《Never Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Never Say Goodbye - SF9 (에스에프나인)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：최희재

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Steven Lee/한승훈

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Steven Lee

[00:00:16] //

[00:00:16] 예쁜 너의 두 눈에 맺힌 이별에

[00:00:20] 看见你的诉说离别的双眼

[00:00:20] 고갤 돌려본다

[00:00:23] 我转过头去

[00:00:23] You don't say goodbye my love

[00:00:27] 请你不要说分离 我的爱

[00:00:27] Never say goodbye my love

[00:00:30] 绝不说分离 我的爱

[00:00:30] 마치 유리 같았던 투명했던 넌

[00:00:34] 就像玻璃一般透明的你

[00:00:34] 그 깨어진 말로 날 세워 나를 찌른다

[00:00:39] 那支离破碎的话语在折磨我 刺痛我

[00:00:39] Don't you say goodbye

[00:00:40] 请你不要说分离

[00:00:40] Never say goodbye

[00:00:43] 不要说分离

[00:00:43] 처음 네 무릎을 빌려 쉬던 날

[00:00:47] 第一次靠在你膝上休息的那天

[00:00:47] 너무 따뜻해서 눈이 부셨던

[00:00:50] 温暖耀眼的那天

[00:00:50] 그 날이 아직 선명해

[00:00:53] 至今都让我记忆犹新

[00:00:53] 널 보낼 수 없는데

[00:00:56] 无法送走你

[00:00:56] Don't you see me

[00:00:58] 你看见我了吗

[00:00:58] 앞서가는 넌 안개 속에 baby

[00:01:01] 前行的你 走在重重迷雾里

[00:01:01] 나는 여전히 왜 이 곳에

[00:01:04] 为什么我仍在这个地方

[00:01:04] 멈춰있는데 멀어지는데

[00:01:11] 止步不前却渐行渐远

[00:01:11] Oh yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] 비가 내려와 내 두 손을 적셔

[00:01:15] 下起的雨 打湿了我的双手

[00:01:15] 향기마저 다 사라져가게

[00:01:18] 连香气都消失殆尽

[00:01:18] No never say never say goodbye

[00:01:22] 绝不说再见

[00:01:22] No never say never say goodbye

[00:01:28] 绝不说再见

[00:01:28] 조명에 비춰진 혼자인 그림자가

[00:01:29] 灯光下孤零零的影子

[00:01:29] 더 짙어질 때 끝이 보이지 않는

[00:01:32] 雾更浓的时候 在看不见尽头的前方

[00:01:32] 앞에 나 홀로 서 있을 때

[00:01:34] 你孤单伫立的时候

[00:01:34] Never

[00:01:34] 绝不

[00:01:34] 세상에 나 혼자인 기분 겨울보다

[00:01:36] 在这世上孑然一身的心情

[00:01:36] 차가워 진 이불 가슴이 찢길 만큼

[00:01:39] 比寒冬更冰冷被子 撕心裂肺地恨你

[00:01:39] 미운 네가 필요해 지금

[00:01:40] 痛彻心扉地需要你

[00:01:40] 이미 멈춰 버린 시계를 돌리고

[00:01:44] 即使让已经停止的时钟再次转动

[00:01:44] 메말라 버린 맘에 물 주려 해도

[00:01:48] 即使用水滋润干涸的心

[00:01:48] 이제 후회에 잠긴 날 발견하겠지

[00:01:51] 现在你会发现沉浸在后悔中的我了吧

[00:01:51] 알 수 없는 감정들 계속 반복 되겠지

[00:01:53] 莫名的感情会继续反反复复吧

[00:01:53] 넌 가끔 헤어질 그 날이 오면

[00:01:58] 你曾向我说过 若是走到分手的那天

[00:01:58] 너를 잡아달라 말을 했는데

[00:02:01] 让我一定挽留你

[00:02:01] 차갑게 식은 네 눈은 나를 거부 하잖아

[00:02:08] 可如今你冰冷的眼神在拒绝着我啊

[00:02:08] 앞서가는 넌 안개 속에 baby

[00:02:12] 前行的你 走在重重迷雾里

[00:02:12] 나는 여전히 왜 이 곳에

[00:02:15] 为什么我仍在这个地方

[00:02:15] 멈춰있는데 멀어지는데

[00:02:21] 止步不前却渐行渐远

[00:02:21] Oh yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] 비가 내려와 내 두 손을 적셔

[00:02:25] 下起的雨 打湿了我的双手

[00:02:25] 향기마저 다 사라져가게

[00:02:29] 连香气都消失殆尽

[00:02:29] No never say never say goodbye

[00:02:32] 绝不说再见

[00:02:32] No never say never say goodbye

[00:02:36] 绝不说再见

[00:02:36] Like a dream like a dream

[00:02:37] 就像一场梦

[00:02:37] Like a dream you fade away

[00:02:39] 你就像一场褪色泛白的梦

[00:02:39] Like a dream like a dream

[00:02:41] 就像一场梦 就像一场梦

[00:02:41] Like a dream so far away

[00:02:42] 就像一场渐行渐远的梦

[00:02:42] 닿을 수 없는 곳에

[00:02:44] 在我无法抵达的那个地方

[00:02:44] 넌 날개를 펼치고

[00:02:48] 你张开翅膀

[00:02:48] Oh yeah baby

[00:02:53] //

[00:02:53] 손을 뻗어 널 잡고 싶어 baby

[00:02:56] 想伸出手抓住你 宝贝

[00:02:56] 하지만 여기 나 이곳에

[00:02:59] 但我却在这里眼睁睁地

[00:02:59] 너를 보낼게

[00:03:01] 送你离开

[00:03:01] Without you my love

[00:03:03] 没有你的爱

[00:03:03] 너를 보낼게

[00:03:04] 送你离开

[00:03:04] 널 보내 baby

[00:03:07] 送你离开

[00:03:07] 아픈 만큼 더 선명해질 기억

[00:03:10] 痛到鲜明的记忆

[00:03:10] 영원히 남아 맘 깊은 곳에

[00:03:13] 永永远远地留在了内心深处

[00:03:13] So never say never say goodbye

[00:03:17] 绝不说再见

[00:03:17] Never say never say goodbye

[00:03:30] 绝不说再见

[00:03:30] Never say goodbye

[00:03:35] 绝不说再见