《暗闇求む》歌词

[00:00:00] 暗闇求む (寻求黑暗) - NGT48 (エヌジーティー フォーティエイト)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Mitsu-J/YADAKO

[00:00:15] //

[00:00:15] 海を見てると

[00:00:18] 看着海

[00:00:18] 海を見てると

[00:00:19] 看着海

[00:00:19] 切なくなるよ

[00:00:21] 就会难过起来

[00:00:21] 切なくなるよ

[00:00:23] 就会难过起来

[00:00:23] 白い波が

[00:00:25] 白色的浪花

[00:00:25] 白い波が

[00:00:27] 白色的浪花

[00:00:27] 寄せては消える

[00:00:29] 来了又去

[00:00:29] 寄せては消える

[00:00:31] 来了又去

[00:00:31] 夕陽が沈む

[00:00:33] 夕阳西下

[00:00:33] 夕陽が沈む

[00:00:35] 夕阳西下

[00:00:35] 砂の上で

[00:00:37] 在沙滩上

[00:00:37] 砂の上で

[00:00:38] 在沙滩上

[00:00:38] 一人きりの

[00:00:40] 消磨一个人的

[00:00:40] 一人きりの

[00:00:42] 消磨一个人的

[00:00:42] 時間潰した

[00:00:44] 时间

[00:00:44] 時間潰した

[00:00:46] 时间

[00:00:46] 話したい誰か

[00:00:50] 没有一个

[00:00:50] どこにもいないのは

[00:00:54] 想要说话的人

[00:00:54] 僕のせいか?

[00:00:57] 是怪我吗

[00:00:57] 君のせいなのか?

[00:01:01] 还是怪你吗

[00:01:01] 真っ暗になればいい

[00:01:04] 遍地漆黑一片就好

[00:01:04] 光はいらない

[00:01:08] 不需要光

[00:01:08] 星たちよ

[00:01:10] 星星们啊

[00:01:10] 星たちよ

[00:01:12] 星星们啊

[00:01:12] 出て来るな

[00:01:14] 不要出来

[00:01:14] 出て来るな

[00:01:15] 不要出来

[00:01:15] 今は

[00:01:17] 现在

[00:01:17] 世界から世界から

[00:01:20] 我想要

[00:01:20] 忘れられたいよ

[00:01:23] 被从世界中忘却

[00:01:23] ひとつのひとつの

[00:01:28] 一个

[00:01:28] 恋が終わった

[00:01:40] 恋情终结了

[00:01:40] 岬を巡り

[00:01:42] 绕着海岬

[00:01:42] 岬を巡り

[00:01:44] 绕着海岬

[00:01:44] 夏が近づく

[00:01:46] 夏日临近

[00:01:46] 夏が近づく

[00:01:47] 夏日临近

[00:01:47] 風も潮も

[00:01:50] 无论风还是浪潮

[00:01:50] 風も潮も

[00:01:51] 无论风还是浪潮

[00:01:51] 浮かれてるのに

[00:01:54] 都如此欢快

[00:01:54] 浮かれてるのに

[00:01:55] 都如此欢快

[00:01:55] 人影のない

[00:01:57] 在没有人影的

[00:01:57] 人影のない

[00:01:59] 在没有人影的

[00:01:59] 心の奥で

[00:02:01] 内心中

[00:02:01] 心の奥で

[00:02:03] 内心中

[00:02:03] 淡い夢が

[00:02:05] 淡淡的梦

[00:02:05] 淡い夢が

[00:02:06] 淡淡的梦

[00:02:06] 遠ざかってく

[00:02:09] 离我远去

[00:02:09] 遠ざかってく

[00:02:11] 离我远去

[00:02:11] 帰りたい場所が

[00:02:15] 想要回去的地方

[00:02:15] どこにもなくなって

[00:02:18] 已经哪都不在了

[00:02:18] しゃがみこんで

[00:02:22] 蜷缩起来

[00:02:22] ここを動けない

[00:02:26] 无法动弹

[00:02:26] 真っ暗が楽なんだ

[00:02:29] 黑暗一片更轻松

[00:02:29] 構わないでくれ

[00:02:33] 不要管我

[00:02:33] 街灯り

[00:02:34] 不想看到

[00:02:34] 街灯り

[00:02:36] 不想看到

[00:02:36] 見たくない

[00:02:38] 人间的烟火

[00:02:38] 見たくない

[00:02:40] 人间的烟火

[00:02:40] ずっと

[00:02:41] 只是想

[00:02:41] 波音を波音を

[00:02:44] 一直

[00:02:44] ただ聴いていたいよ

[00:02:48] 听着海浪的声音

[00:02:48] 孤独な孤独な

[00:02:52] 孤独的

[00:02:52] 恋の名残りよ

[00:02:56] 恋情的余温

[00:02:56] こんな切なさを

[00:03:00]

[00:03:00] 僕は知らなかった

[00:03:04] 我从未尝过

[00:03:04] 瞼を閉じたままで涙

[00:03:22] 如此的辛酸

[00:03:22] 真っ暗になればいい

[00:03:24] 闭着眼流泪

[00:03:24] 光はいらない

[00:03:28] 遍地漆黑一片就好

[00:03:28] 星たちよ

[00:03:30] 不需要光

[00:03:30] 星たちよ

[00:03:32] 星星们啊

[00:03:32] 出て来るな

[00:03:34] 星星们啊

[00:03:34] 出て来るな

[00:03:36] 不要出来

[00:03:36] 今は

[00:03:37] 不要出来

[00:03:37] 世界から世界から

[00:03:40] 现在

[00:03:40] 忘れられたいよ

[00:03:43] 我想要

[00:03:43] ひとつのひとつの

[00:03:48] 被从世界中忘却

[00:03:48] 恋が終わった

[00:03:53] 一个