《Be My Baby(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Be My Baby (Japanese ver.) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：KIM JAE WON

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：JANG JUNG SUK/Fredrik"Figge"Bostrom

[00:00:09] //

[00:00:09] つかまれた心は

[00:00:10] 被你捕获的心

[00:00:10] まだ居たがってるそばに

[00:00:13] 依然渴望陪伴在你身边

[00:00:13] 奪われた視線は

[00:00:15] 被你夺走的视线

[00:00:15] So come on come on come on

[00:00:17] //

[00:00:17] 知れば知るほど

[00:00:18] 越是深入了解你

[00:00:18] 深く魅せるcolor

[00:00:19] 越是被你的色彩深深魅惑

[00:00:19] 僕の気持ちはもう

[00:00:20] 我的心意

[00:00:20] 決めてるから

[00:00:21] 早已决定

[00:00:21] Yeah yeah yeah oh

[00:00:22] //

[00:00:22] 再現は不能

[00:00:24] 无法重现

[00:00:24] 君の笑顔と香りに

[00:00:25] 你的笑容与香气

[00:00:25] Two thumbs up

[00:00:26] //

[00:00:26] 待ち望んでた

[00:00:30] 你就是我期待已久的

[00:00:30] パズルのかけらなのさ

[00:00:32] 那一块拼图

[00:00:32] 探してたカタチ

[00:00:35] 一直在寻找的完美轮廓

[00:00:35] 満ちてくのさ

[00:00:38] 我的身心

[00:00:38] ココロカラダ

[00:00:41] 都被名为你的存在

[00:00:41] 君という存在で

[00:00:44] 逐渐填满

[00:00:44] Come on come on come on

[00:00:45] //

[00:00:45] Here we go now hey

[00:00:46] //

[00:00:46] 君が欲しいよbaby

[00:00:49] 我想要拥有你baby

[00:00:49] ドアをノックしたら

[00:00:51] 从你轻叩门扉的

[00:00:51] その瞬間もう

[00:00:52] 那个瞬间开始

[00:00:52] 夢中んなってるよ

[00:00:54] 我就已经迷恋上你

[00:00:54] 2人は

[00:00:55] 两个人

[00:00:55] 溺れそうさlady oh

[00:00:58] 仿佛快沉溺其中lady oh

[00:00:58] ぴったり寄り添うように

[00:01:00] 仿佛紧紧地依偎在一起

[00:01:00] 至近距離で

[00:01:01] 在如此靠近的距离

[00:01:01] もっと聴かせよう

[00:01:03] 让你倾听更多

[00:01:03] ヤイヤイヤ

[00:01:04] //

[00:01:04] Yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] アイヤイヤ

[00:01:06] //

[00:01:06] Ah

[00:01:06] //

[00:01:06] Come on come on come on

[00:01:07] //

[00:01:07] ヤイヤイヤ

[00:01:09] //

[00:01:09] Baby

[00:01:09] //

[00:01:09] 胸刻む音聴かせよう

[00:01:12] 倾听更多我的心跳声

[00:01:12] Be my be my

[00:01:13] //

[00:01:13] Baby girl

[00:01:14] //

[00:01:14] Be my be my

[00:01:15] //

[00:01:15] 冗談wow

[00:01:17] 开个玩笑而已wow

[00:01:17] My baby girl wanna be my baby

[00:01:20] //

[00:01:20] Please more be bright

[00:01:22] //

[00:01:22] 噂みたいだね

[00:01:23] 就像是传言一般

[00:01:23] Blah blah blah

[00:01:25] //

[00:01:25] Take it easy not busy not busy not busy

[00:01:27] //

[00:01:27] 照らされてたい君に

[00:01:28] 想沐浴在你的光芒之下

[00:01:28] Please be my lady

[00:01:29] //

[00:01:29] 僕にまかせていて

[00:01:31] 交给我

[00:01:31] いつもみたいにlay back

[00:01:34] 像平时一样lay back

[00:01:34] 静寂止まった時間

[00:01:35] 万籁俱寂 凝滞的时间

[00:01:35] 白黒の街

[00:01:36] 与生活在黑白城市之中的你

[00:01:36] 暮らしの中の君とlink

[00:01:38] 产生了交集

[00:01:38] 2人だけの世界が

[00:01:43] 只有你和我的世界

[00:01:43] 輝きだすんだ

[00:01:44] 开始闪烁着光芒

[00:01:44] 見たことない光

[00:01:47] 前所未见的光芒

[00:01:47] 観ていたいのさ

[00:01:50] 想要一直凝望

[00:01:50] 花火夜空

[00:01:53] 烟花绽放的夜空

[00:01:53] 眩しい君の方へ

[00:01:56] 朝着闪耀动人的你的方向

[00:01:56] Come on come on come on

[00:01:57] //

[00:01:57] Here we go now hey

[00:01:58] //

[00:01:58] 君が欲しいよbaby

[00:02:01] 我想要拥有你baby

[00:02:01] ドアをノックしたら

[00:02:03] 从你轻叩门扉的

[00:02:03] その瞬間もう

[00:02:04] 那个瞬间开始

[00:02:04] 夢中んなってるよ

[00:02:06] 我就已经迷恋上你

[00:02:06] 2人は

[00:02:07] 两个人

[00:02:07] 溺れそうさlady oh

[00:02:10] 仿佛快沉溺其中lady oh

[00:02:10] ぴったり寄り添うように

[00:02:12] 仿佛紧紧地依偎在一起

[00:02:12] 至近距離で

[00:02:13] 在如此靠近的距离

[00:02:13] もっと聴かせよう

[00:02:15] 让你倾听更多

[00:02:15] ヤイヤイヤ

[00:02:16] //

[00:02:16] Yeah

[00:02:17] //

[00:02:17] アイヤイヤ

[00:02:18] //

[00:02:18] Come on come on come on

[00:02:20] //

[00:02:20] ヤイヤイヤ

[00:02:21] //

[00:02:21] Girl you shine like a diamond

[00:02:24] //

[00:02:24] 溺れそうさlady oh

[00:02:27] 仿佛快沉溺其中lady oh

[00:02:27] ぴったり寄り添うように

[00:02:30] 仿佛紧紧地依偎在一起

[00:02:30] 至近距離で

[00:02:31] 在如此靠近的距离

[00:02:31] もっと聴かせよう

[00:02:33] 让你倾听更多

[00:02:33] どうなってるんだ?

[00:02:35] 现在如何？

[00:02:35] こんな感覚は

[00:02:38] 这种感觉

[00:02:38] なんて素敵なこと

[00:02:41] 多么美好

[00:02:41] ミントよりはライトで

[00:02:44] 比薄荷色要淡一些

[00:02:44] 色はpinkいいよね?

[00:02:45] 颜色就选pink如何？

[00:02:45] 2人でいようよ

[00:02:50] 两个人在一起吧

[00:02:50] If you wanna be wanna be my baby

[00:02:55] //

[00:02:55] Yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] Then tonight is the right time

[00:02:59] //

[00:02:59] Come on come on come on

[00:03:00] //

[00:03:00] Here we go now hey

[00:03:01] //

[00:03:01] 君が欲しいよbaby

[00:03:05] 我想要拥有你baby

[00:03:05] ドアをノックしてよ

[00:03:07] 请轻叩这门扉吧

[00:03:07] 君の心

[00:03:08] 我会让你的心

[00:03:08] 夢中にするよ

[00:03:09] 迷恋上我

[00:03:09] 今から

[00:03:10] 现在开始

[00:03:10] 溺れそうさlady oh

[00:03:13] 仿佛快要沉溺其中lady oh

[00:03:13] ぴったり寄り添うように

[00:03:16] 仿佛紧紧地依偎在一起

[00:03:16] 至近距離で

[00:03:16] 在如此靠近的距离

[00:03:16] もっと聴かせよう

[00:03:18] 让你倾听更多

[00:03:18] ヤイヤイヤ

[00:03:20] //

[00:03:20] Yeah

[00:03:20] //

[00:03:20] アイヤイヤ

[00:03:21] //

[00:03:21] Come on come on come on

[00:03:23] //

[00:03:23] ヤイヤイヤ

[00:03:24] //

[00:03:24] Girl you shine like a diamond

[00:03:28] //

[00:03:28] 溺れそうさlady oh

[00:03:31] 仿佛快要沉溺其中lady oh

[00:03:31] ぴったり寄り添うように

[00:03:33] 仿佛紧紧地依偎在一起

[00:03:33] 至近距離で

[00:03:34] 在如此靠近的距离

[00:03:34] もっと聴かせよう

[00:03:39] 让你倾听更多